Spanielsko-slovensky slovník - písmeno H

h

• hablaban

  - hovorili

• hablabas

  - rozprával si

• hablabas

  - hovoril si

• hablacoloquial

  - hovorový jazyk

• hablad

  - rozprávajte

• hablad

  - hovorte

• hablada

  - rozprávanie

• hablada

  - ohováranie

• hablada

  - vychvaľovanie

• hablada

  - vystatovanie

• hablada

  - hovorenie

• habladero

  - rozprávanie

• habladero

  - ohováranie

• habladero

  - hovorenie

• hablado

  - hovoril

• hablado

  - hovorový

• hablado

  - hovorený

• hablador

  - vravný

• hablador

  - radorečný

• hablador

  - zhovorčivý

• hablador

  - chvastúň

• hablador

  - táraj

• hablador

  - hovorný

• hablador

  - ohováračský

• hablador

  - tárač

• hablador

  - ohovárač

• hablador

  - rečný

• hablador

  - vravko

• habladuría

  - táranie

• habladuría

  - drísty

• habladuría

  - ohovárania

• habladuría

  - táraniny

• habladuría

  - klebety

• habladurías

  - táranie

• habladurías

  - drísty

• habladurías

  - klebety

• hablamos

  - hovoríme

• hablamos

  - vravíme

• hablamos

  - hovorili sme

• hablan

  - hovorí

• hablan

  - hovoria (oni)

• hablan

  - hovoríte (vykanie-mn.č.)

• hablan Uds.

  - hovoríte (vykanie viac osobám)

• hablan Vds.

  - hovoríte (vykanie viac osobám)

• hablan ustedes

  - hovoríte (vykanie viac osobám)

• hablanchín

  - utáraný

• hablanchín

  - zhovorčivý

• hablanchín

  - urozprávaný

• hablanchín

  - rečný

• hablanchín

  - vyrozprávať sa

• hablando

  - hovoriac

• hablando

  - hovoriac o

• hablando con propiedad

  - vlastne

• hablando con propiedad

  - pôvodné

• hablando estrictamente

  - presne vzaté

• hablando genéricamente

  - obecne povedané

• hablante

  - hovorca

• hablante

  - užívateľ jazyka

• hablante

  - používateľ jazyka

• hablantina

  - rozprávanie

• hablantina

  - osúch

• hablantín

  - utáraný

• hablantín

  - zhovorčivý

• hablantín

  - urozprávaný

• hablantín

  - vyrozprávať sa

• hablar

  - rozprávať

• hablar

  - hovoriť

• hablar

  - dohovoriť

• hablar

  - dohoda

• hablar

  - rečniť

• hablar

  - chodiť

• hablar

  - trepať

• hablar

  - prejednávať

• hablar

  - vravieť

• hablar

  - dojednať

• hablar a borbotones

  - drmoliť

• hablar a borbotones

  - bľabotať

• hablar a chorros

  - hovoriť veľmi rýchlo

• hablar a coro

  - hovoriť jeden cez druhého

• hablar a cual más

  - hovoriť jeden cez druhého

• hablar a gritos

  - kričať

• hablar a humo de pajas

  - hovoriť do vetra

• hablar a media palabra

  - hovoriť neúprimne

• hablar a tontas y a locas

  - hovoriť čosi

• hablar al aire

  - hovoriť do vetra

• hablar al caso

  - hovoriť k veci

• hablar al caso

  - hovoriť vecne

• hablar al cuello de su camisa

  - hovoriť sám so sebou

• hablar al oído

  - šeptať

• hablar al oído

  - šepkať

• hablar alto

  - hovoriť nahlas

• hablar alto

  - hovoriť hlasno

• hablar bajo

  - hovoriť potichu

• hablar cara a cara

  - hovoriť medzi štyrmi očami

• hablar claro

  - hovoriť jasne

• hablar claro

  - hovoriť zreteľne

• hablar claro

  - hovoriť jasno

• hablar como loro

  - tárať

• hablar como un descosido

  - tárať

• hablar como un descosido

  - bľabotať

• hablar como una chicharra

  - rozhovoriť sa

• hablar con los ojos

  - dohovoriť sa pohľadom

• hablar con micrófono

  - hovoriť do mikrofónu

• hablar con propiedad

  - správne hovoriť

• hablar con tono melodramático

  - hovoriť ako na divadle

• hablar con tono melodramático

  - hovoriť ako v melodráme

• hablar con voz ronca

  - chrapčať

• hablar consigo mismo

  - hovoriť sám k sebe

• hablar consigo mismo

  - hovoril sám pre seba

• hablar de bueyes perdidos

  - neskoro naháňať

• hablar de gracia

  - ľahkovážne hovoriť

• hablar de mar

  - hovoriť hlúposti

• hablar de mar

  - robiť si plány

• hablar de mecha

  - robiť si psinu

• hablar de memoria

  - hovoriť do vetra

• hablar de misterio

  - hovoriť tajomne

• hablar de volatería

  - hovoriť do vetra

• hablar discretamente

  - povedať niečo múdreho

• hablar dormido

  - hovoriť zo spánku

• hablar dormido

  - hovoril zo spánku