Spanielsko-slovensky slovník - písmeno VO

vo

• votación de confianza

  - odhlasovanie dôvery

• votación de desempate

  - užšia voľba

• votación por escrutinio

  - užšia voľba

• votación por estrecha

  - v užšej voľbe

• votación por estrecha

  - užšou voľbou

• votada

  - hlasovanie

• votador

  - hlasujúci

• votador

  - hlasovací

• votador

  - preklínajúci

• votador

  - nadávajúci

• votador

  - volič

• votador

  - nadávajúci človek

• votador

  - preklínajúci človek

• votante

  - hlasujúci

• votante

  - volič

• votar

  - hlasovať

• votar

  - kliať

• votar

  - preklínať

• votar

  - odhlasovať

• votar

  - zvoliť

• votar

  - sľúbiť

• votar

  - voliť

• votar

  - odovzdať hlas

• votar

  - slávnostne sľúbiť

• votar

  - prisľúbiť Bohu

• votar

  - prisľúbiť svätým

• votar

  - dať hlas

• votar a favor del proyecto

  - hlasovať pre návrh

• votar en blanco

  - odovzdať prázdny lístok

• votar en contra

  - hlasovať proti

• votar en pro

  - hlasovať pre

• votar levantando la mano

  - hlasovať zdvihnutím ruky

• votar por aclamación

  - hlasovať aklamácie

• votar por aclamación

  - voliť aklamácií

• votar por aclamación

  - hlasovať aklamáciou

• votivo

  - ďakovný

• votivo

  - zásnubný

• voto

  - hlas

• voto

  - hlasovanie

• voto

  - sľub

• voto

  - prisľúbenie

• voto

  - kliatba

• voto

  - zakliatie

• voto

  - prianie

• voto

  - volebný lístok

• voto

  - hlasovací lístok

• voto

  - hlasovacie právo

• voto

  - prosba k Bohu

• voto

  - venovací dar

• voto

  - zásnubný dar

• voto

  - hlasoval

• voto afirmativo

  - hlas pre

• voto de amén

  - slepá poslušnosť

• voto de calidad

  - rozhodujúci hlas

• voto de castidad

  - sľub čistoty

• voto de censura

  - vyslovenie nedôvery

• voto de desconfianza

  - vyslovenie nedôvery

• voto de dicha

  - prianie šťastia

• voto de salud

  - prianie zdravia

• voto en blanco

  - neplatný lístok

• voto popular

  - hlas ľudu

• voto por correo

  - hlasovanie na diaľku

• voto solemne

  - slávnostný sľub

• votos

  - sľuby

• votos

  - nadávanie

• votos

  - hrašenie

• voy

  - idú

• voy

  - idem (veziem sa)

• voy 30 pesos

  - vsadím sa o 30 peso

• voy a abrir

  - otvorím

• voy a eso, a eso voy

  - už to bude

• voy a eso, a eso voy

  - už na to idú

• voy a eso, a eso voy

  - hneď!

• voy a limpiarte los mocos

  - ja ťa naučím móresom

• voy a pasar

  - stavím sa

• voy a salir

  - pôjdu von

• voy a salir

  - pôjdem von

• voy a su casa

  - idú k nemu

• voy a su casa

  - idem k nemu

• voy a tomar

  - pôjdú

• voy a tomar

  - pocestujem

• voy a tomar

  - poveziem sa

• voy al decir

  - tak povedal

• voy comprendiendo

  - už začínam chápať

• voy comprendiendo

  - už mi začína svitať

• voy comprendiendo

  - už viem ako na to

• voy corriendo

  - už bežím

• voy muy alcanzado

  - mám finančné ťažkosti

• voy muy atropellado

  - mám veľmi naponáhlo

• voy muy atropellado

  - ponáhľam sa

• voy para viejo

  - starnúť

• voy tirando

  - vedie sa mi len tak tak

• voy y lo tomo

  - idem si to zobrať

• voy y vuelvo

  - hneď som späť

• voy y vuelvo

  - skočím tam

• voz

  - hlas

• voz

  - zvuk

• voz

  - tón

• voz

  - výraz

• voz

  - slovo

• voz

  - slovíčko

• voz

  - povesť

• voz

  - zvesť

• voz

  - názor

• voz

  - povel

• voz

  - výkrik

• voz

  - volebné právo

• voz

  - slovesný rod

• voz activa

  - činný rod (jaz.)

• voz activo

  - aktívum

• voz alterada

  - rozochvený hlas

• voz asesora

  - poradný hlas

• voz común

  - obecný názor

• voz de alarma

  - poplašný krik

• voz de alarma

  - poplašné volanie

• voz de mando

  - veliteľský tón

• voz de trueno

  - hromový hlas

• voz del cielo

  - hlas Boží

• voz del mando

  - povel

• voz del pueblo

  - hlas ľudu