Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• desvío

  - odrazenie (rany)

• desvío

  - vedľajší (trať)

• desyemar

  - otrhať puky

• desyemar

  - oddeliť žĺtok od bielka

• desyerba

  - pletie

• desyerba

  - okopanie

• desyerbador

  - plejú

• desyerbar

  - vyplieť (trávu)

• desyugar

  - vypriahnuť (poťah)

• deszumar

  - zbaviť šťavy

• deszumar

  - vytlačiť šťavu

• deszumarse

  - vyschnúť

• deszumarse

  - byť bez šťavy

• desánimo

  - skleslosť

• desánimo

  - skľúčenosť

• desánimo

  - malomyseľnosť

• desértico

  - púštny

• detal

  - maloobchod

• detaliado

  - podrobný

• detaliado

  - detailný

• detall

  - maloobchod

• detall

  - detail

• detalladamente

  - podrobne

• detalladamente

  - dopodrobna

• detalladamente

  - detailne

• detallado

  - podrobný

• detallado

  - detailný

• detallan

  - presne udávajú

• detallan

  - podrobne popisujú

• detallar

  - špecifikovať

• detallar

  - presne urobiť

• detallar

  - podrobne popísať

• detallar

  - obchodovať v drobnom

• detallar

  - obchodovať v malom

• detallar

  - presne udať

• detallar pormenores

  - uviesť jednotlivo

• detalle

  - podrobnosť

• detalle

  - jednotlivosť

• detalle

  - detail

• detalle

  - drobnosť

• detalle

  - maloobchod

• detalle

  - obchod v malom

• detalles

  - podrobnosti

• detallista

  - puntičkár

• detallista

  - punktičkár

• detallista

  - maloobchodník

• detallista

  - detailista (maliar)

• detasa

  - preplatok

• detayado

  - dôkladný

• detección

  - detekcia

• detectaban

  - zachytili

• detectado

  - zachytený

• detectado

  - zachytil

• detectando

  - zachytávajú

• detectando

  - zaznamenávajú

• detectar

  - zachytiť

• detectar

  - zaznamenať

• detectar

  - odkryť

• detectaron

  - zachytili

• detectaron

  - zaznamenali

• detectará

  - zachytí

• detectará

  - zaznamená

• detecte

  - zachytí

• detective

  - detektív

• detectivesto

  - detektívny

• detector

  - detektor

• detector de centelleador líquido

  - kvapalný scintilátor

• detector de escapes

  - hľadač netesnosti

• detector de fugas

  - hľadač netesnosti

• detector de incendios

  - požiarny hlásič

• detectó

  - zachytil

• detención

  - zdržanie

• detención

  - starostlivosť

• detención

  - zarážka

• detención

  - väzba

• detención

  - zaistenie

• detención

  - rmut

• detención

  - zatknutie

• detención

  - zadržanie

• detención

  - pozornosť

• detención

  - zadržanie (zločinca)

• detención del motor

  - vypnutie motora

• detención obligatoria

  - stop, daj prednosť v jazde

• detención preventiva

  - vyšetrovacia väzba

• detenedor

  - zdržujú

• detenedor

  - zastavujú

• detenedor

  - záchytka

• detenedor

  - západka

• detener

  - zaraziť

• detener

  - zastaviť

• detener

  - zachytiť

• detener

  - chytiť

• detener

  - uchopiť

• detener

  - podržať

• detener

  - zdržať

• detener

  - zdržovať

• detener

  - zaistiť

• detener

  - sklepať

• detener

  - dolapiť

• detener

  - zdržiavať

• detener

  - zadržať

• detener

  - zatknúť

• detenerse

  - meškať

• detenerse

  - zaraziť sa

• detenerse

  - zastaviť sa

• detenerse

  - zdržať sa

• detenerse

  - zdržovať sa

• detenerse

  - zdržiavať sa

• detenerse a reflexionar

  - zamyslieť sa

• detenerse en seco

  - zastaviť sa naraz

• detenidamente

  - starostlivo

• detenidamente

  - pozorné

• detenidamente

  - obšírne (rozprávať)

• detenido

  - zarazený

• detenido

  - nerozhodný

• detenido

  - zatknutý

• detenido

  - obšírny (výklad)

• detenido provisional

  - zaistený

• deteniendo

  - zadržujú

• detenimiento

  - obšírnosť