Spanielsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• traer entre manos un negocio

  - mať rozrobený obchod

• traer inquieto

  - znepokojovať

• traer la cuerda tirante

  - pritiahnuť uzdu

• traer la lengua fuera

  - mať vyplazený jazyk (námahou)

• traer la mano por el cerro

  - pohladiť po hlave

• traer larga fecha

  - mať starý dátum

• traer larga fecha

  - je starého dátumu

• traer las intenciones

  - mať v úmysle

• traer loco

  - zblázniť

• traer mitote

  - robiť zmätky

• traer picado el molinillo

  - byť pri chuti

• traer por consecuencia

  - mať za následok

• traer retraso

  - mať oneskorenie

• traer revuelto el pueblo

  - pobúriť ľudí

• traer un camino

  - prejsť cestu

• traer un camino

  - uraziť cestu

• traer un negocio entre manos

  - mať rozrobený obchod

• traer un perjuicio a

  - spôsobiť škodu

• traer un perjuicio a

  - poškodiť

• traer venir a la melena

  - pritiahnuť za pačesy

• traer y llevar

  - donášať

• traer y llevar

  - ohovárať

• traer y llevar

  - preháňať

• traerse

  - mať

• traerse

  - obliekať sa

• traerse en juego

  - mať v úmysle

• trafagar

  - obchodovať

• trafagar

  - behať

• trafagar

  - pobehovať

• trafagar

  - naháňať sa

• trafagón

  - kšeftársky

• trafagón

  - kšeftár

• trafalgar

  - bavlnená podšívka

• trafalmejas

  - moc nehanblivý

• trafalmejas

  - strašne drzý

• trafalmejo

  - moc nehanblivý

• trafalmejo

  - strašne drzý

• trafalón

  - packal

• traficación

  - obchod

• traficación

  - obchodovanie

• traficación

  - prevádzka

• traficado

  - frekventovaný

• traficante

  - obchodník

• traficar

  - dopravovať

• traficar

  - obchodovať

• traficar

  - chodiť sem a tam

• trafila

  - stolica na ťahanie drôtu

• tragable

  - prehltnúť

• tragacanto

  - dragant (bot.)

• tragadera

  - črevá

• tragadera

  - zažívacie ústroje

• tragaderas

  - pažerák

• tragadero

  - štrbina

• tragadero

  - otvor

• tragador

  - hltavý

• tragador

  - hltač

• tragador

  - žrút

• tragaespadas

  - hltač mečov

• tragahombres

  - chvastúň

• tragaldabas

  - hltač

• tragaldabas

  - nenásytník

• tragaldabas

  - žrút

• tragaldabas

  - dôverník

• tragaleguas

  - žrút kilometrov

• tragaleguas

  - požierač kilometrov

• tragalibros

  - knihomoľ

• tragallón

  - nenásytník

• tragallón

  - žrút

• tragaluz

  - vikier

• tragaluz

  - výstupok

• tragamallas

  - nenásytník

• tragamallas

  - žrút

• tragamillas

  - požierač kilometrov

• tragamillas

  - žrút kilometrov

• tragamonedas

  - Forbes

• traganiòos

  - chválenkár

• tragantada

  - hlt

• tragantada

  - glgnutie

• tragantada

  - hltanie

• tragantada

  - veľký dúšok

• tragante

  - násypka

• tragante

  - vpust

• tragante

  - náhon

• tragante

  - hltač

• tragantina

  - hltavosť

• tragantona

  - žranica

• tragantón

  - hltavý

• tragantón

  - hltač

• traganíqueles

  - Forbes

• traganíqueles

  - hrací automat

• tragaperras

  - hrací automat

• tragaperras

  - Forbes

• tragar

  - zhltnúť

• tragar

  - prehltnúť

• tragar

  - vypiť

• tragar

  - hltať

• tragar

  - prehĺtať

• tragar

  - pohltiť

• tragar

  - spotrebovať

• tragar

  - glgať

• tragar el anzuelo

  - zabrať (o rybe)

• tragar el anzuelo

  - sadnúť na lep

• tragar el anzuelo

  - dať sa nachytať

• tragar la mecha

  - mať toho plné zuby

• tragar leguas

  - prehltávať kilometre

• tragar saliva

  - dusiť sa hnevom

• tragar saliva

  - dusiť sa od hnevu

• tragarse

  - prežrať

• tragarse

  - pohltiť

• tragarse

  - vydržať

• tragarse

  - zniesť

• tragarse cualquier bola

  - naletieť na všetko

• tragasables

  - hltač mečov

• tragasantos

  - pobožnôstkár

• tragasantos

  - pobožnostkárka

• tragatelastodas

  - hltač

• tragatelastodas

  - žrút

• tragavenado

  - anakonda veľká

• tragavirotes

  - škrobený človek

• tragazón

  - hltavo