Spanielsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• coexistencia

  - spolunažívanie

• coexistencia

  - spolužitie

• coexistencia pacífica

  - mierové súžitie

• coexistencia pacífica

  - mierová koexistencia

• coexistente

  - súčasný

• coexistente

  - koexistujúci

• coexistente

  - súčasne trvajúci

• coexistir

  - koexistovať

• coexistir

  - spolužiť

• coexistir

  - súčasne trvať

• coexistir

  - žiť vedľa seba

• cofa

  - strážny kôš

• cofa

  - hliadkový koš

• cofeína

  - kofeín

• cofia

  - sieťka

• cofia

  - čepiec

• cofia

  - slúchadlo

• cofia

  - čepec

• cofrade

  - priateľ

• cofrade

  - kamarát

• cofrade

  - braček

• cofrade

  - kamoš

• cofrade

  - kumpán

• cofrade

  - člen bratstva

• cofradía

  - bratstvo

• cofradía

  - cech

• cofre

  - kufor

• cofre

  - batožina

• cofre

  - truhla

• cofre

  - skriňa

• cofre fuerte

  - nedobytná pokladňa

• cofre fuerte

  - nedobytná pokladnica

• cogar frío

  - nachladiť sa

• cogar frío

  - nachladnúť sa

• cogar frío

  - nachladnúť

• cogedor

  - lopatka

• cogedura

  - zachytenie

• cogedura

  - zber (ovocia)

• coger

  - vziať

• coger

  - uchopiť

• coger

  - chytiť

• coger

  - zachytiť

• coger

  - česať

• coger

  - trhať

• coger

  - nabrať

• coger

  - chopiť

• coger

  - súložiť

• coger

  - brať

• coger

  - dolapiť

• coger

  - zberať

• coger

  - schytiť

• coger

  - hmatnúť

• coger

  - chopiť sa

• coger

  - pustiť sa (kade)

• coger

  - zamieriť (kam)

• coger

  - pustiť sa (kadiaľ)

• coger

  - vydať sa (kadiaľ)

• coger

  - súložiť (vulgárne)

• coger a asando maíz

  - nachytať pri čine

• coger a asando maíz

  - nachytať in flagranti

• coger a con las manos en la pasta

  - nachytať koho pri čine

• coger a con las manos en la pasta

  - dopadnúť koho pri čine

• coger a en mal latín

  - nachytať pri čom

• coger a manotadas

  - chňapnúť po

• coger al vuelo

  - chytiť v lete

• coger al vuelo

  - chytiť za letu

• coger aprensión a

  - začať sa báť

• coger atajos

  - nadísť si

• coger atajos

  - ísť skratkou

• coger atrapar con el hurto

  - chytiť pri krádeži

• coger atrapar con el hurto

  - prichytiť pri krádeži

• coger atrapar con el hurto

  - chytiť pri krádeži

• coger aversión a

  - pocítiť odpor k

• coger aversión a

  - pocítiť odpor voči

• coger aversión a

  - pocítiť odpor proti

• coger brisa

  - vziať nohy na ramená

• coger buena fama

  - získať dobrú povesť

• coger cariño

  - obľúbiť si

• coger con las manos en la masa

  - chytiť pri čine

• coger con las manos en la pasta

  - dopadnúť pri čine

• coger con lazo

  - chytať do oka

• coger con lazos

  - chytať do lasa

• coger de leva

  - naverbovať

• coger de mingo

  - zasadnúť si na

• coger de sorpresa a

  - prekvapiť

• coger del brazo

  - zavesiť sa

• coger desprevenido

  - náhle prekvapiť

• coger desprevenido

  - zaskočiť

• coger el bulto a

  - mať v rukách

• coger el camino

  - odísť

• coger el jamón bajito

  - žiť z cudzieho

• coger el jamón bajito

  - žiť na cudzie útraty

• coger el montante

  - vziať roha

• coger el montante

  - prasknúť do topánok

• coger el monte

  - utiecť do hôr

• coger el parecido a

  - vystihnúť podobu koho

• coger el parecido a

  - vystihnúť podobu (koho)

• coger el resfriado

  - prechladnúť

• coger el sol

  - opaľovať sa

• coger el tren

  - chytiť vlak

• coger en astas

  - nabodnúť na rohy

• coger en delito flagrante

  - pristihnúť pri čine

• coger en el anzuelo

  - napáliť

• coger en el anzuelo

  - nachytať

• coger en el anzuelo

  - naduť

• coger en el anzuelo

  - pristihnúť

• coger en el brinco

  - prekvapiť

• coger en el cepo

  - napáliť

• coger en el cepo

  - nachytať

• coger en el cepo

  - naduť

• coger en el cepo

  - pristihnúť

• coger en el garlito

  - nachytať

• coger en el garlito

  - dobehnúť

• coger en el garlito

  - napáliť

• coger en el garlito

  - naduť

• coger en el garlito

  - pristihnúť

• coger en la loseta a

  - mazane napáliť

• coger en la loseta a

  - dobehnúť

• coger en la losilla a

  - mazane napáliť

• coger en la losilla a

  - dobehnúť