Spanielsko-slovensky slovník - písmeno N

n

• nortarrón

  - prudký severák

• nortarrón

  - silný severák

• nortazo

  - severák

• norte

  - severný

• norte

  - sever

• norte

  - severák

• norte

  - vodidlo

• norte

  - cieľ

• norte

  - Severka

• norte

  - smernica

• norte

  - vodítko

• norte

  - severný vietor

• norte

  - severný pól

• norte

  - dážď od severu

• norte y cauce de la vida

  - cieľ života

• norteada

  - zameranie k severu

• norteada

  - prudký vietor od severu

• norteado

  - bezhlavý

• norteafricano

  - severoafrický

• norteamericano

  - severoamerický

• norteamericano

  - Severoameričan

• norteamericano

  - Severoameričanka

• nortear

  - zamerať k severu

• nortear

  - stočiť sa k severu

• nortear

  - smerovať na sever

• nortear

  - viať od severu

• nortear

  - stočit sa na sever

• nortecoreano

  - severokórejský

• norteeuropeo

  - severoeurópsky

• norteño

  - severný

• norteño

  - severský

• norteño

  - severanka

• norteño

  - Severan

• norteño

  - severanský

• norteño

  - obyvateľ severu

• norteño

  - zo severu

• nortino

  - severský

• nortino

  - Severan

• nortino

  - severný

• nortino

  - severanka

• nortino

  - severanský

• nortino

  - obyvateľ severu

• nortino

  - zo severu

• noruego

  - nórsky

• noruego

  - NOR

• noruego

  - Nórka

• noruego

  - nórština

• norueste

  - severozápad

• norueste

  - severozápadný vietor

• norvietnamita

  - severovietnamsky

• norvietnamés

  - severovietnamsky

• nos

  - náš

• nos

  - nám

• nos

  - sa

• nos

  - si

• nos

  - my

• nos apresuramos a remitirles

  - urýchlene vám zasielame

• nos apresuramos en responderles

  - urýchlene vám odpovedáme

• nos cogió el chaparrón de lleno

  - dostali sme poriadny lejak

• nos costó una buena mojadura

  - poriadne nás to zmáčalo

• nos damos cuenta

  - Uvedomujeme si

• nos despedimos

  - rozlúčili sme sa

• nos echaba motes

  - častoval nás nadávkami

• nos es de urgente necesidad

  - veľmi nutne potrebujeme

• nos falta todavía un gran jalón

  - ešte nám zostáva pekný kus cesty

• nos ha dejado a obscuras

  - nechal nás tápať

• nos ha dejado a obscuras

  - nechal nás v neistote

• nos ha otorgarado una mirada

  - vyznamenal nás pohľadom

• nos ha sido materialmente imposible

  - bolo to pre nás fakticky nemožné

• nos ha sido muy sensible

  - veľmi sa nás to dotklo

• nos habló de este mundoy el otro

  - hovoril o všetkom možnom

• nos hicieron entrar

  - zaviedli nás

• nos hicieron una acogotar

  - privítali nás

• nos hizo que fuésemos

  - nechal nás odísť

• nos hundió

  - previezol nás

• nos la

  - nám ho

• nos la

  - nám to

• nos la

  - nám ju

• nos largó un discurso de una hora

  - kázal nám celú hodinu

• nos largó un discurso de una hora

  - rečnil nám celú hodinu

• nos llevaramos un pico

  - stálo nás to peknú sumičku

• nos lo

  - nám ho

• nos lo

  - nám to

• nos permitimos

  - Dovoľujeme si

• nos queda mucho tiempo por delante

  - máme ešte dosť času

• nos separa un océano en esa cuestión

  - v tom nás delí hlboká priepasť

• nos tomamos la libertad de escribirles

  - dovoľujeme si vám napísať

• nos trae vuelto el juicio a todos

  - všetkých vás poblázni

• nos trae vuelto el juicio a todos

  - všetkých nás pripraví o rozum

• nos urge saberlo

  - musíme to vedieť čo najrýchlejšie

• nosequé

  - čosi

• nosequé

  - niečo

• nosla

  - nám ho

• nosla

  - nám to

• noslo

  - nám to

• noslo

  - nám ho

• nosocomio

  - nemocnica

• nosocomio

  - liečebný ústav

• nosofobia

  - strach pred nemocou

• nosogenia

  - vznik choroby

• nosografía

  - nosografia

• nosografía

  - popis nemoci

• nosologista

  - patológ

• nosologista

  - nosológ

• nosología

  - nosológia

• nosología

  - klasifikácia chorôb

• nosológico

  - nosologický

• nosomántica

  - zariekavanie

• nosotras

  - my (ženský rod)

• nosotros

  - my

• nosotros

  - my (mužský rod)

• nosotros españoles

  - my Španieli

• nosotros hayamos

  - my sme (pomoc. slov. mať, byť)

• nostalgia

  - nostalgia

• nostalgia

  - smútok

• nostalgia

  - túžba

• nostalgia

  - clivota

• nostalgia

  - smútok po domove

• nostramo

  - pán admirál

• nostálgico

  - nostalgický