Spanielsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• desemponzoñar

  - odstrániť jed

• desempotrar

  - vykopať (z múru)

• desempozar

  - vytiahnuť zo studne

• desempuñar

  - pustiť z ruky

• desenalbardar

  - zbaviť sedla

• desenalbardar

  - odstrojiť

• desenamorar

  - zbaviť lásky

• desenamorarse

  - prestať mať rád

• desencabalgar

  - zložiť z koňa

• desencadenado

  - rozpútaný

• desencadenamiento

  - uvoľnenie z pút

• desencadenamiento

  - rozpútanie (vojny)

• desencadenamiento

  - vypuknutie (vojny)

• desencadenan

  - rozpútajú

• desencadenante

  - motív

• desencadenar

  - rozpútať

• desencadenar

  - uvoľniť

• desencadenar

  - zbaviť pút

• desencadenar

  - zložiť putá

• desencadenar

  - sňať púta

• desencadenar

  - rozpútať (vojnu)

• desencadenar la ofensiva

  - zahájiť ofenzívu

• desencadenar una actividad

  - viesť k aktivite

• desencadenarse

  - uvoľniť si putá

• desencadenarse

  - rozpútať sa (vojna)

• desencadenarse

  - prepuknúť (vojna)

• desencadenarse

  - vypuknúť (vojna)

• desencajado

  - zmenený

• desencajado

  - znetvorený

• desencajado

  - premenlivý

• desencajado

  - zrôznený

• desencajadura

  - vysunutie zo záberu

• desencajamiento

  - znetvorenie

• desencajamiento

  - rozrušenie

• desencajamiento

  - vzrušenie

• desencajamiento

  - triaška

• desencajamiento

  - zrôznenie

• desencajamiento

  - vybrať z debien

• desencajamiento

  - vybratie z debien

• desencajamiento

  - vyňatie z debien

• desencajar

  - rozrušiť

• desencajar

  - vzrušiť

• desencajar

  - zrôzniť

• desencajar

  - vybaliť z debien

• desencajar

  - vybrať z debien

• desencajar

  - vyvaliť (oči)

• desencajarse

  - vybaliť sa

• desencajarse

  - zmeniť sa

• desencajarse

  - znetvoriť sa

• desencajarse

  - zrôzniť sa

• desencajonar

  - vybrať zo zásuvky

• desencajonar

  - vybaliť

• desencajonar

  - vypustiť z dopravnej klietky (býky)

• desencajonar

  - oddebniť (stav.)

• desencalabrinar

  - zbaviť opojenia

• desencalabrinar

  - zbaviť vzrušenia

• desencalcar

  - uvoľniť

• desencallamiento

  - uvoľnenie

• desencallar

  - uvoľniť

• desencallar

  - vyslobodiť z plytčiny

• desencallar

  - vyslobodiť z úskalia

• desencallar

  - vyslobodiť (loď)

• desencallar

  - uvoľniť z plytčiny

• desencallar

  - uvoľniť z úskalia

• desencallar

  - vyslobodiť sa (loď)

• desencallar

  - uvoľniť sa (loď)

• desencaminar

  - zaviesť

• desencaminar

  - zviesť z cesty

• desencaminar

  - odradiť

• desencaminarse

  - zablúdiť

• desencaminarse

  - zísť z cesty

• desencantado

  - rozčarovaný

• desencantado

  - sklamaný

• desencantamiento

  - zbavený kúzla

• desencantamiento

  - rozčarovanie

• desencantamiento

  - sklamanie

• desencantar

  - rozčarovať

• desencantar

  - sklamať

• desencantar

  - zbaviť kúzla

• desencantar

  - zbaviť očarovanie

• desencantar

  - zbaviť očarovania

• desencantarar

  - vylosovať

• desencantarar

  - vytiahnuť z osudia

• desencantarar

  - vylúčiť z voľby

• desencantarse

  - pocítiť začarovanie

• desencantarse

  - sklamať sa

• desencantarse

  - pocítiť očarovanie

• desencanto

  - rozčarovanie

• desencanto

  - sklamanie

• desencapotar

  - odhaliť

• desencapotar

  - prejaviť

• desencapotar

  - vyzliecť kabát

• desencapotar los ojos

  - prestať sa mračiť

• desencapotarse

  - odložiť plášť

• desencapotarse

  - vyzliecť si plášť

• desencapotarse

  - vyjasniť sa

• desencapotarse

  - zjasniť tvár

• desencapotarse

  - prestať sa mračiť

• desencapotarse

  - ukázať sa

• desencapotarse

  - prejaviť sa

• desencapotarse

  - chvastať sa

• desencaprichar

  - zbaviť rozmaru

• desencarcelamiento

  - prepustenie z väzenia

• desencarcelar

  - prepustiť z väzenia

• desencarecer

  - zlacnieť

• desencarecer

  - byť lacnejší

• desencarecerse

  - klesnúť na cene

• desencargar

  - odvolať príkaz

• desencargar

  - odvolať splnomocnenie

• desencarnado

  - odhmotnený

• desencarnar

  - prestať sa zaujímať

• desencarnar

  - zriecť sa

• desencarnar

  - odhmotniť

• desencartonar

  - strhnúť dosky

• desencartonar

  - zbaviť dosiek

• desencastillar

  - odhaliť

• desencastillar

  - objasniť

• desencastillar

  - vyhnať z hradu

• desencebar la mina

  - zneškodniť mínu

• desencerrar

  - pustiť von