Spanielsko-slovensky slovník - písmeno HA

ha

• hato

  - batoh

• hato

  - dobytkárska farma

• hato

  - bal (balík)

• hawaiano

  - havajský

• hawaiano

  - Havajec

• haxix

  - hašiš

• hay

  - je

• hay

  - sú

• hay

  - je tu

• hay

  - sú tam

• hay

  - sú tu

• hay

  - je tam

• hay Montescos y Capuletos

  - sú na seba ako pes a mačka

• hay algo que no va entre ellos

  - niečo medzi nimi neklape

• hay allí mucha gente

  - je tam veľa ľudí

• hay allí mucha gente

  - je tam mnoho ľudí

• hay ambiente para

  - je vhodná pôda pre

• hay ambiente público contra

  - verejné mienenie je proti

• hay ambiente público contra

  - verejnosť je rozhorčená proti

• hay bastante para todos

  - dostane sa na všetkých

• hay corriente

  - je prievan

• hay dares y tomares

  - sú tam hádky

• hay de mar a mar de ello

  - je toho more

• hay deshielo

  - tajnosti

• hay dinero de por medio

  - v tom ide o peniaze

• hay dinero de por medio

  - v tom sú peniaze

• hay dos paquetes de más

  - dva balíky zvyšujú

• hay en abundancia

  - je toho veľa

• hay en abundancia

  - je toho dosť a dosť

• hay en proyecto

  - navrhuje sa

• hay en proyecto

  - plánuje sa

• hay en proyecto

  - projektuje sa

• hay gato encerrado

  - je v tom háčik

• hay gentes que no lo creen

  - sú ľudia, ktorí tomu neveria

• hay moros en la costa

  - dajte si bacha!

• hay motivos a manta para

  - je dosť a dosť dôvodov k tomu, aby

• hay mucha demanda

  - je veľký dopyt

• hay muchas leguas de distancia de ... a ...

  - je veľmi ďaleko z... do ...

• hay mucho en juego

  - je mnoho v stávke

• hay muchy muestra de uva

  - ukazuje sa bohatá úroda hrozna

• hay mundo nuevo

  - je plno noviniek

• hay más días que longanizas

  - je času ako vody

• hay más días que longanizas

  - len kľud

• hay más mar de fondo

  - je v tom niečo hlbšieho

• hay más mar de fondo

  - má to hlbšie korene

• hay novillos

  - koná sa zápas s mladými býčkami

• hay para rato

  - bude to dlho trvať

• hay para rato

  - trvá to dlho

• hay que

  - je treba

• hay que

  - je nutné

• hay que

  - musí sa

• hay que

  - je potrebné

• hay que acentar el melón

  - musíme do toho vletieť

• hay que acentar el melón

  - musíme sa do toho pustiť

• hay que acentar el melón

  - musíme sa do toho dať

• hay que aconsejarse con la almohada

  - ráno je múdrejšia večera

• hay que andar con los cinco sentidos

  - je treba vziať rozum do hrsti

• hay que cumplir

  - povinnosť je povinnosť

• hay que hacer del ladrón fiel

  - v núdzi čert i muchy lapá

• hay que hacer rodar la bola

  - musíme to rozchodiť

• hay que ir a la moda

  - musíme držať krok s módou

• hay que mascarlo

  - musí sa do toho zahryznúť

• hay que mascarlo

  - musí sa to prehrýzť

• hay que mascarlo

  - musí sa do toho dať

• hay que reconocer

  - to sa musí nechať

• hay que salir

  - je treba ísť von

• hay que sonsacarle

  - lezie to z nej, ako z chlpatej deky

• hay que tomar medidas contra ellos

  - musí sa proti nim zakročiť

• hay que ver

  - pozrime

• hay que ver cómo

  - to by jeden neveril

• hay que ver el jugo que le saca

  - ten ho ale cucá

• hay que ver el jugo que le saca

  - ten z neho cucá

• hay que ver el jugo que le saca

  - ten z neho ťahá prachy

• hay que verio

  - to sa musí vidieť

• hay que verlo

  - to sa musí vidieť

• hay quien se las mulla

  - veď na ňu niekedy príde

• hay ropa tendida

  - dávaj si pozor na pusu

• hay sitio de sobra

  - je dosť miesta

• hay tela para rato

  - to ešte chvíľku potrvá

• hay tempestad

  - je búrka

• hay tiempo de volver

  - je na čase sa vrátiť

• hay tiempo de volver

  - je čas sa vrátiť

• hay tiro de cerveza

  - predávajú pivo

• hay tiro de cerveza

  - čapujú pivo

• hay tormenta

  - je búrka

• hay un atisbo de mejoría

  - zdá sa, že nastáva zlepšenie

• hay urgencia

  - záležitosť súri

• hay veces que

  - niekedy

• hay vez que

  - stáva sa, že

• haya

  - Haag

• haya

  - buk

• haya

  - som (pomoc. slov. mať, byť)

• haya

  - bol som (pomoc. slov. mať, byť)

• haya

  - bol ste (pomoc. slov. mať, byť)

• haya

  - boli ste (pomoc. slov. mať, byť)

• haya

  - bola ste (pomoc. slov. mať, byť)

• haya

  - iste (pomoc. slov. mať, byť)

• haya conocido

  - poznal

• hayaca

  - plnený kukuričný list

• hayal

  - bukovina

• hayal

  - bukový les

• hayal

  - bučina

• hayas miedo

  - nič sa neboj

• hayas miedo

  - žiadny strach

• hayedo

  - bučina

• hayedo

  - bukovina

• hayedo

  - bukový les

• hayuco

  - bukvica

• haz

  - rob

• haz

  - tvár

• haz

  - zväzok

• haz

  - otep

• haz

  - snop

• haz

  - líce

• haz

  - líc

• haz

  - chumáč

• haz

  - hať

• haz

  - konaj

• haz

  - hýb sa

• haz cuenta de que

  - nezabudni, že