Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• desgreño

  - rozstrapkanie

• desgreño

  - rozstrapkaný

• desgreño

  - lajdáctvo

• desgreño

  - rozstrapatenie

• desgreño

  - strapatosť

• desguace

  - otesanie

• desguace

  - rozbitie lode

• desguace

  - šrot

• desguarnecer

  - zbaviť ozdôb

• desguarnecer

  - odzbrojiť

• desguarnecer

  - polámať

• desguarnecer

  - zbaviť lesku

• desguarnecer

  - odstrániť

• desguarnecer

  - urobiť nepotrebným

• desguarnecido

  - bez vlasov

• desguarnecido

  - vychudnutý

• desguarnecido

  - odzdobený

• desguarnecido

  - odzbrojený

• desguarnecido

  - polámaný

• desguazar

  - otesať nahrubo

• desguazar

  - rozobrať (auto)

• desguazar

  - rozbiť (loď)

• desguince

  - vymknutie

• desguince

  - vytknutie

• desguince

  - myknutie

• desguindar

  - spustiť

• desguindarse

  - spadnúť

• desguindarse

  - spustiť sa dolu

• desguinzar

  - rozrezať handru

• deshabitado

  - neobývaný

• deshabitar

  - vysťahovať sa z bytu

• deshabitar

  - vyľudniť

• deshabitar

  - opustiť byt

• deshabitar

  - vysťahovať obyvateľstvo

• deshabituar

  - odvykať

• deshabituarse

  - odvykať si

• deshacedor

  - odčiňujúci

• deshacedor

  - napravujúci

• deshacedor

  - pomstiteľ

• deshacedor

  - odčiňovateľ bezprávia

• deshacer

  - rozrobiť

• deshacer

  - rozviazať

• deshacer

  - rozopnúť

• deshacer

  - rozpustiť

• deshacer

  - odčiniť

• deshacer

  - zničiť

• deshacer

  - zmariť

• deshacer

  - pomstiť

• deshacer

  - vyničiť

• deshacer

  - odstrániť

• deshacer

  - rozbaliť

• deshacer

  - roztvoriť (oči)

• deshacer

  - otovriť (oči)

• deshacer a mordiscos

  - roztrhať (korisť)

• deshacer agravios

  - trestať nespravodlivosť

• deshacer el camino andado

  - ísť rovnakou cestou späť

• deshacer en una discusión

  - rozdrviť v diskusii

• deshacer en una discusión

  - rozdrtiť v diskusii

• deshacer ilusiones

  - zbaviť ilúzie

• deshacer la lanza

  - zlomiť kópiu

• deshacer la madeja

  - rozmotať klbko

• deshacer las injusticias

  - odčiniť nespravodlivosť

• deshacer las injusticias

  - odčiniť nespravodlivosti

• deshacer un embuste

  - odhaliť podvod

• deshacer un engaño

  - vyviesť z omylu

• deshacerse

  - usilovať

• deshacerse

  - rozrobiť sa

• deshacerse

  - rozviazať sa

• deshacerse

  - rozopnúť sa

• deshacerse

  - roztvoriť sa

• deshacerse

  - rozpustiť sa

• deshacerse

  - rozplynúť sa

• deshacerse

  - rozbiť sa

• deshacerse

  - zbaviť sa

• deshacerse

  - namáhať sa

• deshacerse

  - drieť sa

• deshacerse

  - drobiť sa

• deshacerse

  - uchrániť sa

• deshacerse

  - rozovrieť sa

• deshacerse como el humo

  - rozplynúť sa ako dym

• deshacerse como sal en agua

  - rozplynúť sa ako sneh na slnku

• deshacerse de

  - zbaviť sa

• deshacerse en alabanzas

  - rozplývať sa chválou

• deshacerse en alabanzas

  - rozplývať sa od chvály

• deshacerse en llanto

  - rozplývať sa v slzách

• deshacerse en llanto

  - topiť sa v slzách

• deshacerse en llanto

  - stále plakať

• deshacerse en llanto

  - roniť slzy

• deshacerse en lágrimas

  - rozplývať sa v slzách

• deshacerse en reverencias

  - stále sa ukláňať

• deshacerse los ojos

  - môcť si oči vykukať

• deshacerse los ojos

  - môcť si oči vyočiť

• deshacerse por

  - robiť všetko možné, aby

• deshacerse por saberlo

  - dychtiť po tom, aby sa to dozvedeli

• deshacerse por saberlo

  - bažiť po tom, aby sa to dozvedeli

• deshacimiento

  - rozrobenie

• deshacimiento

  - rozobratie

• deshacimiento

  - opotrebovanie

• deshacimiento

  - roztrhnutie

• deshacimiento

  - rozseknutie

• deshacimiento

  - roztavenie

• deshacimiento

  - rozdelenie

• deshacimiento

  - prekazenie

• deshaldo

  - jarné čistenie úľov

• deshambrido

  - strašne hladný

• desharrapado

  - otrhaný

• desharrapado

  - potrhaný

• desharrapado

  - roztrhaný

• desharrapado

  - rozodratý

• desharrapamiento

  - otrhanosť

• desharrapamiento

  - núdza

• desharrapamiento

  - bieda

• desharrapamiento

  - rozodranosť

• desharrapamiento

  - chudoba

• deshebillar

  - rozopnúť sponu

• deshebrado

  - rozstrapkaný

• deshebrado

  - dôkladne rozobraný

• deshebrar

  - zbaviť vlákien

• deshebrar

  - rozstrapkať

• deshebrar

  - dôkladne rozobrať