Spanielsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• seguidamente después

  - hneď potom

• seguidamente que

  - ako rýchlo

• seguidamente que

  - ihneď ako

• seguidero

  - podložka na písanie

• seguidismo

  - chvostizmus (polit.)

• seguido

  - nepretržitý

• seguido

  - súvislý

• seguido

  - ustavičný

• seguido

  - rovný

• seguido

  - nasledujúci

• seguido de

  - ihneď po

• seguido después

  - hneď potom

• seguido que

  - ihneď

• seguido que

  - ako náhle

• seguidor

  - nasledujúci

• seguidor

  - sledujúci

• seguidor

  - nasledovník

• seguidor

  - nasledovateľ

• seguidor

  - prívrženec

• seguidor

  - fanúšik

• seguidor

  - priaznivec

• seguidor

  - sledovač

• seguidor

  - kladka

• seguidor

  - podložka (písacia)

• seguidor catódico

  - katódový sledovač

• seguimiento

  - sledovanie

• seguimiento

  - prenasledovanie

• seguimiento

  - nasledovanie

• seguimiento

  - stíhanie

• seguimos

  - pokračujeme

• seguir

  - sledovať

• seguir

  - nasledovať

• seguir

  - prenasledovať

• seguir

  - navštevovať

• seguir

  - pokračovať

• seguir

  - plynúť

• seguir

  - vyplývať

• seguir

  - ísť

• seguir

  - kráčať

• seguir

  - cestovať

• seguir

  - venovať sa

• seguir

  - riadiť sa

• seguir

  - stále byť

• seguir

  - mať sa dobre

• seguir

  - byť stále

• seguir

  - ísť za

• seguir

  - pokračovať v ceste

• seguir

  - ísť ďalej

• seguir

  - cestovať ďalej

• seguir a continuación

  - nasledovať

• seguir a hasta la mata

  - hnať sa za kým až do pekla

• seguir a hasta la mata

  - prenasledovať koho až do hrobu

• seguir adelante

  - ísť stále dopredu

• seguir adelante

  - ísť ďalej

• seguir adelante

  - pokračovať ďalej

• seguir atascado

  - je stále na jednom mieste

• seguir atascado

  - nejsť dopredu

• seguir bien

  - mať sa stále dobre

• seguir con la idea de

  - myslieť stále na to, ako

• seguir con la vista a

  - dívať sa za

• seguir con una regla

  - dodržiavať pravidlo

• seguir de pie

  - trvať ďalej

• seguir de pie

  - nezaniknúť

• seguir de pie

  - nebyť vyriešený

• seguir de sobremesa

  - posedieť pri stole po jedle

• seguir derecho

  - ísť priamo

• seguir el camino

  - ísť cestou

• seguir el camino

  - ísť cestou (napr. autom)

• seguir el camino de la rutina

  - ísť po vyjazdených koľajach

• seguir el camino de la rutina

  - ísť po vychodených koľajniciach

• seguir el camino trillado

  - ísť po vyšliapaných cestách

• seguir el consejo

  - držať sa rady

• seguir el curso

  - chodiť do kurzu

• seguir el curso

  - navštevovať kurz

• seguir el humor a

  - prispôsobiť sa nálade koho

• seguir el juego a

  - vyhovovať

• seguir el mismo camino

  - ísť rovnakou cestou

• seguir el palo

  - priznať farbu

• seguir el pendón de

  - ísť za

• seguir el pendón de

  - je pri

• seguir en el deber

  - byť neuhradený

• seguir en el error

  - trvať na omyle

• seguir en la viudez

  - je stále vdovcom

• seguir en la viudez

  - je stále vdovou

• seguir en pie

  - trvať i naďalej

• seguir en pie

  - pokračovať

• seguir en su vicio

  - nezbaviť sa svojich nerestí

• seguir en sus trece

  - postaviť si hlavu

• seguir estudios

  - študovať

• seguir hablando

  - hovoriť stále

• seguir haciendo

  - ďalej robiť

• seguir igual

  - je stále rovnaký

• seguir la carrera de

  - venovať sa štúdiu čoho

• seguir la caza

  - ísť za zverou

• seguir la caza

  - stopovať zver

• seguir la corriente a

  - sledovať

• seguir la corriente a

  - počúvať

• seguir la corriente a

  - prispôsobiť sa

• seguir la corriente a

  - vyhovieť

• seguir la huella

  - držať sa stopy

• seguir la liebre

  - ísť po stope

• seguir la línea de conducta

  - chovať sa

• seguir la marcha

  - držať krok

• seguir la moda

  - držať krok s módou

• seguir la moda

  - ísť s módou

• seguir la opinión de la mayoría

  - prikloniť sa k názoru väčšiny

• seguir la pista

  - ísť po stope

• seguir la senda trillada

  - ísť vyšliapanou cestou

• seguir la senda trillada

  - chodiť po vyšliapaných cestách

• seguir las huellas

  - ísť po stopách

• seguir las indicaciones

  - dodržiavať smernice

• seguir las instrucciones

  - riadiť sa podľa pokynov

• seguir las letras

  - venovať sa štúdiu

• seguir las letras

  - venovať sa vedeckej dráhe

• seguir las normas

  - držať sa pravidiel

• seguir las pisadas de

  - ísť v šľapajach

• seguir las pisadas de

  - ísť po stopách

• seguir las reglas

  - dodržiavať pravidlá

• seguir los lineamientos generales sobre

  - sledovať základné princípy

• seguir los lineamientos generales sobre

  - sledovať základnú líniu