Spanielsko-slovensky slovník - písmeno TI

ti

• tirar copias

  - robiť kópie

• tirar de la cuerda

  - preháňať

• tirar de la cuerda

  - zneužívať svoje postavenie

• tirar de la cuerda para todos o para ninguno

  - merať všetkých rovnako

• tirar de la lengua

  - kritizovať

• tirar de la lengua

  - ohovárať koho

• tirar de la lengua a

  - ťahať rozumy z

• tirar de la levita

  - podkurovať

• tirar de la manta

  - odkryť rúško tajomstva

• tirar de las orejas

  - vyťahať za uši

• tirar de mampuesto

  - strieľať z úkrytu

• tirar de un carro

  - ťahať voz

• tirar del mecate

  - lichotiť

• tirar del mecate

  - podkurovať

• tirar dinero

  - vyhadzovať peniaze

• tirar dinero

  - žiť rozmarne

• tirar el viaje

  - absolvovať cestu

• tirar en el mimeógrafo

  - rozmnožovať na cyklostyle

• tirar en el mimeógrafo

  - cyklostylovať

• tirar en mimeógrafo

  - cyklostylovať

• tirar fuertes chupadas al cigarro

  - silne fajčiť z fajky

• tirar indirectas

  - robiť narážky

• tirar indirectas

  - narážať

• tirar la barra

  - napáliť

• tirar la casa por la ventana

  - vyhadzovať peniaze oknom

• tirar la lengua a

  - ťahať rozumy z

• tirar la manga

  - vypožičať si peniaze

• tirar la rienda

  - skrotiť

• tirar la rienda

  - podmaniť

• tirar la rienda

  - podrobiť

• tirar la toalla

  - vzdať sa

• tirar las riendas

  - skrotiť

• tirar las riendas

  - podmaniť

• tirar las riendas

  - podrobiť

• tirar mordiscos

  - chňapnúť

• tirar mordiscos

  - chňapať

• tirar penales

  - previesť trestný kop

• tirar por derecho

  - postupovať správne

• tirar por derecho

  - postupovať poctivo

• tirar por derecho

  - postupovať podľa práva

• tirar puyas

  - podpichovať

• tirar un bocado

  - uhryznúť si

• tirar un córner

  - kopať roh

• tirar un manotazo

  - plesknúť rukou po

• tirar un navajazo a

  - bodnúť (koho)

• tirar un navajazo a

  - seknúť po kom nožom

• tirar una línea

  - urobiť čiaru

• tirar una prueba positiva

  - kopírovať pozitív

• tirarse

  - stráviť

• tirarse

  - skočiť

• tirarse

  - vyskočiť

• tirarse

  - ťahať sa

• tirarse

  - ťahať si

• tirarse

  - strhnúť si

• tirarse

  - natiahnuť sa

• tirarse

  - vrhnúť sa

• tirarse

  - vytiahnuť sa

• tirarse

  - hádzať po sebe

• tirarse de cabeza

  - vrhnúť sa po hlave

• tirarse de cabeza

  - skočiť po hlave

• tirarse los pelos

  - trhať si vlasy

• tirarse un lance

  - mať šťastie

• tirarse un latigazo

  - prihnúť si

• tirarse un latigazo

  - hodiť do seba jedného panáka

• tirarse un lingotazo

  - prihnúť si

• tirarse un lingotazo

  - lízať si

• tirarse un lingotazo

  - namazať sa

• tirarse una plancha

  - urobiť si posmech

• tiras

  - handry

• tiras cómicas

  - obrázkové seriály

• tiras cómicas

  - comics

• tiras cómicas

  - obrázkový časopis

• tiratacos

  - búchačka (hračka)

• tiratrón

  - tyratron

• tirazo

  - tresknutie

• tirazo

  - rana (prekvapenie)

• tirca

  - pásik

• tirela

  - pruhovaná látka

• tireta

  - tkanica

• tiricia

  - žltačka

• tirilla

  - pútko

• tirita

  - leukoplast

• tiritar

  - drkotať zimou

• tiritar

  - triasť sa (zimou)

• tiritar

  - chvieť sa (zimou)

• tiritar

  - chvieť sa zimou

• tiritar

  - triasť sa

• tiritar

  - chvieť sa

• tiritar de frío

  - triasť sa zimou

• tiritar de frío

  - triasť sa os zimy

• tiritaña

  - somárčina

• tiritaña

  - maličkosť

• tiritera

  - trasenie

• tiritón

  - trasľavý

• tiritón

  - trasenie

• tiritón

  - chvejúci sa

• tiro

  - hod

• tiro

  - hodenie

• tiro

  - vrhnutie

• tiro

  - kopnutie

• tiro

  - kop

• tiro

  - výstrel

• tiro

  - streľba

• tiro

  - paľba

• tiro

  - strieľanie

• tiro

  - rana

• tiro

  - strelenie

• tiro

  - dostrel

• tiro

  - dĺžka

• tiro

  - šírka

• tiro

  - vôľa

• tiro

  - prievan

• tiro

  - ťah

• tiro

  - ťaženie

• tiro

  - poťah

• tiro

  - záprah

• tiro

  - studňa

• tiro

  - šachta

• tiro

  - mlok

• tiro

  - krádež