Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• desenvoltura

  - nehanebnosť

• desenvolvedor

  - pátrajú

• desenvolvedor

  - sliedia

• desenvolvedor

  - sliedil

• desenvolver

  - rozbaliť

• desenvolver

  - vybaliť

• desenvolver

  - rozvinúť

• desenvolver

  - rozvíjať

• desenvolver

  - rozopäť

• desenvolver

  - rozviesť (myšlienku)

• desenvolver

  - uskutočňovať (obchod)

• desenvolver

  - rozvádzať (teóriu)

• desenvolver

  - rozpracovať (myšlienku)

• desenvolver

  - rozvíjať (teóriu)

• desenvolverse

  - rozbaliť sa

• desenvolverse

  - vybaliť sa

• desenvolverse

  - rozvinúť sa (lano)

• desenvolverse

  - odbaviť sa

• desenvolverse

  - odohrať sa

• desenvolverse

  - osmeliť sa

• desenvolverse

  - vedieť si poradiť

• desenvolverse

  - vyznať sa

• desenvolverse

  - rozvinúť sa (povraz)

• desenvolverse

  - odbyť sa

• desenvolverse bien

  - žiť si dobre

• desenvolverse bien

  - vedieť si poradiť

• desenvolverse en la vida

  - vedieť sa uplatniť v živote

• desenvolvimiento

  - vybalenie

• desenvolvimiento

  - rozvinutie

• desenvolvimiento

  - rozvoj

• desenvolvimiento

  - vývoj

• desenvolvimiento

  - rozbalenie

• desenvolvimiento de una idea

  - rozvinutie myšlienky

• desenvuelto

  - rozvinutý

• desenvuelto

  - vyvinutý

• desenvuelto

  - naviazaný

• desenvuelto

  - nenútený

• desenvuelto

  - nehanblivý

• desenyesar

  - vybrať zo sadry

• desenyugar

  - odpriahnuť

• desenyugar

  - vypriahnuť

• desenzarzar

  - vytiahnuť z krovia

• desenzarzar

  - odtrhnúť

• deseo

  - prianie

• deseo

  - tuha

• deseo

  - chuť

• deseo

  - úmysel

• deseo

  - chúťka

• deseo

  - žiadosť

• deseo

  - žiadostivosť

• deseo

  - túžba

• deseo acuciador

  - túžobné prianie

• deseo acuciador

  - vrúcne prianie

• deseo de comer

  - chuť k jedlu

• deseo de venganza

  - pomstychtivosť

• deseoso

  - túžobný

• deseoso

  - žiadostivý

• deseoso

  - túžiaci

• deseoso

  - chtivý

• deseoso

  - hltavý

• desequido

  - vyschnutý

• desequido

  - vyprahnutý

• desequilibrado

  - vyšinutý

• desequilibrado

  - pojašený

• desequilibrado

  - pojašenec

• desequilibrado

  - v nerovnováhe

• desequilibrado

  - vyvedený z rovnováhy

• desequilibrar

  - porušiť rovnováhu

• desequilibrar

  - vyviesť z rovnováhy

• desequilibrar

  - vyviesť z kľudu

• desequilibrio

  - porušenie rovnováhy

• deserción

  - dezercia

• deserción

  - zbehnutie

• deserción

  - odpadnutie

• deserción

  - neúčasť

• desertar

  - dezertovať

• desertar

  - zbehnúť

• desertar

  - opustiť (idea)

• desertar

  - zradiť (idea)

• desertar

  - opustiť (ideu)

• desertar

  - zradiť (ideu)

• desertar de sus banderas

  - zbehnúť od práporu

• desertar la apelación

  - vzdať sa odvolania (práv.)

• desertización

  - premena na púšť

• desertor

  - dezertér

• desertor

  - zbeh

• deservicio

  - zanedbanie služobnej povinnosti

• deservir

  - zanedbať služobnú povinnosť

• desescarchar

  - zbaviť námrazy

• desescarche

  - odstránenie námrazy

• desescombar

  - odpratať

• desescombar

  - spratať

• deseslabonado

  - nesúvislý

• deseslabonar

  - rozpojiť články

• deseslabonar

  - oddeliť články

• deseslabonarse

  - rozpojiť sa

• deseslabonarse

  - odtrhnúť sa

• desespaldarse

  - zlámať si rebrá

• desesperación

  - zúfalosť

• desesperación

  - zúfalstvo

• desesperadamente

  - beznádejne

• desesperadamente

  - zúfalo

• desesperado

  - zúfalý

• desesperado

  - beznádejný

• desesperante

  - zúfalý

• desesperante

  - na zúfanie

• desesperanza

  - zúfalstvo

• desesperanza

  - beznádej

• desesperanzado

  - zúfalý

• desesperanzado

  - beznádejný

• desesperanzado

  - zbavený nádeje

• desesperanzador

  - odrážajúci

• desesperanzador

  - privádzajú do zúfalstva

• desesperanzar

  - zbaviť nádeje

• desesperanzarse

  - pozbaviť nádeje

• desesperanzarse

  - stratiť nádej

• desesperar

  - doháňať k zúfalstvu

• desesperar

  - strácať nádej

• desesperar

  - pozbaviť nádeje

• desesperarse

  - zúfať si