Spanielsko-slovensky slovník - písmeno P

p

• puerto abierto

  - voľný prístav

• puerto aéreo

  - letisko

• puerto de armamento

  - materský prístav

• puerto de arrebata capas

  - miesto silných vetrov

• puerto de arrebata capas

  - nebezpečné miesto

• puerto de arribada

  - prístav určenia

• puerto de arribada

  - prikazovací prístav

• puerto de escala

  - prikazovací prístav

• puerto de refugio

  - núdzový prístav

• puerto de transbordo

  - prekladací prístav

• puerto franco

  - slobodný prístav

• puerto habilitado

  - colný prístav

• puerto libre

  - slobodný prístav

• puertorriqueño

  - portorický

• puertorriqueño

  - Portoričan

• pues

  - teda

• pues

  - tak

• pues

  - lebo

• pues

  - keď

• pues

  - vždy

• pues

  - nuž

• pues

  - nože

• pues

  - keďže

• pues

  - nuž teda

• pues adiós , y buena mano derecha

  - tak zbohom a veľa šťastia

• pues bien

  - no dobre

• pues bien

  - teda

• pues bien

  - nože

• pues bien

  - nuž

• pues bien

  - teda dobre

• pues bien

  - nuž dobre

• pues bien

  - inú

• pues eso

  - práve preto

• pues eso

  - no tak

• pues hágalo

  - len to urobte

• pues luego

  - no pravdaže

• pues luego

  - samo

• pues luego

  - no to je

• pues muy señor mío

  - no spánombohom!

• pues muy señor mío

  - to je mi úplne jedno!

• pues no vas allí y se acabó

  - tak tam jednoducho nechoď

• pues que

  - keď teda

• pues que

  - pretože

• pues que

  - keďže

• pues resulta que

  - takže

• pues sí

  - no pravdaže

• pues sí

  - zaiste

• puesta

  - Západ

• puesta

  - stávka

• puesta

  - vloženie

• puesta

  - položenie

• puesta

  - postavenie

• puesta

  - položka

• puesta

  - vypnutie

• puesta

  - vklad

• puesta

  - SAZKA

• puesta

  - znášanie vajec

• puesta

  - nerozhodný zápas (koní)

• puesta de sol

  - západ slnka

• puesta del sol

  - západ slnka

• puesta en escena

  - uvedenie na scénu

• puesta en escenificar

  - inscenácia

• puesta en liberdad

  - prepustenie na slobodu

• puesta en libertad

  - prepustenie na slobodu

• puesta en marcha

  - rozbehnutie

• puesta en marcha

  - naštartovanie

• puesta en marcha

  - uvedenie do pohybu

• puesta en marcha

  - uvedenie do chodu

• puesta en marcha

  - dať do prevádzky

• puestas así las cosas

  - za tejto situácie

• puestas así las cosas

  - ak je tomu takto

• puestecillo

  - stánok

• puestecito

  - stánok

• puestera

  - predavačka v stánku

• puestero

  - jarmočník

• puestero

  - nájomca

• puestero

  - predavač v stánku

• puestero

  - poľný strážca

• puesto

  - položený

• puesto

  - miesto

• puesto

  - oblečený

• puesto

  - ležiaci

• puesto

  - obrátený

• puesto

  - kiosk

• puesto

  - stánok

• puesto

  - búda

• puesto

  - stanica

• puesto

  - stanovisko

• puesto

  - postavenie

• puesto

  - položka

• puesto

  - poslanecké kreslo

• puesto clave

  - kľúčové postavenie

• puesto de caza

  - postriežka

• puesto de gasolina

  - benzínové čerpadlo

• puesto de mando

  - veliteľské stanovisko

• puesto de observación

  - pozorovateľňa

• puesto de pajarero

  - klepec

• puesto de socorro

  - záchranná stanica

• puesto de venta

  - predajný stánok

• puesto del revés

  - prevrátený

• puesto del revés

  - opačný

• puesto directivo

  - vedúce miesto

• puesto en libertad

  - oslobodený

• puesto en libertad

  - prepustený

• puesto en marcha

  - rozbehnutý

• puesto en razón

  - umúdrený

• puesto en tela de juicio

  - diskutovaný

• puesto muy majo

  - vyparádený

• puesto muy majo

  - vycifrovaný

• puesto que

  - pretože

• puesto que

  - keď

• puesto que

  - preto že

• puesto que

  - keďže

• puesto uno tras otro

  - poskladaný

• puestos de control

  - kontrolné stanovisko

• puf

  - sedadielko

• puf

  - vankúšik

• puff

  - sedadielko

• puff

  - vankúšik

• pugilatear

  - boxovať