Spanielsko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• con pelos y señales

  - dopodrobna

• con perdón de usted

  - s vašim dovolením

• con perdón de usted

  - s odpustením

• con perfección

  - dokonale

• con perfección

  - bezchybný

• con perfección

  - bezvadne

• con perjuicio de

  - ku škode

• con perjuicio de

  - na škodu

• con permiso

  - s dovolením

• con perseverancia

  - dôsledne

• con persistencia

  - dôsledne

• con perspicacia

  - dômyselné

• con pesantez

  - ťažkopádne

• con pesar

  - s poľutovaním

• con piedad

  - nábožné

• con plazo largo

  - dlhodobý

• con plena confianza

  - s plnou dôverou

• con plena confianza

  - v plnej dôvere

• con plena confidencia

  - celkom dôverne

• con plena inmunidad

  - bez akéhokoľvek poškodenia

• con pleno derecho

  - plným právom

• con pleno derecho

  - celkom oprávnene

• con poca frecuencia

  - riedko

• con poco tino

  - neobratne

• con posteriorid

  - neskôr

• con posteriorid

  - dodatočné

• con posteriorid

  - napokon

• con posteriorid

  - neskoršie

• con posterioridad

  - dodatočné

• con posterioridad a

  - po uplynutí doby

• con posterioridad a

  - neskôr

• con precaución

  - obozretné

• con precaución

  - opatrne

• con precipitación

  - ponáhľať sa späť

• con precisión

  - presne

• con premeditaci

  - úmyselne

• con premeditaci

  - zámerne

• con premeditación

  - uvážene

• con premeditación

  - úmyselne

• con premeditación

  - zámerne

• con premeditación

  - po zrelej úvahe

• con premura

  - naliehavo

• con premura

  - náhlivo

• con premura

  - náhle

• con premura

  - urýchlene

• con prescindencia de

  - bez ohľadu na

• con presencia de ánimo

  - duchaprítomne

• con presteza

  - svižne

• con previsión

  - obozretné

• con primor

  - báječne

• con prisa

  - rýchlo

• con probabilidad

  - pravdepodobne

• con procedencia

  - oprávnené

• con prodigalidad

  - márnotratne

• con prodigalidad

  - hýrivo

• con profusión

  - hojne

• con prontitud

  - svižne

• con propiedad

  - vhodné

• con propiedad

  - primerane

• con puntualidad

  - dochvíľne

• con puntualidad

  - presne

• con puntualidad

  - na čas

• con pureza

  - čisto

• con que

  - s tým, že

• con que

  - s podmienkou, že

• con que

  - tak

• con que

  - iba ak

• con que, con tal que

  - s tým, že

• con quejas

  - šomrem

• con quién tengo el honor

  - s kým mám tú česť

• con qué frecuencia

  - ako často

• con rapacidad

  - dravo

• con rapacidad

  - chamtivo

• con rapidez

  - rýchlo

• con razón

  - právom

• con razón le sucede

  - dobre mu tak

• con razón o sin ella

  - právom či neprávom

• con realismo

  - realistický

• con recato

  - opatrne

• con recato

  - skromne

• con recato

  - čudne

• con recaudo

  - opatrne

• con reciedumbre

  - prudko

• con recogimiento

  - rozjímavo

• con recogimiento

  - v ústraní

• con recogimiento

  - v rozjímaní

• con reconocimiento

  - uznalo

• con reconocimiento

  - vďačne

• con redundancia

  - nadbytočne

• con redundancia

  - mnohovravne

• con redundancia

  - rozvláčne

• con reflexión

  - uvážene

• con regocijo

  - jasavo

• con regularidad

  - pravidelne

• con relación

  - v pomere

• con relativa frecuencia

  - dosť často

• con relieve

  - význačné

• con renitencia

  - spurne

• con renitencia

  - vzdorovito

• con reproche

  - káravo

• con repugnancia

  - s nechuťou

• con resentimiento

  - roztrpčene

• con reserva

  - rezervované

• con resolución

  - rozhodne

• con resolución

  - rezolútne

• con respecto

  - ohľadne (čoho)

• con respecto

  - ohľadom (čoho)

• con respecto a

  - vzhľadom k

• con respecto a

  - pokiaľ ide o

• con respecto a

  - voči

• con respetuosidad

  - úctivo

• con retintín

  - štipľavo

• con retintín

  - uštipačne

• con reverencia

  - úctivo

• con riesgo

  - riskantne

• con riesgo

  - hazardne

• con riesgo de su vida

  - s nasadením života

• con rotundidez

  - rovno

• con rotundidez

  - priamo

• con rotundidez

  - bez vykrúcania