Spanielsko-slovensky slovník - písmeno SI

si

• siempre que

  - len keď

• siempre que

  - pokiaľ

• siempre que

  - kedykoľvek

• siempre que esté aquí

  - len keď bude tu

• siempre sale con lo mismo

  - stále si hovorí svoje

• siempre y cuando que

  - pokiaľ pravdaže

• siempre y cuando que

  - s podmienkou, že

• siempretieso

  - stojaca panenka

• siempreviva

  - slamienka

• siempreviva

  - zimozeleň

• siempreviva

  - zimozel

• siempreviva menor

  - rozchodník biely

• siempro están ligarado algo

  - stále spolu niečo majú

• sien

  - spánok

• sien

  - slucha

• sien

  - sluchy

• sien

  - spánky

• siena

  - oker

• siendo así

  - keď je tomu tak

• siendo así

  - ak je tomu tak

• sienita

  - syenit

• siente

  - ľutuje

• siente

  - poľutuj

• siente

  - cíti

• siente la espuela

  - nedá mu to spať

• siente morriña de

  - je mu smutno za

• sienten

  - ľutujú

• sienten

  - cíti

• sienten

  - cítia

• sientes

  - cítiš

• sientes

  - ľutuješ

• sientimos

  - cítime

• sientimos

  - ľutujeme

• siento

  - ľutujú

• siento

  - cítim

• siento

  - ľutujem

• siento decirle que

  - bohužiaľ vám musím povedať, že

• siento dolores

  - pociťujú bolesť

• siento hormigueo en la pierna

  - brní mi noha

• siento molestarle

  - bohužiaľ vás musím vyrušiť

• siento molestarle

  - prepáčte, že vás vyrušujem

• siento nostalgia por ella

  - je mi smutno za ňou

• siento que

  - je mi ľúto, že

• siento tener que

  - je mi ľúto, že musím

• sientís

  - cítite

• sientís

  - ľutujete

• sierpe

  - had

• sierpe

  - pláž

• sierpe

  - odnož

• sierpe

  - zmija

• sierpecilla

  - háda

• sierpecilla

  - háďatko

• sierra

  - pohorie

• sierra

  - horstvo

• sierra

  - hory

• sierra

  - píla

• sierra

  - horský hrebeň

• sierra

  - hrebienok (vtáčí)

• sierra alternativa

  - rámová píla

• sierra circular

  - cirkulárka

• sierra continua

  - pásová píla

• sierra cortametal

  - píla na kov

• sierra de arco

  - oblúkovka

• sierra de ballesta

  - stolárska pílka

• sierra de bastidor

  - rámovka

• sierra de bastidor

  - rámová píla

• sierra de cadena

  - motorová píla

• sierra de calar

  - vytočiť pílu

• sierra de carpintero

  - rámová píla

• sierra de cinta

  - pásová píla

• sierra de cinta sin fin

  - pásová píla

• sierra de contornear

  - vytáčová píla

• sierra de empuñadura

  - dierovka (ručná pílka)

• sierra de tronzar

  - bruchatka

• sierra sin fin

  - pásová píla

• sierra tronzadora

  - dierovka

• sierrahuesos

  - pílka na kosti

• sierva

  - otrokyňa

• siervo

  - otrocký

• siervo

  - nevoľnícky

• siervo

  - otrok

• siervo

  - nevoľník

• siervo

  - trestanec

• siervo de Dios

  - služobník Pána

• siervo de Dios

  - nešťastník

• siervo de la gleba

  - nevoľník

• siesta

  - siesta

• siesta

  - odpočinok

• siesta

  - odpočinok na pravé poludnie

• siesta

  - žiara na pravé poludnie

• siesta

  - kľud na poludnie

• siesta

  - poludňajší kľud

• siestecita

  - zdriemnutie

• siete

  - sedem

• siete

  - siedmy

• siete

  - sedmička

• siete

  - siedma

• siete

  - skoba

• siete

  - trhlina

• siete

  - diera

• siete sangrías

  - zemežlč

• sietecolores

  - stehlík

• sieteenrama

  - mochna nátržník

• sietemesino

  - sedemmesačný

• sietemesino

  - slabučký

• sietemesino

  - chorľavý

• sietemesino

  - holobriadok

• sietemesino

  - ciciak

• sietemesino

  - narodený v siedmom mesiaci

• sietesangrías

  - zemežlč

• sieteñal

  - sedemročný

• sifilicomio

  - nemocnica pre postihnutých syfilitídou

• sifilografía

  - venerológia

• sifilítico

  - syfilitický

• sifilítico

  - syfilitik

• sifilógrafo

  - venerológ

• sifosis

  - hrb

• sifué

  - konský postroj

• sifílide

  - syfilitická vyrážka

• sifón

  - násoska