Spanielsko-slovensky slovník - písmeno H

h

• hacer apuntación de conformidad

  - súhlasne účtovať

• hacer apunte de conformidad

  - súhlasne účtovať

• hacer arcas

  - otvoriť trezor

• hacer arrancar

  - rozbehnúť

• hacer arreglos para que

  - urobiť opatrenia, aby

• hacer arrugas

  - tlačiť sa

• hacer arrugas

  - vraštiť sa

• hacer aseo

  - upratovať

• hacer asiento

  - usídliť sa (v kraji)

• hacer asiento

  - usadiť sa (v kraji)

• hacer asiento

  - zosadať

• hacer atrocidades

  - riadiť

• hacer atrocidades

  - vyvádzať

• hacer audiencia

  - vypočúvať

• hacer avanzar

  - posunovať

• hacer balance

  - bilancovať

• hacer billa

  - urobiť karambol

• hacer billa

  - spôsobiť haváriu

• hacer blanco

  - trafiť sa

• hacer bromas

  - žartovať

• hacer buen viso

  - dobre sa vynímať (kde)

• hacer buen viso

  - dobre vypadať

• hacer buena a

  - byť ešte horší ako

• hacer buena cara a mal tiempo

  - je optimista

• hacer buena harina

  - jednať dobre

• hacer buena letra

  - chovať sa slušne

• hacer buena liga

  - hodiť sa

• hacer buena liga

  - ísť k sebe

• hacer buenas migas con

  - byť zadobre s

• hacer buenas migas con

  - dobre vychádzať s

• hacer bueno

  - je pekne

• hacer bueno

  - je pekné počasie

• hacer buenos oficios

  - preukázať dobré služby

• hacer buenos oficios

  - dobre poslúžiť

• hacer bulto

  - je objemný

• hacer bulto

  - zaujať miesto

• hacer burla de

  - vysmievať sa komu

• hacer burla de

  - vysmievať sa (komu)

• hacer cabeza

  - mať hlavné slovo

• hacer cabeza

  - je hlava (čoho)

• hacer caca

  - kadiť

• hacer caer

  - zhodiť

• hacer caer

  - zvaliť

• hacer caer la conversación sobre

  - zaviesť reč na

• hacer calados

  - ažúrovať (vyšívať)

• hacer calados

  - vyšívať

• hacer callar

  - umlčať

• hacer cara

  - čeliť

• hacer cara al peligro

  - čeliť nebezpečenstvu

• hacer cargas a

  - hrešiť

• hacer cargas a

  - vynadať

• hacer carrera

  - urobiť kariéru

• hacer caso

  - všimnúť si

• hacer caso

  - dbať

• hacer caso

  - všímať si

• hacer caso de

  - dať na koho

• hacer caso de

  - dať na (koho)

• hacer caso omiso

  - ignorovať

• hacer caso omiso de

  - nedbať

• hacer castillos en el aire

  - stavať vzdušné zámky

• hacer catas

  - robiť skúšobné vrty

• hacer catas

  - sondovať pôdu

• hacer causa común

  - je za jedno

• hacer caza furtiva

  - pytliačiť

• hacer centinela

  - strážiť

• hacer chistes

  - vtipkovať

• hacer chocar los vasos

  - priťuknúť si

• hacer cine

  - hrať vo filme

• hacer cine

  - pracovať vo filme

• hacer cine

  - natáčať film

• hacer circular

  - dať do obehu

• hacer clic

  - klapnúť

• hacer clo-clo

  - žblnkať

• hacer cola

  - stáť vo fronte

• hacer cola

  - stáť v rade

• hacer cola para

  - čakať vo fronte na

• hacer combate nulo

  - hrať nerozhodne

• hacer como que

  - robiť akoby

• hacer comparecer

  - predvolať (k súdu)

• hacer competencia

  - konkurovať

• hacer comprende

  - vysvetliť

• hacer comprender

  - vysvetliť

• hacer comprender sin tapujos

  - dávať najavo

• hacer concebir esperanzas

  - budiť nádej

• hacer confesar

  - prinútiť sa k priznaniu

• hacer conjeturas

  - vysloviť domnienku

• hacer conocer a

  - oznámiť

• hacer conocer a

  - dať na vedomie

• hacer conocer a

  - vyrozumieť

• hacer conocimiento

  - nahovoriť si

• hacer conocimiento con

  - zoznámiť sa s

• hacer constar

  - konštatovať

• hacer constar en acta

  - zaprotokolovať

• hacer contacto con

  - dotknúť sa

• hacer contento

  - uspokojiť

• hacer contento

  - potešiť

• hacer contorsiones

  - krútiť sa

• hacer contorsiones

  - škľabiť sa

• hacer contrabando de

  - pašovať

• hacer contrapeso

  - vyvážiť

• hacer contrastar

  - stavať do kontrastu

• hacer copias

  - kopírovať

• hacer coplas

  - veršovať

• hacer coplas

  - písať básne

• hacer corcovas

  - hrbiť sa

• hacer coro

  - prízvukovať

• hacer corrales

  - chodiť za školu

• hacer correa

  - preťahovať sa (o látke)

• hacer correr

  - hnať

• hacer correr

  - poháňať

• hacer corro

  - vstúpiť do kruhu

• hacer corro a

  - obklopiť

• hacer corro a

  - urobiť miesto

• hacer corro aparte

  - postaviť sa stranou

• hacer cortes

  - rezať

• hacer cortes

  - robiť škrty

• hacer corvetas

  - vzpínať sa

• hacer cosquillas

  - šomrať

• hacer costas

  - vysmievať sa

• hacer costas

  - podvádzať manžela