Spanielsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vela de cruz

  - krížová plachta

• vela de mesana

  - predná plachta

• vela de proa

  - čelová plachta

• vela mayor

  - hlavná plachta

• vela mayor

  - predná hlavná plachta

• vela trinquete

  - predná veľká plachta

• vela trinquete

  - predná košina

• velacho

  - predná nadkošina

• velacho

  - predná plachta nad košom

• velacho

  - košová plachta

• velacho alto

  - predná nadkošina

• velacho alto

  - predná plachta nad košom

• velacho bajo

  - predná košina

• velacho bajo

  - predná košová plachta

• velación

  - bdenie

• velada

  - bdenie

• velada

  - večierok

• velada

  - beseda

• velada

  - ponocovanie

• velada

  - večer

• velada

  - soirée

• velada

  - hliadka u mŕtveho

• velada

  - večerná beseda

• velada

  - večerná slávnosť

• velada

  - večerné predstavenie

• velada

  - večerná zábava

• velada

  - nočná hliadka

• velada

  - spoločenský večer

• velada

  - stráž (nočná)

• velada

  - večerná zábavička

• velada musical

  - hudobný večierok

• velado

  - zahalený

• velado

  - zastrený

• velado

  - zakrytý

• velado

  - skrytý

• velado

  - tajný

• velado

  - zastretý

• velado

  - so závojom (negatív)

• velador

  - bdejúc

• velador

  - bdelý

• velador

  - dohliadajúci

• velador

  - dozorca

• velador

  - strážca

• velador

  - hliadka

• velador

  - stráž

• velador

  - priaznivec

• velador

  - tienidlo

• velador

  - svietnik

• velador

  - guľatý stolček

• velador

  - konferenčný stolček

• velador

  - nočný stolík

• velador

  - nočná lampička

• velador

  - strážnik (nočný)

• velador

  - strážca (nočný)

• velador

  - nočný stolček (guľatý)

• velador

  - tienidlo na lampu

• veladora

  - nočná lampička

• veladora

  - večné svetlo

• velaje

  - plachtový

• velaje

  - plachty

• velamen

  - plachtový

• velamen

  - plachty

• velamentoso

  - blanitý

• velante

  - bdej

• velar

  - bdieť

• velar

  - brániť

• velar

  - zahaliť

• velar

  - zakryť

• velar

  - zastrieť

• velar

  - strážiť

• velar

  - pozorovať

• velar

  - ošetrovať

• velar

  - dozerať

• velar

  - skryť

• velar

  - pokryť

• velar

  - halit

• velar

  - zastriekať

• velar

  - pracovať do noci

• velar

  - mať nočnú zmenu

• velar

  - starať sa

• velar

  - starostlivo sledovať

• velar

  - čnieť z vody

• velar

  - trčať z vody

• velar

  - mať nočnú stráž

• velar

  - bdieť, strážiť

• velar al muerto

  - bdieť u mŕtveho

• velar por

  - dozerať na

• velar por

  - starať sa o

• velar por buenas maneras

  - dbať o dobré mravy

• velar por su honra

  - dbať na svoju česť

• velar por su salud

  - dbať na svoje zdravie

• velar por sus intereses

  - hájiť svoje záujmy

• velarse

  - zahaliť sa

• velarse

  - byť zasnúbený

• velatorio

  - bdenie

• velatorio

  - hliadka

• velatorio

  - čestná stráž

• velatorio

  - smútočná hostina

• velatorio

  - stráž u zomrelého

• velay

  - pozrime sa

• velay

  - pozrime že

• veleidad

  - chúťka

• veleidad

  - rozmar

• veleidad

  - vrtoch

• veleidad

  - vrtkavosť

• veleidad

  - nestálosť

• veleidad

  - vrtošivosť

• veleidad

  - chvíľková túha

• veleidad

  - chvíľková záľuba

• veleidoso

  - nestály

• veleidoso

  - vrtkavý

• veleidoso

  - prelietavý

• veleidoso

  - náladový

• veleidoso

  - vrtošivý

• veleidoso

  - náladový človek

• veleidoso

  - rozmarný človek

• veleidoso

  - vrtošivý človek

• veleidoso

  - vrtkavý (človek)

• velejar

  - plachtiť

• velejar

  - plávať s napätými plachtami