Spanielsko-slovensky slovník - písmeno EN
en
-
en bloque
- šmahom
-
en bloque
- obratom
-
en boca del mentiroso lo cierto se ha dudoso
- kto včera klamal, ten klame aj zajtra
-
en boga
- čítaný
-
en borrador
- na nečisto
-
en botella
- fľašový
-
en brazos
- na rukách
-
en breve
- zakrátko
-
en breve
- krátko
-
en breve
- čoskoro
-
en breve plazo
- v krátkom čase
-
en breve plazo
- skoro
-
en breve rato
- vo chvíľke
-
en broma
- v žarte
-
en broma
- žartom
-
en brote
- rodiaci sa
-
en brote
- v zárodku
-
en bruto
- brutto
-
en bruto
- poriadne
-
en bruto
- nemilosrdne (biť koho)
-
en bruto
- nadmieru (piť)
-
en buen castellano
- jadristo
-
en buen plan
- po dobrom
-
en buen romance
- zrozumiteľné
-
en buen romance
- jasné
-
en buen romance
- správne španielsky
-
en buen uso
- v dobrom stave
-
en buen uso
- starší
-
en buena guerra
- poctivo
-
en buena guerra
- otvorene
-
en buena hora
- šťastne
-
en buena hora
- úspešne
-
en buena justicia
- po pravde
-
en buena justicia
- poctivo
-
en buena justicia
- spravodlivo
-
en buena ley
- poctivo
-
en buena ley
- po práve
-
en buena lid
- poctivo
-
en buena lid
- v poctivom boji
-
en buena medida
- do značnej miery
-
en buena medida
- v značnej miere
-
en buena nos ha metido
- ten nám pekne zavaril
-
en buena nos ha metido
- ten nám to pekne spískal
-
en buenas condiciones
- v dobrom stave
-
en buenas razones
- krátko
-
en buenas razones
- jasno
-
en buenos aspectos
- v priaznivej konštalácii
-
en buenos términos
- vyhýbavo
-
en bulto
- celkom
-
en bulto
- dohromady
-
en bulto
- voľne položený
-
en cabello
- rozpustené vlasy
-
en cabeza
- v čele
-
en cabeza
- prostovlasý
-
en cabeza
- na čele
-
en cabeza ajena
- z cudzích chýb (sa učiť)
-
en cabeza de mayorazgo
- v plnej vážnosti
-
en cabriola
- zakrivený (o nohách)
-
en cadena
- na páse
-
en cadena
- reťazový
-
en calidad de
- ako
-
en calidad de testigo
- ako svedok
-
en caliente
- za tepla
-
en caliente
- zatepla
-
en cambio
- naproti tomu
-
en cambio
- naopak
-
en campo abierto
- vo voľnej prírode
-
en candela
- rovný
-
en candela
- priamy ako sviečka
-
en cantidad
- vo veľkom množstve
-
en cantidad
- vo veľkom
-
en cantidad
- kvantitatívne
-
en canto llano
- proste
-
en canto llano
- jasné
-
en canto llano
- bežné
-
en capacidad laboral
- práceschopný
-
en capullo
- pučiaci
-
en capullo
- rozvíjajúci sa
-
en carne viva
- do mäsa
-
en carne viva
- do krvi
-
en carácter de
- ako (pri stotožňovaní)
-
en casa
- domácky
-
en casa
- doma
-
en casa
- u (koho)
-
en casa
- domased
-
en casa de gaitero, todos son danzantes
- jablko nepadá ďaleko od stromu
-
en casa de herrero, cuchillo de palo
- kováčova kobyla chodí bosá
-
en cascada
- kaskádový
-
en caso afirmativo
- v kladnom prípade
-
en caso contrario
- inak
-
en caso contrario
- v opačnom prípade
-
en caso de
- ak, keď
-
en caso de
- v prípade, že
-
en caso de necesidad
- v prípade potreby
-
en caso de que
- keď
-
en caso de que
- keby
-
en castellano
- po španielsky
-
en castellano
- španielsky
-
en caucho
- gumový
-
en celosía
- priehradový
-
en chancla
- nedbanlivo obutý
-
en chancla
- v papučiach
-
en chancleta
- nedbanlivo obutý
-
en checo
- český
-
en chirona
- sadnúť si do chládku
-
en chirona entre barrotes
- v chládku
-
en ciernes
- budúci
-
en cierto modo
- do istej miery
-
en cierto respecto
- v určitom ohľade
-
en cierto respecto
- v istom smere
-
en cifra
- číselne
-
en cifras redondas
- zaokrúhlené
-
en cifras redondas
- asi
-
en circulación
- zberný
-
en circulación
- berný
-
en colectividad
- kolektívne
-
en color
- farebný
-
en colores
- farebný
-
en colores
- farbistý
-
en comparación con
- proti