Spanielsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tracto

  - trakt

• tracto

  - rozmedzie

• tractor

  - tlačný

• tractor

  - ťažný

• tractor

  - vlečný

• tractor

  - traktor

• tractor

  - ťahač

• tractor

  - lokomotíva

• tractor de oruga

  - pásový traktor

• tractor orugas

  - pásový traktor

• tractor pala

  - lopatový nakladač

• tractorista

  - traktorista

• tractorista

  - traktoristka

• tradicional

  - tradičný

• tradicionalismo

  - tradicionalizmus

• tradicionalismo

  - zachovávanie tradícii

• tradicionalista

  - tradicionalistický

• tradicionalista

  - tradicionalista

• tradicionalista

  - tradicionalistka

• tradiciones

  - tradícia

• tradicionista

  - ľudový rozprávač

• tradicionista

  - ľudová rozprávačka

• tradición

  - tradícia

• tradición

  - predanie

• tradición

  - extradícia

• tradición

  - vydanie

• tradición

  - ústne podanie

• traducción

  - prekladanie

• traducción

  - preklad

• traducción

  - interpretácia

• traducción al español

  - preklad do španielčiny

• traducción literal

  - doslovný preklad

• traducción simultánea

  - simultánny preklad

• traducción verbal

  - doslovný preklad

• traduce

  - prekladá

• traduce

  - vyjadruje

• traducible

  - preložiteľný

• traducido

  - preložený

• traducido

  - preložil

• traducido

  - vyjadrený

• traducir

  - preložiť

• traducir

  - vyjadriť

• traducir

  - tlmočiť

• traducir

  - predvolať

• traducirse

  - vyústiť

• traducirse

  - vyjadriť sa

• traducirse

  - odraziť sa

• traducirse

  - prejaviť sa

• traducirse

  - premeniť sa

• traducit

  - preložiť

• traducit

  - vyjadriť

• traductor

  - prekladajúci

• traductor

  - prekladateľ

• traductor intérprete

  - prekladateľ a tlmočník

• traductora

  - prekladateľka

• traductorado

  - prekladateľstvo

• trae la leche en los labios

  - ešte mu tečie mlieko po brade

• traedizo

  - prenosný

• traedor

  - prinášajúci

• traemos

  - prinášame

• traer

  - priniesť

• traer

  - priviezť

• traer

  - pritiahnuť

• traer

  - spôsobiť

• traer

  - privodiť

• traer

  - mať

• traer

  - nosiť

• traer

  - doniesť

• traer

  - uviezť

• traer

  - doviezť

• traer

  - niesť

• traer

  - prinášať

• traer

  - priviesť

• traer

  - mať za následok

• traer

  - mať so sebou

• traer

  - mať na sebe

• traer a cuentas a

  - presvedčiť

• traer a cuento

  - priviesť na pretras

• traer a la mano

  - aportovať

• traer a la memoria

  - pripomenúť

• traer a la razón

  - priviesť k rozumu

• traer a las mientes

  - pripomenúť

• traer a lomo

  - niesť na chrbte

• traer a orza

  - ovládnuť

• traer al mundo

  - priviesť na svet

• traer al mundo

  - porodiť

• traer al recuerdo

  - pripomenúť

• traer al recuerdo

  - pripomínať

• traer al retortero

  - trápiť

• traer al retortero

  - trýzniť

• traer al retortero

  - preháňať

• traer al retortero

  - naháňať

• traer aparejado

  - prinášať so sebou

• traer aparejado

  - mať za dôsledok

• traer chiflado

  - popliesť hlavu

• traer chiflado

  - poblázniť

• traer cobrar

  - aportovať

• traer cola

  - mať následky

• traer como loco

  - pripraviť o rozum

• traer consecuencia

  - mať dohodu

• traer consecuencias graves

  - mať vážne následky

• traer consigo

  - prinášať so sebou

• traer consigo

  - mať za následok

• traer cuenta

  - vyplatiť sa

• traer cuenta

  - je užitočný

• traer de recuerdo

  - priniesť na pamiatku

• traer dinero

  - nosiť peniaze

• traer dinero

  - zarábať peniaze

• traer el retraso

  - meškať

• traer el trajín con

  - mať pletky s

• traer en la manga

  - vysypať ako z rukávu

• traer en lenguas a

  - otierať sa jazykom o

• traer en palmas

  - vynášať do neba

• traer en rueda

  - mať za následok

• traer entre cejas

  - mať v úmysle

• traer entre cejas

  - myslieť na

• traer entre cejas

  - premýšľať o

• traer entre manos

  - mať rozrobené

• traer entre manos

  - pracovať na

• traer entre manos

  - zaoberať sa