Spanielsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• contratar

  - najať

• contratar

  - prijať do pracovného pomeru

• contratarse

  - dať sa angažovať

• contratarse

  - dať sa najať

• contratarse

  - vstúpiť do pracovného pomeru

• contratarse

  - nechať sa angažovať

• contratarse

  - nechať sa najať

• contratiempo

  - nehoda

• contratiempo

  - prekážka

• contratiempo

  - nepríjemnosť

• contratiempo

  - závada

• contratiempo

  - hamovka

• contratipo

  - duplikátny negatív

• contratista

  - kontrahent

• contratista

  - nájomník

• contratista

  - podnikateľ

• contratista

  - dodávateľ

• contratista

  - nájomca

• contratista

  - prenajímateľ

• contratista

  - zmluvná strana

• contratista

  - podnikateľ stavieb

• contratista

  - stavebný podnikateľ

• contrato

  - kontrakt

• contrato

  - angažmán

• contrato

  - zmluva

• contrato

  - angažmá

• contrato

  - najal

• contrato a la gruesa marítimo

  - zmluva o spoločnej havárii

• contrato a riesgo marítimo

  - zmluva o spoločnej havárii

• contrato de arrendamiento

  - nájomná zmluva

• contrato de arrendamiento

  - zmluva o dielo

• contrato de arriendo

  - nájomní zmluva

• contrato de arriendo

  - zmluva o dielo

• contrato de compra y venta

  - obchodná zmluva

• contrato de compra y venta

  - kúpna zmluva

• contrato de compra-venta

  - kúpna zmluva

• contrato de compraventa

  - kúpna zmluva

• contrato de compromiso

  - arbitrážna zmluva

• contrato de ejecución de obra

  - zmluva o dielo

• contrato de fletamento

  - zmluva o nájme lode

• contrato de fletamento

  - zmluva o prenájme lode

• contrato de fletamiento

  - zmluva o nájme lode

• contrato de fletamiento

  - zmluva o prenájme lode

• contrato de locación de servicios

  - zmluva o poskytnutí služieb

• contrato de locación y conducción

  - nájomná zmluva

• contrato de permuta

  - výmenná zmluva

• contrato de reaseguro

  - poistná zmluva

• contrato de retrovendendo

  - zmluva o spätnom predaji

• contrato falso

  - fingovaná zmluva

• contrato gratuito

  - zmluva o bezplatnom odstúpení veci

• contrato leonino

  - leninská zmluva

• contrato normativo

  - prototyp zmluvy

• contrato notarizado

  - zmluva pred notárom

• contrato partible

  - zmluva pripúšťajúca plnenie po častiach

• contrato presunto

  - mlčky uzatvorený kontrakt

• contrato real

  - vecná zmluva

• contratornillo

  - poistná skrutka

• contratorpedero

  - torpédoborec

• contratreta

  - proti úskok (voj.)

• contratreta

  - proti finta (voj.)

• contratrinchera

  - rovnobežný zákop (voj.)

• contratuerca

  - poistná matka

• contratuerca

  - poistná matica

• contravalación

  - ochranný val (voj.)

• contravalación

  - obliehajúci zákop (voj.)

• contravalar

  - obaliť ochranným obalom

• contravalar

  - obohnať ochranným valom

• contravalla

  - druhá bariéra (v aréne)

• contravalor

  - protihodnota

• contravapor

  - spätná para

• contravención

  - prekročenie

• contravención

  - prestúpenie

• contravención

  - porušenie

• contraveneno

  - protijed

• contravenir

  - prekročiť

• contravenir

  - porušiť

• contravenir

  - jednať

• contravenir

  - predstúpiť

• contravenir

  - prestúpiť

• contravenir a la ley

  - prestúpiť

• contravenir a las instrucciones

  - jednať proti inštrukciám

• contravenir a las instrucciones

  - nedbať inštrukcií

• contravenir a las instrucciones

  - nedbať na inštrukcie

• contravenir a las prescripciones

  - nedbať predpisov

• contraventana

  - okenica

• contraventana

  - obločnica

• contraventor

  - prestup

• contraventor

  - prestupiteľ

• contraventura

  - smola

• contraventura

  - nešťastie

• contravidriera

  - vonkajšie okno

• contraviento

  - lano (výstužné)

• contravirar

  - kormidlovať späť

• contravisita

  - návšteva na oplátku

• contravisita

  - preskúšanie

• contravisita

  - superarbitrácia

• contravisita

  - kontrolná lekárska prehliadka

• contravuelta

  - proti obrat (voj.)

• contravía

  - koľajnica v protismere

• contrayente

  - kontraktačný

• contrayente

  - kontraktant

• contrayente

  - zmluvná strana

• contraárbol

  - predloha

• contraárbol

  - predlohový hriadeľ

• contraído

  - stiahnutý

• contraído

  - získaný

• contraído

  - uzatvorený

• contrecho

  - ochrnutý

• contrecho

  - paralytický

• contribuciones

  - poplatky

• contribución

  - poplatok

• contribución

  - kontribúcia

• contribución

  - dávka

• contribución

  - daň

• contribución

  - príspevok

• contribución de herencia

  - dedičská daň

• contribución de utilidades

  - zárobková daň

• contribución industrial

  - živnostenská daň

• contribución inmobiliaria

  - daň z nehnuteľnosti

• contribución provisional

  - príspevok k spoločnej havárii