Spanielsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sicalipsis

  - pornografia

• sicalíptico

  - pornografický

• sicamor

  - judášnik

• sicamor

  - Judášov strom

• sicario

  - najatý vrah

• sicigia

  - protislnečný

• siciliano

  - sicílsky

• siciliano

  - Sicílčan

• siciliano

  - Sicílčanka

• siclo

  - šekel (židovský peniaz)

• sicoanálisis

  - psychoanalýza

• sicofanta

  - udavač

• sicofanta

  - donášač

• sicofante

  - udavač

• sicofante

  - donášač

• sicofísica

  - psychofyzika

• sicología

  - psychológia

• sicológico

  - psychologický

• sicomoro

  - javor klen

• sicopatía

  - psychopatia

• sicopatía

  - duševná úchylnosť

• sicosis

  - psychóza

• sicosis

  - sykóza

• sicosomático

  - psychosomatický

• sicoterapia

  - psychoterapia

• sicotécnico

  - psychotechnik

• sicrómetro

  - vlhkomer

• sicólogo

  - psychológ

• sicópata

  - psychopatický

• sicópata

  - psychopat

• sicópata

  - psychopatka

• sidecar

  - prívesný vozík

• sideral

  - hviezdny

• sideral

  - siderit

• siderita

  - hojník kopcový (rastlina)

• siderita

  - ocieľok

• siderita

  - siderit

• siderolito

  - siderit

• siderometalúrgico

  - železiarsky

• siderosa

  - siderit

• siderosis

  - pneumokonia

• siderosis

  - sideróza

• siderurgia

  - železiarstvo

• siderurgia

  - hutníctvo

• siderurgia

  - hutníctvo železa a ocele

• siderurgia

  - metalurgia železa

• siderúrgica

  - železiareň

• siderúrgico

  - hutnícky

• siderúrgico

  - metalurgický

• siderúrgico

  - železiarsky

• siderúrgico

  - železiarenský

• siderúrgico

  - železiar

• siderúrgico

  - hutník

• siderúrgico

  - metalurg

• siderúrgico

  - hutný

• sido

  - bol

• sidoso

  - vzťahujúci sa k AIDS

• sidoso

  - nemocný

• sidra

  - jablčný mušt

• sidra achampanada

  - šumivé jablčné víno

• sidra achampanada

  - sekt

• sidrería

  - muštáreň

• sidrería

  - výroba muštu

• sidéreo

  - hviezdny

• siega

  - žatva

• siega

  - pokosenie

• siega

  - zožaté obilie

• siega

  - posekané obilie

• siega

  - pokosené obilie

• siega del heno

  - kosba

• siembra

  - siatie

• siembra

  - výsev

• siembra

  - osev

• siembra

  - sejba

• siembra

  - semeno

• siembra

  - doba sejby

• siembra

  - zasiate pole

• siembra

  - kladenie (mín)

• siembra de lluvias

  - jarná sejba

• siembra de primavera

  - jarina

• siembra quien habla y recoge quien calla

  - hovoriť striebro, mlčať zlato

• siembraminas

  - zariadenie na kladenie min

• siempre

  - vždy

• siempre

  - vždycky

• siempre

  - stále

• siempre

  - neustále

• siempre

  - ustavične

• siempre

  - v každom prípade

• siempre

  - s podmienkou, že

• siempre de nuevo

  - ešte a ešte

• siempre el mismo estribillo

  - stále rovnaká pesnička

• siempre iba maltraído

  - bol vždy celý otrhaný

• siempre jamás

  - vždy (dôrazne)

• siempre le está buscando cosquillas

  - stále niečo proti nemu má

• siempre logra sacar jugo de todo

  - vždy zlizne to najlepšie

• siempre mismo

  - opravdivo

• siempre mismo

  - vážne

• siempre que

  - len keď

• siempre que

  - pokiaľ

• siempre que

  - kedykoľvek

• siempre que esté aquí

  - len keď bude tu

• siempre sale con lo mismo

  - stále si hovorí svoje

• siempre y cuando que

  - pokiaľ pravdaže

• siempre y cuando que

  - s podmienkou, že

• siempretieso

  - stojaca panenka

• siempreviva

  - slamienka

• siempreviva

  - zimozeleň

• siempreviva

  - zimozel

• siempreviva menor

  - rozchodník biely

• siempro están ligarado algo

  - stále spolu niečo majú

• sien

  - spánok

• sien

  - slucha

• sien

  - sluchy

• sien

  - spánky

• siena

  - oker

• siendo así

  - keď je tomu tak

• siendo así

  - ak je tomu tak

• sienita

  - syenit

• siente

  - ľutuje

• siente

  - poľutuj