Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• desamueblar

  - vyprázdniť (byt)

• desamueblar

  - vypratať (byt)

• desanclar

  - vyplávať

• desanclar

  - zdvihnúť kotvy

• desanclar

  - zdvihnúť kotvu

• desancorar

  - zdvihnúť kotvu

• desandar

  - ísť späť

• desandar

  - prejsť rovnakou cestou späť

• desandar el camino

  - ísť späť rovnakou cestou

• desandar el camino

  - ustúpiť

• desandar lo andado

  - ísť rovnakou cestou späť

• desandar lo andado

  - začať znovu

• desandar lo andado

  - odčiniť čo sa stalo

• desandar lo andado

  - napraviť čo sa stalo

• desandar lo andado

  - začať znova

• desandar lo andado

  - začať odznova

• desandrajado

  - roztrhaný

• desandrajado

  - otrhaný

• desandrajado

  - v cároch

• desanexionar

  - zrušiť anexiu

• desanexionar

  - vrátiť anektované územie

• desanexión

  - zrušenie anexie

• desanexión

  - vrátenie anektovaného územia

• desangelado

  - nepôvabný

• desangelado

  - nudný

• desangelar

  - zbaviť všetkého pôvabu

• desangramiento

  - krvácanie

• desangramiento

  - strata krvi

• desangrar

  - pustiť žilou

• desangrar

  - vypustiť (rybník)

• desangrar

  - odpichnúť (vysokou pec)

• desangrar

  - odpichnúť (vysokú pec)

• desangrarse

  - stratiť veľa krvi

• desangrarse

  - vykrvácať

• desanidar

  - vypustiť

• desanidar

  - zapudiť

• desanidar

  - vyletieť z hniezda

• desanidar

  - vybrať hniezdo

• desanidar

  - vyčistiť hniezdo (zlodej)

• desanidar

  - vybrabovať hniezdo

• desanidar

  - vyčistiť dúpä (zlodej)

• desanimación

  - skleslosť

• desanimación

  - ochabnutosť

• desanimación

  - malomyseľnosť

• desanimado

  - skleslý

• desanimado

  - mdlý

• desanimado

  - chabý

• desanimado

  - ochabnutý

• desanimado

  - malomyseľný

• desanimado

  - clivý

• desanimado

  - sklesnutý

• desanimado

  - poklesnutý

• desanimado

  - málo živý (slávnosť)

• desanimado

  - málo veselý (slávnosť)

• desanimar

  - skľúčiť

• desanimar

  - brať odvahu

• desanimar

  - zbaviť odvahy

• desanimarse

  - zmalomyseľnieť

• desanimarse

  - klesať na mysli

• desanimarse

  - klesnúť na mysli

• desanimarse

  - sratiť odvahu

• desanublarse

  - vyjasniť sa (obloha)

• desanublarse

  - vybrať sa (obloha)

• desanublarse

  - rozjasniť sa (obloha)

• desanudadura

  - rozviazanie uzla

• desanudadura

  - rozuzlenie

• desanudadura

  - rozmotanie

• desanudadura

  - rozriešenie

• desanudar

  - rozviazať

• desanudar

  - rozopnúť

• desanudar

  - rozmotať

• desanudar

  - rozmotať (problém)

• desanudar

  - vyriešiť (problém)

• desanudar

  - rozdeliť

• desanudar

  - uvoľniť

• desanudar

  - rozuzliť

• desanudar

  - vyriešiť

• desanudarse

  - rozviazať sa

• desanudarse

  - rozopnúť sa

• desanudarse

  - vyriešiť sa

• desaojar

  - zbaviť urieknutia

• desaojar

  - neveriť na urieknutie

• desapacibilidad

  - mrzutosť

• desapacibilidad

  - nevľúdnosť

• desapacibilidad

  - nepríjemnosť

• desapacible

  - mrzutý

• desapacible

  - nevľúdny

• desapacible

  - nepríjemný

• desapadrinar

  - neschvaľovať

• desapareado

  - nepárny do počtu

• desapareado

  - zostávajúci

• desapareado

  - rozdelený

• desapareado

  - rozdvojený

• desaparear

  - rozdeliť

• desaparear

  - oddeliť od seba

• desaparear

  - rozdvojiť

• desaparecer

  - zmiznúť

• desaparecer

  - vyhynúť

• desaparecer

  - zapadnúť

• desaparecer

  - miznúť

• desaparecer

  - stratiť sa

• desaparecer como por ensalmo

  - zmiznúť ako duch

• desaparecido

  - nezvestný

• desaparecido

  - stratený

• desaparecido

  - zapadnutý

• desaparecido

  - nezvestná osoba

• desaparecieron

  - zmizli

• desaparecieron

  - stratili sa

• desaparecimiento

  - strata

• desaparecimiento

  - zmiznutie

• desaparecimiento

  - zánik

• desapareció

  - zmizol

• desaparecía

  - mizol

• desaparejado

  - nepárny

• desaparejado

  - odstrojený (o lodi)

• desaparejado

  - zbavený sťažňa a lana

• desaparejado

  - zbavený sťažňov a lán

• desaparejar

  - zbaviť postroja

• desaparejar

  - zbaviť sťažňov a lán

• desaparejo

  - nerovnaký