Spanielsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• taller escuela

  - učňovská dielňa

• taller fotográfico

  - fotoateliér

• talleres

  - kníhtlačiareň

• talleres

  - knihtlačiar

• talleres tipográficos

  - tlačiareň

• tallista

  - rezbár

• tallista

  - rytec

• tallista

  - brusič

• tallista

  - kamenár

• tallo

  - stonka

• tallo

  - stopka

• tallo

  - stvol

• tallo

  - odnož

• tallo

  - klíček

• tallo

  - driek

• tallo

  - steblo

• tallo voluble

  - úponok

• talludo

  - dlhy

• talludo

  - odrastený

• talludo

  - odkvitajúci

• talludo

  - vytiahnutý

• tallón

  - výkupné

• tallón

  - cena

• talma

  - pláštenka

• talma

  - pelerína

• talmente

  - takto

• talmente

  - doslovne

• talmente

  - úplne ako

• talo

  - stielka

• talocha

  - murárske hladidlo

• talonario

  - útržkový

• talonario

  - smrteľný

• talonario

  - juxtový

• talonario

  - šeková knižka

• talonario

  - útržkový blok

• talonario de cheques

  - šeková knižka

• talonazo

  - rana podpätkom

• talonear

  - uháňať

• talonear

  - upaľovať

• talonear

  - vziať nohy na ramená

• talonear

  - kopnúť pätou

• talonear los ijares

  - pobodnúť

• talonear los ijares

  - kopnúť do slabín

• talonera

  - podsadenie (nohavíc)

• talque

  - mastencová pôda

• talque

  - mastencová ruda

• talquera

  - dóza na zásyp

• talquita

  - mastencová ruda

• talud

  - násyp

• talud

  - svah

• talud

  - sklon

• talweg

  - struha

• talweg

  - údolnica

• talweg

  - vodný tok

• talán

  - vyzváňanie

• talán

  - zvonenie

• talán

  - cinkanie

• talán

  - cing

• talón

  - päta

• talón

  - podpätok

• talón

  - výstupok

• talón

  - pätka

• talón

  - oko

• talón

  - list

• talón

  - lístok

• talón

  - útržok

• talón

  - ústrižok

• talón

  - kupón

• talón

  - poukážka

• talón

  - mena

• talón

  - krytie

• talón

  - talón

• talón de Aquiles

  - Achillova päta

• talón de contrato

  - uzávierkový list

• talón de expedición

  - železničný nákladný list

• talón de ferrocarril

  - železničný nákladný list

• talón de gasolina

  - poukážka na benzín

• talón de hipoteca

  - záložný list

• talón de imposición

  - výplatná páska

• talón de pedido

  - objednávací list

• talón matriz

  - juxta

• tamal

  - plnený kukuričný list

• tamandoa

  - mravčiar

• tamandúa

  - mravčiar

• tamarindo

  - tamarinda

• tamarisco

  - tamariška

• tamarrizquito

  - mizerný

• tamarrusquito

  - mizerný

• tamañamente

  - takto veľký

• tamañito

  - malinký

• tamaño

  - taký

• tamaño

  - veľkosť

• tamaño

  - rozmer

• tamaño

  - formát

• tamaño

  - rozpätie

• tamaño

  - takto veľký

• tamaño

  - taký malý

• tamaño

  - číslo (veľkosť)

• tamaño

  - taký veľký

• tamaño

  - tak veľký

• tamaño

  - číslo veľkosti

• tamaño de bolsillo

  - vreckový formát

• tambaleante

  - kolísajúci

• tambaleante

  - kolísavý

• tambaleante

  - klátivý

• tambaleante

  - potácajúci sa

• tambalear

  - kolísať

• tambalear

  - otriasať

• tambalear

  - potácať sa

• tambalear

  - kývať sa

• tambalear

  - húpať sa

• tambalear

  - hojdať sa

• tambalearse

  - kolísať

• tambalearse

  - potácať sa

• tambalearse

  - kývať sa

• tambalearse

  - klátiť sa

• tambaleo

  - potácanie

• tambaleo

  - kolísanie

• tambaleo

  - kývanie

• tambaleo

  - húpanie