Spanielsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• correr peligro de

  - riskovať

• correr por allí

  - kolovať (o úsloví)

• correr prisa

  - byť úspešný

• correr prisa

  - byť naliehavý

• correr prisa

  - ponáhľať sa

• correr prisa

  - ponáhľať

• correr prisa

  - náhliť

• correr prisa

  - byť súrny

• correr riesgo

  - riskovať

• correr riesgo

  - hazardovať

• correr sin freno

  - nedržať svoju chuť na uzde

• correr sobre los pasos de

  - hnať sa za kým

• correr sobre los pasos de

  - stíhať koho

• correr sobre los pasos de

  - prenasledovať koho

• correr sobre los pasos de

  - hnať sa za (kým)

• correr sobre los pasos de

  - stíhať (koho)

• correr sobre los pasos de

  - prenasledovať (koho)

• correr tras

  - bežať za

• correr tras el viento

  - stavať vzdušné zámky

• correr un albur

  - riskovať

• correr un peligro

  - vystavovať sa riziku

• correr un peligro

  - riskovať

• correr un peligro

  - vystavovať sa nebezpečiu

• correr un ridículo

  - dostať sa do smiešnej situácie

• correr un temporal

  - prečkať búrku

• correr un temporal

  - prestáť búrku

• correr un velo sobre

  - zakryť

• correr un velo sobre

  - zahaliť čo

• correr un velo sobre

  - ututlať čo

• correr un velo sobre

  - zahaliť (čo)

• correr un velo sobre

  - ututlať (čo)

• correr una aventura

  - prežiť dobrodružstvo

• correr una juerga, ir de juerga

  - popriať si

• correr una juerga, ir de juerga

  - zahýriť si

• correr una juerga, ir de juerga

  - zaflámovať si

• correr una juerga, ir de juerga

  - vyhodiť si z kopýtka

• correrla

  - ísť na flám

• correrla

  - uliať sa (zo školy)

• correrse

  - utiecť

• correrse

  - cúvnuť

• correrse

  - ujsť

• correrse

  - zosunúť sa

• correrse

  - hanbiť sa

• correrse del níquel

  - preháňať

• correría

  - túlanie

• correría

  - potulka

• correría

  - nepriateľský nájazd

• correría peligro

  - bol v nebezpečenstve

• corres lanzas

  - lámať kopije

• corresponde

  - odpovedá

• corresponde

  - vyhovuje

• corresponden

  - odpovedajú

• correspondencia

  - súvislosť

• correspondencia

  - spojitosť

• correspondencia

  - spojenie

• correspondencia

  - korešpondencia

• correspondencia

  - dopisovanie

• correspondencia

  - listy

• correspondencia

  - pripoj

• correspondencia

  - pošta

• correspondencia

  - spoj

• correspondencia

  - spájanie

• correspondencia de las partes con el todo

  - závislosť častí na celku

• correspondencia de las partes con el todo

  - pomer častí k celku

• correspondencia unívoca

  - jednoznačnosť (mat.)

• corresponder

  - odpovedať

• corresponder

  - vyhovieť

• corresponder

  - opätovať

• corresponder

  - pripadať

• corresponder

  - prislúchať

• corresponder

  - patriť

• corresponder a la confianza

  - nesklamať dôveru

• corresponderse

  - korešpondovať

• corresponderse

  - dopisovať si

• corresponderse

  - odpovedať si

• corresponderán

  - budú odpovedať

• correspondido

  - opätovaný

• correspondido

  - zhodný

• correspondiente

  - príslušný

• correspondiente

  - dopisujúci

• correspondiente

  - odpovedajúci

• correspondiente

  - korešpondent

• correspondiente

  - dopisovateľ

• correspondiente

  - korešpondujúci

• correspondiente

  - dopisujúci člen

• correspondieron

  - odpovedali

• correspondieron

  - pripadli

• corresponsal

  - dopisovateľ

• corresponsal

  - korešpondent

• corresponsal

  - spravodajca

• corresponsal

  - obchodný priateľ

• corresponsalía

  - dopisovateľstvo

• corresponsalía

  - obchodné vzťahy

• corretaje

  - maklérstvo

• corretaje

  - provízia

• corretaje

  - dohodné

• corretaje

  - odmena za uzavretie dohody

• corretear

  - pobiehať

• corretear

  - lajdáctvo

• corretear

  - preháňať

• corretear

  - pobehovať

• corretear

  - popoháňať

• corretear

  - lajdáčiť

• corretear

  - behať sem a tam

• corretear

  - potĺkať sa

• corretear

  - ponevierať sa

• corretear

  - flákať sa

• correteo

  - pobiehanie

• corretero

  - bezhlavo pobiehajú

• corretero

  - povaľač

• correveidile

  - klebetnica

• correveidile

  - jazyčnica

• correveidile

  - klebetníčka

• correveidile

  - klebetná baba

• correveras

  - mechanická hračka

• correyuela

  - pupenec poľný

• correísta

  - poštár

• correíta

  - remienok

• correón

  - veľký remeň

• correón

  - závesný remeň