Spanielsko-slovensky slovník - písmeno N
n
-
ni come de traza
- takmer ani nie je
-
ni con eso
- ani tak nie
-
ni con mucho
- ani zďaleka
-
ni con mucho
- úplne nie
-
ni con mucho
- zďaleka nie
-
ni con mucho
- ani za nič
-
ni corto ni perezoso
- hneď
-
ni corto ni perezoso
- na mieste
-
ni corto ni perezoso
- priamo
-
ni corto ni perezoso
- z čista jasna
-
ni cosa que le parezca
- ani čokoľvek iného
-
ni cosa que lo valga
- vôbec nič
-
ni cosa que lo valga
- absolútne nič
-
ni cosas de ésas
- nič takého
-
ni de lejos
- ani zďaleka
-
ni de milagro!
- ani nápad!
-
ni de mucho
- zďaleka nie
-
ni de mucho
- úplne nie
-
ni de ñapa
- za nič na svete
-
ni de ñapa
- ani za nič
-
ni ecos se levantan
- neozve sa ani hlások
-
ni en broma
- ani vo sne
-
ni en coplas
- ani vo sne
-
ni en lo más mínimo
- ani v tom najmenšom
-
ni en lo más mínimo
- vôbec nie
-
ni en pro ni en contra
- ani pre, ani proti
-
ni en un cuartel
- ako v kasárňach
-
ni eso mucho menos
- a tým menej toto
-
ni falta que hace
- to vôbec nie je treba
-
ni fú ni fa
- ani slovo
-
ni habido ni viviente
- ani živá duša
-
ni hablar
- ani dosť málo
-
ni hablar
- ani nápad
-
ni hablar!
- ani nápad!
-
ni hay loco que coma lumbre
- ani blázon sa nespáli dvakrát
-
ni idea
- ani zdanie
-
ni ir ni venir
- prešľapovať na mieste
-
ni ir ni venir
- byť nervózny
-
ni ji ni ja
- ani tak ani onak
-
ni ji ni ja
- ani ň
-
ni juega ni da de barato
- je úplne nestranný
-
ni la madre que te parió
- ani vlastná mama
-
ni la menor idea
- ani poňatia
-
ni lejano
- zďaleka nie
-
ni lejano
- úplne nie
-
ni levantar cabeza
- ani nezdvihnúť oči od práce
-
ni lo otro
- ani jedno, ani druhé
-
ni lo sé ni quiero saberlo
- neviem to a ani to nechcem vedieť
-
ni lo uno ni lo otro
- ani jedno ani druhé
-
ni lo uno, ni lo otro
- ani jedno, ani druhé
-
ni loco
- to by som bol blázon
-
ni loco
- ani nápad
-
ni lucro ni gloria
- ani zisk ani slávy
-
ni medio
- ani trošku
-
ni mesa que se ande, ni piedra en el escarpe
- opatrnosť matka múdrosti
-
ni miaja
- ani čo by za necht vošlo
-
ni miaja
- ani trošičku
-
ni migaja
- ani trošku
-
ni modo
- to je na betón
-
ni modo
- to sa nedá nič robiť
-
ni modo que
- nie je treba, aby
-
ni mucho menos
- ani zďaleka
-
ni mucho menos
- vôbec nie
-
ni mucho menos
- úplne nie
-
ni mucho menos
- veľmi málo
-
ni mucho menos
- zďaleka nie
-
ni mucho menos
- ani v najmenšom
-
ni muchísimo menos
- vôbec nie
-
ni muerto
- za žiadnu cenu
-
ni más
- už nikto
-
ni más ni menos
- presne
-
ni más ni menos
- práve
-
ni más ni menos
- práve toľko
-
ni más ni menos
- o nič viac ani menej
-
ni más ni menos
- úplne tak
-
ni más ni menos
- práve tak
-
ni más ni menos
- doslovne tak
-
ni más ni menos
- a nič iného
-
ni más ni menos
- a nič menej
-
ni más ni menos
- nič viac, nič menej
-
ni na
- ani ň
-
ni obra buena, ni palabra mala
- sľuby sú chyby
-
ni para que decir
- je celkom samozrejmé
-
ni pensar
- ani dosť málo
-
ni pensarlo
- kdeže
-
ni pensarlo
- ani pomyslieť
-
ni pito ni tomo mate
- na to kašlem
-
ni por casualidad
- ani nápad
-
ni por casualidad
- kdeže
-
ni por el forro
- ani trochu
-
ni por este son
- za žiadnu cenu
-
ni por este son
- vôbec nič
-
ni por hostia
- za nič na svete
-
ni por imaginación
- za nič na svete
-
ni por imaginación
- ani za nič
-
ni por imaginación
- za živý svet nie
-
ni por las otras
- za žiadnu cenu
-
ni por las otras
- ani za nič
-
ni por las otras
- to vieš!
-
ni por las otras
- ani nápad!
-
ni por lo más remoto
- ani zďaleka
-
ni por lo más remoto
- ani vo sne
-
ni por lumbre
- za nič na svete
-
ni por lumbre
- ani vo sne
-
ni por nada del mundo!
- ani za nič na svete!
-
ni por pensamiento
- ani v duchu
-
ni por pienso
- ani vo sne
-
ni por pienso
- kdeže
-
ni por pienso
- omnoho
-
ni por sombra
- na žiadny spôsob
-
ni por sombra
- ani zdania
-
ni por sueños
- ani vo sne
-
ni por un Cristo
- za nič na svete
-
ni por un ojo de la cara
- za nič na svete
-
ni por ésas
- za žiadnu cenu
-
ni por ésas
- ani za nič
-
ni que
- ani keby
-
ni que
- akoby
-
ni que decir
- ani reči
-
ni que decir
- o tom nie je ani reč