Spanielsko-slovensky slovník - písmeno NI

ni

• ni más ni menos

  - práve tak

• ni más ni menos

  - doslovne tak

• ni más ni menos

  - a nič iného

• ni más ni menos

  - a nič menej

• ni más ni menos

  - nič viac, nič menej

• ni na

  - ani ň

• ni obra buena, ni palabra mala

  - sľuby sú chyby

• ni para que decir

  - je celkom samozrejmé

• ni pensar

  - ani dosť málo

• ni pensarlo

  - kdeže

• ni pensarlo

  - ani pomyslieť

• ni pito ni tomo mate

  - na to kašlem

• ni por casualidad

  - ani nápad

• ni por casualidad

  - kdeže

• ni por el forro

  - ani trochu

• ni por este son

  - za žiadnu cenu

• ni por este son

  - vôbec nič

• ni por hostia

  - za nič na svete

• ni por imaginación

  - za nič na svete

• ni por imaginación

  - ani za nič

• ni por imaginación

  - za živý svet nie

• ni por las otras

  - za žiadnu cenu

• ni por las otras

  - ani za nič

• ni por las otras

  - to vieš!

• ni por las otras

  - ani nápad!

• ni por lo más remoto

  - ani zďaleka

• ni por lo más remoto

  - ani vo sne

• ni por lumbre

  - za nič na svete

• ni por lumbre

  - ani vo sne

• ni por nada del mundo!

  - ani za nič na svete!

• ni por pensamiento

  - ani v duchu

• ni por pienso

  - ani vo sne

• ni por pienso

  - kdeže

• ni por pienso

  - omnoho

• ni por sombra

  - na žiadny spôsob

• ni por sombra

  - ani zdania

• ni por sueños

  - ani vo sne

• ni por un Cristo

  - za nič na svete

• ni por un ojo de la cara

  - za nič na svete

• ni por ésas

  - za žiadnu cenu

• ni por ésas

  - ani za nič

• ni que

  - ani keby

• ni que

  - akoby

• ni que decir

  - ani reči

• ni que decir

  - o tom nie je ani reč

• ni que decir tiene que

  - je predsa samozrejmé, že

• ni que estuviera yo chalado

  - to by som bol somár

• ni que fuera

  - ako by bol

• ni que fuera de piedra

  - ako by bol z kameňa

• ni que fuera robado

  - to je úplne zadarmo

• ni que lo marares por abajo ni que lo mires por arriba

  - nech sa na to dívaš, ako chceš

• ni que tuviera monos en la cara

  - ani keby bol celý zo zlata

• ni rey ni Roque

  - ani živá duša

• ni rey ni Roque

  - ani ryba ani rak

• ni sentir ni padecer

  - vôbec nič necítiť

• ni siquiera

  - dokonca ani

• ni siquiera

  - ba ani

• ni siquiera

  - a ani

• ni siquiera

  - dokonca ani nie

• ni siquiera

  - dokonca aj

• ni siquiera un vez

  - ani raz

• ni siquiera una vez

  - ani raz

• ni sobra ni falta

  - je toho práve dosť

• ni sobra ni falta

  - je toho akurát

• ni suena ni truena

  - ani vidieť ani počuť

• ni tan siquiera

  - ba ani

• ni tan sólo

  - ba ani

• ni tanto así

  - ani za mak

• ni tanto así

  - ani trošku

• ni tanto así

  - ani trochu

• ni un adarme

  - ani trošku

• ni un adarme

  - ani trochu

• ni un bledo

  - ani nápad

• ni un bledo

  - ani zbla

• ni un cristiano

  - ani živá duša

• ni un dedo hace mano ni una golondrina verano

  - jedna lastovička jar nerobí

• ni un pelo

  - ani trochu

• ni un poco

  - ani trochu

• ni un poco

  - ani trocha

• ni un solo día

  - ani jeden deň

• ni un tanto así

  - ani kvapku

• ni un ápice

  - ani trochu

• ni un ápice de

  - ani stopy po

• ni un ápice de

  - ani zdania

• ni una chispita de agua

  - ani kvapka vody

• ni una jodida peseta

  - ani jedna posraná peseta

• ni una jodida vez

  - ani jedenkrát

• ni una jota

  - ani ň

• ni una mala letra me pone

  - nenapíše mi ani riadok

• ni una pizca

  - ani omrvinka

• ni una tilde

  - ani čiarka

• ni una tilde

  - ani štipka

• ni una tilde

  - ani kúsok

• ni uno ni otro

  - žiadny z nich

• ni uno ni otro

  - ani jeden ani druhý

• ni va ni viene

  - nevie ako sa má rozhodnúť

• ni va ni viene

  - nevie prečo sa má rozhodnúť

• ni va ni viene

  - nevie kade kam

• ni vive ni descansa

  - nemá ani státie

• niara

  - stoh

• nica

  - Nikaragujčan

• nica

  - Nikaragujčanka

• nicaraqüense

  - nikaragujský

• nicaraqüense

  - Nikaragujec

• nicaraqüense

  - nicaragujský

• nicaraqüense

  - Nicaragujec

• nicaraqüeño

  - nikaragujský

• nicaraqüeño

  - Nikaragujec

• nicaraqüeño

  - nicaragujský

• nicaraqüeño

  - Nicaragujec

• nichardo

  - černoch

• niche

  - černoch

• niches

  - kozy

• nicho

  - výklenok

• nicho

  - nika

• nicky

  - tričko

• nicle

  - niklák

• nicociana

  - tabak

• nicocianina

  - nikocianin

• nicol

  - nikel