Spanielsko-slovensky slovník - písmeno Q

q

• quebrantar

  - zmierniť

• quebrantar

  - obmäkčiť

• quebrantar

  - obťažovať

• quebrantar

  - lámať

• quebrantar

  - krotiť (kone)

• quebrantarse

  - zlomiť sa

• quebrantarse

  - polámať sa

• quebrantarse

  - rozlámať sa

• quebrantarse

  - udrieť sa

• quebrantarse

  - utrpieť na zdraví

• quebrantarse

  - uderiť sa

• quebrantarse

  - zrútiť sa

• quebrantarse

  - upracovať sa

• quebrantarse la cabeza

  - lámať si hlavu

• quebranto

  - rozbitie

• quebranto

  - zlomenie

• quebranto

  - rozlomenie

• quebranto

  - porušenie

• quebranto

  - nedodržanie

• quebranto

  - ujma

• quebranto

  - strata

• quebranto

  - vysilenie

• quebranto

  - skleslosť

• quebranto

  - starosť

• quebranto

  - zármutok

• quebranto

  - hore

• quebranto de la disciplina

  - porušenie disciplíny

• quebranto de la salud

  - ujma na zdraví

• quebrar

  - zlomiť

• quebrar

  - rozlomiť

• quebrar

  - preraziť

• quebrar

  - prelomiť

• quebrar

  - rozbiť

• quebrar

  - porušiť

• quebrar

  - rozdrviť

• quebrar

  - prerušiť

• quebrar

  - nedodržať

• quebrar

  - prestúpiť

• quebrar

  - prekonať

• quebrar

  - premôcť

• quebrar

  - obmäkčiť

• quebrar

  - zmierniť

• quebrar

  - ustúpiť

• quebrar

  - povoliť

• quebrar

  - skrachovať

• quebrar

  - bankrot

• quebrar

  - zlámať

• quebrar

  - lámať

• quebrar

  - lomiť

• quebrar

  - obohrať

• quebrar

  - krach

• quebrar

  - zbankrotovať

• quebrar

  - prerušiť styky

• quebrar

  - urobiť úpadok

• quebrar

  - urobiť bankrot

• quebrar la lámpara

  - všetko pokaziť

• quebrar lanzas

  - znepriateliť sa

• quebrarse

  - zlomiť sa

• quebrarse

  - lámať sa

• quebrarse

  - rozlámať sa

• quebrarse

  - rozbiť sa

• quebrarse

  - rozpadnúť sa

• quebrarse

  - byť prerušený

• quebrarse

  - pokaziť sa

• quebrarse

  - strhnúť sa

• quebrarse a hacer algo

  - robiť do roztrhania tela

• quebrarse a hacer algo

  - môcť sa udrieť niečím

• quebrarse la cabeza

  - lámať si hlavu

• quebrarse los ojos

  - kaziť si oči

• quebraza

  - trhlinka

• quebrazas

  - trhliny

• quebrazas

  - rozpraskaná koža

• quebrazón

  - rozbitie

• quebrazón

  - roztlčenie

• quebrazón

  - trhlina

• quebrazón

  - puklina

• quebrazón

  - škára

• quebrazón

  - krotenie

• quebrazón

  - bitka

• quebrazón

  - ťahanica

• queche

  - jednosťažňový

• quechua

  - Indián kmeňa Kečuov

• queco

  - šašo

• queco

  - smiešny panák

• queda

  - večierka

• queda

  - naháňaná

• queda

  - večerné kľaknutie

• queda

  - večerný kľud

• queda

  - večerné odtrúbenie

• queda

  - hra na naháňačku

• queda a dos pasos de aquí

  - je to,čo by kameňom dohodil

• queda de su manera de ver

  - záleží na vašom názore

• queda de vuestra manera de ver

  - záleží na vašom názore

• queda en limpio que

  - je jasné, že

• queda entendido

  - je dohodnuté

• queda entendido que

  - je samozrejmé, že

• queda hecho el depósito que marca la ley

  - všetky práva vyhradené

• queda mucho por hacer

  - zostáva ešte veľa čo robiť

• queda uno de non

  - jeden je navyše

• quedaban

  - zostávali

• quedada

  - zotrvanie

• quedada

  - zostaňte

• quedamente

  - potichu

• quedamos iguales

  - sme vyrovnaní

• quedamos igualles

  - sme vyrovnaní

• quedan

  - zostávajú

• quedan cabos sueltos

  - nie je to dorobené

• quedan cabos sueltos

  - nie je to doriešené

• quedan reservados todos los derechos

  - všetky práva sú vyhradené

• quedando

  - zostávajú

• quedar

  - zostať

• quedar

  - zvýšiť

• quedar

  - ostať

• quedar

  - prevyšovať

• quedar

  - stať

• quedar

  - trvať

• quedar

  - byt

• quedar

  - zomrieť

• quedar

  - vystáť

• quedar

  - zdržať sa