Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• desglose

  - odpojenie

• desgobernado

  - neporiadny

• desgobernado

  - nedbanlivý

• desgobernar

  - rozhádzať

• desgobernar

  - zle vládnuť

• desgobernar

  - zle hospodáriť

• desgobernar

  - urobiť zmätok

• desgobierno

  - neporiadok

• desgobierno

  - bezvládie

• desgobierno

  - nedisciplínovanosť

• desgobierno

  - neukáznenosť

• desgobierno

  - zlé hospodárenie

• desgolletar

  - uraziť hrdlo

• desgolletarse

  - rozopnúť golier

• desgonzar

  - vysadiť dvere

• desgonzar

  - vyviesť z konceptu

• desgonzar

  - zmiasť

• desgorrarse

  - zložiť si čapicu

• desgorrarse

  - šmyknúť

• desgoznar

  - vysadiť (dvere)

• desgoznar

  - vysadiť (dvere z pántov)

• desgrabarse

  - vymazať si

• desgracia

  - nešťastie

• desgracia

  - žiaľ

• desgracia

  - nemilosť

• desgracia

  - smola

• desgracia

  - nepriazeň

• desgracia

  - rana

• desgracia

  - našťastie

• desgracia

  - straty na životoch

• desgraciadament

  - nanešťastie

• desgraciadament

  - bohužiaľ

• desgraciadamente

  - nanešťastie

• desgraciadamente

  - nešťastne

• desgraciadamente

  - bohužiaľ

• desgraciadamente

  - žiaľ

• desgraciadamente

  - žiaľbohu

• desgraciado

  - nešťastný

• desgraciado

  - neobratný

• desgraciado

  - nepôvabný

• desgraciado

  - nešťastník

• desgraciado

  - chudák

• desgraciado

  - naničhodník

• desgraciado

  - galgan

• desgraciado en el juego, afortunado en amores

  - nešťastie v hre, šťastie v láske

• desgraciar

  - zničiť

• desgraciar

  - skaziť

• desgraciar

  - rozhnevať

• desgraciar

  - znechutiť

• desgraciar

  - otráviť

• desgraciar

  - vyničiť

• desgraciarse

  - nezdariť sa

• desgraciarse

  - skaziť sa

• desgraciarse

  - pokaziť sa

• desgraciarse

  - dokaziť sa

• desgraciarse

  - rozhnevať sa

• desgraciarse

  - rozísť sa

• desgraciarse

  - spáchať samovraždu

• desgraciarse

  - nepodariť sa

• desgraciarse

  - znepáčiť sa

• desgraciarse

  - upadnúť v nemilosť

• desgracias personales

  - straty na životoch

• desgramar

  - vyplieť pýr (poľnohos.)

• desgranado

  - zbavený zrna

• desgranado

  - vylúpaný

• desgranado

  - s vylomeným zubom (nástroj)

• desgranado

  - vykôstkovaný

• desgranador

  - vylupujú kôstky

• desgranamiento

  - vykôstkovanie

• desgranar

  - vylúpať

• desgranar

  - vyzrňovať

• desgranar

  - hromadiť

• desgranar

  - vykôstkovať

• desgranar

  - hrobľovať

• desgranar

  - vyzrnkovať

• desgranar

  - obrať (hrozno)

• desgranar

  - obrať (hrozná)

• desgranar alabanzas

  - hromadiť pochvaly

• desgranar maldiciones a

  - preklínať

• desgranar maldiciones a

  - zlorečiť

• desgranarse

  - vylúpať sa

• desgranarse

  - vytrácať sa

• desgranarse

  - rozchádzať sa

• desgranarse

  - vyšmyknúť sa

• desgranarse

  - vylúpnuť sa

• desgranarse

  - vydrobiť sa (obilie)

• desgrane

  - odstránenie zrna

• desgrane

  - vykôstkovanie

• desgranzar

  - odstrániť plevy

• desgranzar

  - trieť (farby)

• desgrasar

  - odmastiť

• desgrasar

  - odtučniť

• desgrasar

  - odmasťovač

• desgrasar

  - zbaviť tuku

• desgrasarse

  - odmastiť sa

• desgrasarse

  - odtučniť sa

• desgrase

  - odmastenie

• desgrase

  - odtučnenie

• desgrase

  - zbavenie tuku

• desgravación

  - odpustenie cla

• desgravación

  - odpustenie daní

• desgravación

  - zníženie poplatkov

• desgravación

  - úľava

• desgravación

  - zníženie daní

• desgravación aduanera

  - colná úľava

• desgravar

  - odpustiť clo

• desgravar

  - odpustiť dane

• desgravar

  - znížiť poplatky

• desgravar

  - znížiť clo

• desgravar

  - znížiť dane

• desgreñado

  - rozstrapatený

• desgreñado

  - zarmútený

• desgreñar

  - rozstrapkať

• desgreñar

  - strapkať

• desgreñar

  - rozcuchať

• desgreñar

  - strapatiť

• desgreñarse

  - rozstrapkať sa

• desgreñarse

  - skočiť si do vlasov

• desgreñarse

  - rozstrapatiť sa

• desgreñarse

  - vojsť si do vlasov