Spanielsko-slovensky slovník - písmeno DA

da

• dar cabida a

  - umiestniť

• dar cabida a

  - dopriať si miesta

• dar cabida a

  - uverejniť

• dar cabo a

  - skoncovať s

• dar cabo a

  - dorobiť

• dar cabo a

  - vypilovať

• dar cabo de

  - skoncovať s

• dar cabo de

  - zničiť

• dar calabaza

  - dať niekomu košom

• dar calabaza

  - dať niekomu kopačky

• dar calabaza

  - vyletieť na skúške

• dar calabazas a

  - dať košom

• dar calor

  - zahrievať

• dar campo a

  - umožniť

• dar cantonada a

  - vyhnúť sa

• dar cantonada a

  - nechať stáť

• dar carpetazo a

  - da ad aktá

• dar carpetazo a

  - nevyriadiť

• dar carpetazo a

  - strčiť do šuplíka

• dar carta blanca a

  - dať plnú moc

• dar carta blanca a

  - nechať voľnú ruku

• dar caución

  - zložiť kauciu

• dar caución

  - dať kauciu

• dar caza

  - loviť

• dar celos a

  - vzbudiť žiarlivosť

• dar charlas

  - besedovať

• dar ciento y raya

  - presahovať všetky medze

• dar cima

  - dovŕšiť

• dar cima a

  - ukončiť

• dar cima a

  - dosiahnuť

• dar citas

  - uvádzať citáty

• dar clase

  - vyučovať

• dar clases

  - učiť

• dar coba

  - pochlebovať

• dar coba

  - zaliečať sa

• dar coces

  - vyhadzovať

• dar coces

  - kopať

• dar coces contra el aguijon

  - chcieť preraziť hlavou múr

• dar compasión

  - budiť súcit

• dar con

  - stretnúť sa (s)

• dar con

  - nájsť (čo)

• dar con

  - stretnúť sa

• dar con

  - stretnúť sa s

• dar con el busilis

  - prísť veci na kĺb

• dar con el busilis

  - kvapnúť na to pravé

• dar con el cuerpo en tierra

  - natiahnuť sa

• dar con el cuerpo en tierra

  - hodiť sebou

• dar con el enemigo

  - naraziť na nepriateľa

• dar con el intríngulis

  - kvapnúť na to pravé

• dar con el santo en tierra

  - seknúť všetkým

• dar con la mano en

  - strčiť do ruky

• dar con la miel en los labios

  - mazať med okolo úst

• dar con la puerta en las narices a

  - pribuchnúť dvere pred nosom

• dar con los nudillos en la puerta

  - zaklopať na dvere hánkami ruky

• dar con un obstáculo

  - naraziť na prekážku

• dar con usura

  - požičiavať na úžernícky úrok

• dar conocimiento de

  - oznámiť (čo)

• dar consigo en

  - ocitnúť sa v

• dar contra

  - naraziť (na)

• dar contra una esquina

  - byť zlosťou bez seba

• dar contramarcha

  - meniť smer pohybu

• dar contramarcha

  - meniť smer otáčania

• dar conversación a

  - osloviť

• dar conversación a

  - baviť sa s

• dar conversación a

  - baviť

• dar conversación a

  - vypočuť

• dar coraje

  - hnevať

• dar coraje

  - jedovať

• dar corcovos

  - vzpínať sa

• dar corte a

  - nabrúsiť

• dar corte a

  - naostriť

• dar corte a la conversación

  - prerušiť rozhovor

• dar cortos paseos por la sala

  - prechádzať sa po izbe

• dar crujido

  - budiť pozornosť

• dar crujido

  - biť do očí

• dar crédito

  - veriť (čomu)

• dar crédito a

  - uveriť

• dar crédito a

  - dôverovať

• dar cubierta a

  - obsahovať

• dar cubierta a

  - zahŕňať

• dar cuchillada

  - byť vo flóre (o hercoch)

• dar cuenta de

  - oznámiť

• dar cuenta de

  - informovať o

• dar cuenta de

  - vydať počet z

• dar cuenta de

  - zodpovedať sa za

• dar cuenta de

  - zničiť

• dar cuerda

  - natiahnuť (strojček)

• dar cuerda

  - natiahnuť (stroj)

• dar cuerda a

  - roznietiť (vášeň, nenávisť)

• dar cuerda a

  - dať príležitosť k rozhovoru

• dar cuerda a

  - hovoriť po chuti

• dar cuerda a

  - rozviazať jazyk

• dar cuerpo

  - hustnúť

• dar cuerpo a

  - vypasovať

• dar cuerpo a

  - uskutočniť

• dar cuerpo a

  - nechať úplnú voľnosť

• dar culatadas

  - hádzať (o puške)

• dar cumplimiento a

  - splniť

• dar cumplimiento a

  - vyriadiť

• dar curso a

  - odoslať

• dar curso a

  - previesť

• dar curso a

  - vyhovieť

• dar curso a una solicitud

  - predať žiadosť na vybavenie

• dar curso a una solicitud

  - vyhovieť žiadosti

• dar curso legal

  - dať do zákonitého obehu

• dar cursos

  - prednášať

• dar dada una cosa

  - dať úplne zadarmo

• dar dada una cosa

  - dať pre nič za nič

• dar dado falso

  - podvádzať

• dar dado falso

  - hrať falošne

• dar de adivinar

  - dať hádanku

• dar de alta

  - prepustiť

• dar de alta

  - prepustiť z nemocnice

• dar de alta

  - prehlásiť za padlého

• dar de alta

  - odpísať

• dar de baja

  - uznať nemocným

• dar de baja

  - prepustiť

• dar de baja

  - uznať chorým

• dar de beber

  - napájať

• dar de bruces

  - padnúť na tvár