Spanielsko-slovensky slovník - písmeno H

h

• hacer la mamona

  - robiť si psinu

• hacer la manganzona

  - ulievať sa

• hacer la manganzona

  - povaľovať sa

• hacer la marrana

  - simulovať

• hacer la marrana

  - povaľovať sa

• hacer la marrana

  - ulievať sa

• hacer la marrana

  - nechať sa maznať

• hacer la masa aguada a

  - zahrať zlý skutok

• hacer la matanga

  - ťahať sa

• hacer la matrícula

  - dať sa zapísať

• hacer la mañana

  - dať si ráno glg alkoholu

• hacer la mañanita

  - uhnúť si za rána alkoholu

• hacer la merced

  - preukázať milosť

• hacer la mili

  - byť na vojne

• hacer la mili

  - ísť na vojenčinu

• hacer la mostaza

  - rozbiť nos

• hacer la norma

  - plniť normu

• hacer la pascua

  - otravovať

• hacer la puntería de

  - zamieriť

• hacer la reserva de

  - rezervovať si

• hacer la ronda

  - konať obchôdzku

• hacer la ronda

  - ísť na obchôdzku

• hacer la ronda

  - obchádzať

• hacer la ronda

  - obklopiť

• hacer la rosca

  - skrútiť sa

• hacer la rosca

  - zvinúť sa

• hacer la rosca

  - dvoriť sa

• hacer la rueda a

  - točiť sa stále u

• hacer la salva

  - úctivo zložiť

• hacer la suma

  - sčítať

• hacer la tercera vuelta

  - ísť tretie kolo

• hacer la tercera vuelta

  - bežať tretie kolo

• hacer la trama

  - rozvíjať námet

• hacer la travesía

  - preplávať

• hacer la venia

  - salutovať

• hacer la vista gorda

  - zatvoriť obidve oči

• hacer la vista gorda

  - zatvárať oči

• hacer lado a

  - urobiť miesto

• hacer lagoterías

  - líškať sa

• hacer las amistades

  - spriateliť sa

• hacer las amistades

  - udobriť sa

• hacer las compras

  - nakúpiť

• hacer las compras

  - nakupovať

• hacer las crines

  - pristrihnúť hrivu

• hacer las diligencias necesarias

  - urobiť vhodné opatrenia

• hacer las diligencias para

  - postarať sa, aby

• hacer las diligencias para

  - vynasnažiť sa, aby

• hacer las maletas

  - baliť kufre

• hacer las maletas

  - pakovať sa

• hacer las maletas

  - zbaliť svoje kufre

• hacer las maletas

  - spakovať sa

• hacer las maletas

  - spakovať svoj kufor

• hacer las mañanas

  - dať si ráno glg alkoholu

• hacer las paces

  - zmieriť sa

• hacer las paces

  - udobriť sa

• hacer las paces

  - uzatvoriť mier

• hacer las partes

  - rozdeliť

• hacer las partes

  - jednať v záujme

• hacer las primeras letras

  - vychodiť obecnú školu

• hacer las primeras letras

  - chodiť do obecnej školy

• hacer las veces

  - zastupovať

• hacer las veces de

  - nahradiť

• hacer lavar

  - dať vyprať

• hacer leso

  - dobehnúť

• hacer leso

  - napáliť

• hacer levantarlos pies del suelo a

  - popichávať

• hacer levas

  - odvádzať na vojnu

• hacer levas

  - vykonávať odvody

• hacer ley

  - platiť

• hacer ley

  - byť platný

• hacer ley

  - mať platnosť

• hacer leña

  - rúbať drevo

• hacer leña

  - štiepať drevo

• hacer leña menuda

  - rúbať drevo

• hacer libaciones

  - poriadne sa prihýbať

• hacer libaciones

  - dívať sa do džbánu

• hacer libre a

  - uvoľniť

• hacer libre a

  - oslobodiť

• hacer libro nuevo

  - začať novú kapitolu

• hacer libro nuevo

  - zavádzať novoty

• hacer limpiar

  - dať do čistiarne

• hacer llamada con tambores

  - bubnovať

• hacer llamada con tambores

  - zvolávať bubnovaním

• hacer llegar

  - povolať

• hacer llegar

  - pozvať

• hacer llegar

  - zavolať

• hacer llegar a manos

  - doručiť do rúk

• hacer llegar a presencia

  - dať predviesť pred

• hacer llegar un saludo

  - poslať pozdrav

• hacer llorar

  - rozplakať

• hacer lo imposible para

  - učiniť všetko, aby

• hacer lo imposible para

  - vynaložiť všetky sily, aby

• hacer lo posible

  - robiť všetko možné, aby

• hacer lomo

  - obrniť sa trpezlivosťou

• hacer lonjas

  - narezať kožu na remienky

• hacer los recuerdos de

  - spomenúť si

• hacer los títeres

  - panáčkovať

• hacer lugar

  - uvoľniť miesto

• hacer lugar a

  - uvoľniť cestu

• hacer lugar a

  - ustúpiť komu

• hacer lugar a

  - vyhnúť sa

• hacer lulo

  - chrápať

• hacer lunes

  - sláviť modrý pondelok

• hacer lunes San

  - sláviť modrý pondelok

• hacer luz

  - rozsvietiť

• hacer madeja

  - hustnúť

• hacer madeja

  - nitkový

• hacer madeja

  - cukornatieť

• hacer madurar

  - nechať dozrieť

• hacer maganza

  - ulievať sa

• hacer maganza

  - povaľovať sa

• hacer maje a

  - napáliť

• hacer maje a

  - nasadiť parohy

• hacer mal

  - ublížiť (komu)

• hacer mal

  - poškodiť

• hacer mal de ojo

  - uhranúť

• hacer mal en

  - jednať zle

• hacer mal en

  - nejednať dobre v tom, že

• hacer mal viso

  - nevyzerať dobre (kde)

• hacer mal viso

  - nevypadať dobre