Spanielsko-slovensky slovník - písmeno H

h

• hacer costillas

  - mať hrošiu kožu

• hacer creer

  - nahovárať

• hacer creer

  - nahovoriť

• hacer crucigramas

  - lúštiť krížovky

• hacer crujir los dientes

  - škrípať zubami

• hacer cruz y raya

  - ukončiť

• hacer cruz y raya

  - skončiť

• hacer cuadrar el balance

  - vyrovnať bilanciu

• hacer cuarto

  - pomáhať (komu)

• hacer cuartos

  - zarobiť si peniaze

• hacer cuartos a

  - rozštvrtiť

• hacer cuenta

  - súdiť

• hacer cuenta

  - predpokladať

• hacer cuenta

  - domnievať sa

• hacer cuenta con

  - počítať s

• hacer cuenta con

  - spoliehať na

• hacer cuenta de

  - spoliehať sa na

• hacer cuentas

  - účtovať

• hacer cuentas

  - sčítať

• hacer cuentas claras

  - urobiť poriadok

• hacer cuesta

  - je zrázny (o krajine)

• hacer cuesta

  - je strmý

• hacer culebra

  - plaziť sa (o rieke)

• hacer culebra

  - tackať sa

• hacer cumplidos

  - klaňať sa

• hacer cumplimientos

  - klaňať sa

• hacer cundir

  - rozširovať (správu)

• hacer célebre

  - presláviť

• hacer daño

  - ublížiť

• hacer de acá

  - lusknúť prsty

• hacer de aprendiz

  - je v učení

• hacer de cabello caballo

  - robiť z komára somára

• hacer de canguro

  - strážiť deti

• hacer de juez

  - sudcovať

• hacer de la avestruz

  - robiť pštrosiu politiku

• hacer de la necesidad virtud

  - robiť z núdze cnosť

• hacer de las suyas

  - vyvádzať somariny

• hacer de las suyas

  - robiť somariny

• hacer de menos

  - znížiť

• hacer de menos

  - ponížiť

• hacer de mirón

  - kibicovať

• hacer de mirón

  - prizerať sa

• hacer de mirón

  - dívať sa

• hacer de mirón

  - zízať

• hacer de mirón

  - tárať

• hacer de niñera

  - strážiť deti

• hacer de ojo

  - mrknúť

• hacer de ojo

  - mrkať

• hacer de ojo

  - byť zajedno

• hacer de ojo

  - ako keby sa dohovorili

• hacer de reserva

  - je v zálohe

• hacer de su parte

  - prispieť zo svojej strany

• hacer de su parte

  - pričiniť sa

• hacer de tripas corazón

  - robiť z núdze cnosť

• hacer de una pulga un elefante

  - robiť z komára somára

• hacer decir locuras

  - blázniť

• hacer dedos

  - rozhýbať prsty

• hacer dedos

  - písať na stroji

• hacer del discreto

  - je diskrétny

• hacer demostraciones de

  - dávať najavo

• hacer demostraciones de

  - prejavovať

• hacer demostraciones de

  - tváriť sa ako

• hacer demostración

  - demonštrovať

• hacer derecho

  - prinútiť

• hacer derogación a

  - zrušiť

• hacer derogación a

  - porušiť

• hacer derogación a

  - pozmeniť

• hacer derogación a

  - odvolať

• hacer derogación a

  - zanedbať

• hacer derogación a

  - povoliť odchýlku v

• hacer desaparecer

  - skryť

• hacer desaparecer

  - odstrániť

• hacer desaparecer

  - spreneveriť

• hacer desistir de

  - vyhovoriť

• hacer deudas

  - zadĺžiť sa

• hacer diabluras

  - vyvádzať

• hacer diabluras

  - dovádzať

• hacer diana

  - trafiť sa do čierneho

• hacer difícil

  - sťažiť

• hacer disonancia

  - je v rozpore

• hacer distinción

  - rozlišovať

• hacer dormir

  - uspať

• hacer dribles

  - driblovať

• hacer duelo

  - trúchliť

• hacer economías

  - hospodáriť

• hacer efectivo

  - uskutočniť

• hacer efectivo

  - uplatniť

• hacer efectivo

  - vyplatiť

• hacer efectivo un cheque

  - preplatiť šek

• hacer efectivo un pago

  - urobiť platbu

• hacer efecto

  - pôsobiť

• hacer ejercicios

  - cvičiť

• hacer ejercicios en el piano

  - cvičiť na klavír

• hacer ejercicios en el piano

  - cvičiť na klavíri

• hacer el aprendizaje

  - je v učení

• hacer el arribo a

  - dostaviť sa do

• hacer el arribo a

  - prísť do

• hacer el artículo

  - obchodovať s tovarom

• hacer el artículo

  - vychvalovať

• hacer el artículo

  - vynášať

• hacer el atentado

  - spáchať atentát

• hacer el auto-stop

  - ísť autostopom

• hacer el autobombo

  - vychvaľovať sám seba

• hacer el autostop

  - ísť autostopom

• hacer el bu

  - strašiť

• hacer el bu

  - je na smiech

• hacer el canelo

  - robiť šaša

• hacer el canelo

  - prísť s krížikom po pohrebe

• hacer el capullo

  - zakukliť sa

• hacer el conocimiento

  - zoznámiť sa

• hacer el costo de

  - namáhať sa s

• hacer el costo de

  - obťažovať sa s

• hacer el cuco

  - ulievať sa

• hacer el disimulado

  - robiť sa hluchým

• hacer el doblaje

  - dabovať

• hacer el ensayo de

  - vyskúšať

• hacer el gusto a

  - vyhovieť

• hacer el importante

  - tváriť sa dôležito

• hacer el indio

  - robiť blázna

• hacer el inventario

  - robiť inventúru