Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• despunta la aurora

  - rozvidnieva sa

• despunta la aurora

  - nastáva ráno

• despuntado

  - tupý

• despuntado

  - bez špičky

• despuntadura

  - ulomenie špičky

• despuntadura

  - vyklíčenie

• despuntadura

  - rozodnievať sa

• despuntadura

  - vyniknutie

• despuntar

  - otupiť

• despuntar

  - ulomiť

• despuntar

  - vyrážať

• despuntar

  - pučať

• despuntar

  - vynikať

• despuntar

  - začať

• despuntar

  - začínať

• despuntar

  - vykukovať

• despuntar

  - vyzízať

• despuntar

  - objavovať sa

• despuntar el sueño

  - zdriemnuť si

• despuntar el sueño

  - pospať si

• despuntar en capullos

  - pučať

• despuntar en la pintura

  - vynikať v maliarstve

• despuntar la hierba

  - hrýzť trávu

• despuntar la hierba

  - okusovať trávu

• despuntar por su talento

  - vynikať nadaním

• despuntar por su talento

  - vynikať talentom

• despuntar un lápiz

  - ulomiť špičku ceruzky

• despunte

  - ulomenie špičky

• despunte

  - otupenie

• despunte

  - klíčenie

• despunte

  - rozodnievanie sa

• desputés de María, tengan las otras malas hadas

  - po nás je potopa

• después

  - potom

• después

  - neskôr

• después

  - napokon

• después

  - ďalej

• después

  - nato

• después

  - neskoršie

• después de

  - po

• después de

  - za

• después de

  - keď

• después de

  - póza

• después de Cristo

  - nášho letopočtu

• después de Jesucristo

  - po Kristovi

• después de algún tiempo

  - po dajakom čase

• después de comer

  - po jedle

• después de l mediodía

  - po poludní

• después de madura reflexión

  - po zrelej úvahe

• después de madurar la reflexión

  - po zrelej úvahe

• después de medianoche

  - po polnoci

• después de pasado mañana

  - popozajtra

• después de premeditarlo a sangre fría

  - po chladnej kalkulácii

• después de que

  - potom čo

• después de que

  - potom keď

• después de tanto cuento

  - po tom všetkom

• después de todo

  - koniec koncov

• después de todo

  - celkom vzaté

• después de todo

  - predsa len

• después de todo

  - predsa

• después de todo

  - celkovo vzaté

• después de todo

  - globálne vzaté

• después de tras mañana

  - popozajtra

• después de usted

  - po vás

• después de usted

  - za vami

• después del

  - po

• después del mediodía

  - po poludní

• después que

  - potom čo

• después que

  - potom keď

• después que

  - keď

• después que

  - potom, čo

• después que

  - potom, keď

• después que lo dijo

  - keď to povedal

• despóticamente

  - despotický

• despótico

  - tyranský

• despótico

  - despotický

• desque

  - hneď ako

• desque

  - ako náhle

• desquebrajar

  - nerobiť trhliny

• desquebrajar

  - popraskať

• desquebrajar

  - rozpukať

• desquejar

  - odrezať výhonky

• desqueje

  - odrezanie výhonkov

• desquerer

  - prestať mať rád

• desquiciado

  - rozrušený

• desquiciado

  - potrhlý

• desquiciado

  - pojašený

• desquiciador

  - rozrušujú

• desquiciamiento

  - vyvedenie z miery

• desquiciamiento

  - vysádzanie (dverí)

• desquiciamiento

  - vykyvovanie

• desquiciamiento

  - hlboké dojatie

• desquiciar

  - vypichnúť

• desquiciar

  - vykúriť

• desquiciar

  - vystrnadiť

• desquiciar

  - vysadiť (dvere)

• desquiciar

  - vyviesť z rovnováhy

• desquiciar

  - vyviesť z konceptu

• desquijararse

  - vymknúť si sánku

• desquijerar

  - upevniť (trám)

• desquilatar

  - znížiť obsah zlata

• desquilatar

  - znehodnotiť

• desquitarse

  - oplatiť

• desquitarse

  - odškodniť sa

• desquitarse

  - vynahradiť si

• desquitarse

  - vyhrať odvetný zápas

• desquite

  - náhrada

• desquite

  - odškodnenie

• desquite

  - odplata

• desquite

  - odveta

• desquite

  - oplatka

• desquite

  - odvetný zápas

• desquite

  - odvetný zápas (šport)

• desquite

  - odveta (šport)

• desramar

  - osekať

• desramar

  - okliesniť

• desratización

  - vyhubenie krýs

• desratizar

  - ničiť krysy

• desrayar

  - vykopať jarky (na poli)

• desrazonable

  - nerozumný

• desrealizado

  - nereálny