Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dormir como un lirón

  - spať ako poleno

• dormir como un tronco

  - spať ako dudok

• dormir como una marmota

  - spať ako dudok

• dormir con un ojo

  - spať ako na vode

• dormir de un tirón

  - spať bez prerušenia

• dormir de un tirón

  - nevytrhnúť sa zo spánku

• dormir el lobo

  - vyspávať opicu

• dormir en buen sueño

  - dobre sa vyspať

• dormir la meridiana

  - zdriemnuť si poobede

• dormir la mona

  - vyspávať opicu

• dormir la siesta

  - zdriemnuť si

• dormir los ojos

  - prižmúriť oči

• dormir más que una marmota

  - spať ako dudok

• dormir más que una marmota

  - spať ako poleno

• dormir más que una marmota

  - spať ako zarezaný

• dormir sobre el santo suelo

  - spať na holej zemi

• dormir sobre sus laureles

  - spať na vavrínoch

• dormirse

  - zaspať

• dormirse

  - usnúť

• dormirse de puro cansado

  - zaspať únavou

• dormirá

  - bude spať

• dormiste

  - spal si

• dormiste

  - spala si

• dormitar

  - driemať

• dormitar

  - podriemkávať

• dormitar

  - driemota

• dormitivo

  - uspávajú

• dormitorio

  - spálňa

• dormió

  - spal

• dormán

  - husársky kabát

• dormí

  - spal som

• dorna

  - malá rybárská loď

• dornajo

  - vedierko

• dornajo

  - kanva

• dornajo

  - koryto

• dornajo

  - žľab

• dornillo

  - drevená misa

• dorsal

  - chrbát

• dorsal

  - chrbtový

• dorsalgia

  - bolesť v krížoch

• dorso

  - rub

• dorso

  - chrbát

• dorífera

  - pásavka zemiaková

• dorífera

  - mandelínka zemiaková

• dos

  - dva

• dos

  - dvojka

• dos

  - dve

• dos a dos

  - po dvoch

• dos a dos

  - v dvojstupe

• dos metros de largo

  - dlhý dva metre

• dos milones largos

  - dobré dva milióny

• dos por cuatro

  - dvojštvrťový (takt)

• dos puntos

  - dvojbodka

• dos tantos

  - dvojnásobné

• dos veces

  - dvakrát

• dos veces

  - dva razy

• dos veces mayor

  - dvojnásobný

• dos veces más

  - dvanásťkrát

• dos veces más

  - dvanásťkrát toľko

• dos y tres igual a cinco

  - dve plus tri je päť

• dos últimas cifras

  - posledné dvojčíslie

• dosado

  - dávkovanie

• dosado

  - dávkovaný

• dosar

  - dávkovať

• dosañal

  - dvojročný

• dosañal

  - dvojročák

• dosañal

  - dvojročné zviera

• dosañal

  - dvojročný kôň

• doscientos

  - dvesto

• dosel

  - baldachýn

• dosel

  - nebesá

• doselera

  - okraj baldachýnu

• dosificable

  - dávkovateľný

• dosificación

  - dávkovanie

• dosificado

  - dávkovaný

• dosificador

  - dávkovač

• dosificador

  - dávkovací

• dosificar

  - dávkovať

• dosificar

  - dózovať

• dosimetría

  - dozimetria

• dosimétrico

  - dozimetrický (jad., fyz.)

• dosis

  - dávka

• dosis letal

  - smrteľná dávka

• dosis mortal

  - smrteľná dávka

• dosis tóxica

  - smrteľná dávka

• dosímetro

  - dozimeter (fyz., lek.)

• dosímetro

  - dávkovač

• dotación

  - vybavenie

• dotación

  - dotácia

• dotación

  - nadácia

• dotación

  - personál

• dotación

  - posádka

• dotado

  - nadaný

• dotado de presencia de ánimo

  - duchaprítomný

• dotado de resistencia

  - odolný

• dotador

  - vybavujú

• dotador

  - opatrujú

• dotal

  - vzťahujú sa k venu

• dotal

  - svadobný

• dotante

  - vybavujú

• dotante

  - opatrujú

• dotante

  - darca

• dotar

  - vybaviť

• dotar

  - dotovať

• dotar

  - opatriť

• dotar

  - dať veno

• dotar a la novia

  - dať neveste veno

• dotar de armamento

  - vyzbrojiť

• dote

  - výbava

• dote

  - veno

• dote

  - vybavenie

• dote

  - dar

• dote

  - schopnosť

• dote

  - nadanie

• dote

  - talent

• dote

  - prefíkanosť

• dotes

  - nadanie

• dotes

  - talent

• dovela

  - klenák

• dovela

  - zámok