Spanielsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cuando menos

  - prinajmenšom

• cuando menos

  - keď najmenej

• cuando menos

  - aspoň

• cuando mucho

  - nanajvýš

• cuando más

  - nanajvýš

• cuando más

  - v najlepšom prípade

• cuando quiera

  - kdekoľvek

• cuando quiera

  - kedykoľvek

• cuando salga una buena ocasión

  - až sa naskytne dobrá príležitosť

• cuando se le pasa la tranca

  - keď ho to prejde

• cuando se nos depare la oportunidad

  - až dozrie čas

• cuando se ofrezca la oportunidad

  - až sa naskytne príležitosť

• cuando sea

  - kedykoľvek

• cuando suene la hora

  - až nadíde čas

• cuando te dieren el buen dado échale la mano

  - darovanému koňovi na zuby nepozeraj

• cuando uno, cuando otro

  - hneď ten, hneď onen

• cuando usted guste

  - kdekoľvek

• cuando usted guste

  - kedykoľvek

• cuando venga

  - len nech príde

• cuando venga

  - len keď príde

• cuando venga

  - len ak príde

• cuando venga

  - iba ak príde

• cuando viene la mala todo son reveses

  - nešťastie nechodí samo

• cuantas cabezas tantos pareceres

  - koľko hláv, toľko rozumu

• cuantiar

  - odhadnúť

• cuantiar

  - oceniť

• cuantidad

  - veličina (mat.)

• cuantificación

  - kvantifikácia

• cuantificación

  - kvantifikovanie

• cuantificación

  - kvantifikovaný

• cuantificación

  - vyjadrenie číslami

• cuantificación

  - vyjadrený číslami

• cuantificar

  - kvantifikovať

• cuantificar

  - vyjadriť číselne

• cuantioso

  - početný

• cuantioso

  - značný

• cuantioso

  - významný

• cuantioso

  - význačný

• cuantitativo

  - kvantitatívny

• cuantitativo

  - podľa množstva

• cuanto

  - toľko

• cuanto

  - koľko

• cuanto

  - kolky

• cuanto

  - všetko, čo

• cuanto

  - včetko, čo

• cuanto

  - ako veľa

• cuanto a mano, tanto daño

  - je to hotové nemehlo

• cuanto antes

  - čo najskôr

• cuanto antes mejor

  - čím skôr tým lepšie

• cuanto antes mejor

  - čím skôr, tým lepšie

• cuanto antes, mejor

  - čím skôr, tým lepšie

• cuanto les fue dable

  - ako len mohli

• cuanto marzo mayea, mayo marcea

  - marcové slnko, májové blato

• cuanto mayor

  - čím väčší

• cuanto menos

  - čo možno najlepšie

• cuanto menos tanto más

  - čím menej tým viac

• cuanto más

  - čím viac

• cuanto más

  - čím ďalej

• cuanto más

  - čím dlhšie

• cuanto más pronto, mejor

  - čím skôr, tým lepšie

• cuanto más que

  - tým skôr, že

• cuanto más tiempo, mejor

  - čím ďalej, tým lepšie

• cuanto quepa en sus fuerzas

  - čo bude v jeho silách

• cuanto quiera que

  - aj keby

• cuanto quiera que

  - vzhľadom k tomu, že

• cuantía

  - množstvo

• cuantía

  - čiastka

• cuantía

  - význam

• cuantía

  - dosah

• cuantía

  - kvantum

• cuantía forestal

  - lesnatosť

• cuarenta

  - štyridsať

• cuarenta

  - štyridsiaty

• cuarenta

  - štyridsiatka

• cuarentavo

  - štyridsiaty

• cuarentavo

  - štvorstotina

• cuarentena

  - štyridsať

• cuarentena

  - štyridsiatka

• cuarentena

  - karanténa

• cuarentona

  - štyridsiatnička

• cuarentona

  - štyriciatnička

• cuarentón

  - štyridsiatnik

• cuarentón

  - štyriciatník

• cuaresma

  - pôst

• cuaresmal

  - pôstny

• cuarta

  - štvrtina

• cuarta

  - kvarta

• cuarta

  - štvrták

• cuarta

  - kvadrant

• cuarta

  - bič

• cuarta

  - cicvár

• cuarta

  - piaď

• cuarta

  - stará dutá miera (1,4 litra)

• cuarta

  - štvrtník (peniaz)

• cuarta parte

  - štvrtina

• cuarta parte

  - štvrť

• cuarteador

  - štvrtiaci

• cuarteador

  - deliaci sa na štyri diely

• cuartear

  - rozštvrtiť

• cuartear

  - štvrtiť

• cuartear

  - deliť

• cuartear

  - rozkývať

• cuartear

  - rozdeliť na štyri diely

• cuartear

  - šľahať bičom

• cuartear

  - našľahať bičom

• cuartearse

  - popraskať

• cuartel

  - kasárne

• cuartel

  - záhon

• cuartel

  - kasáreň

• cuartel

  - štvrť (mestská)

• cuartel general

  - hlavný stan

• cuartel maestre

  - hlavné kasárne

• cuartelada

  - vojenský puč

• cuartelazo

  - vojenský puč

• cuartelero

  - kasárenský

• cuartelero

  - sprostý

• cuartelero

  - dozorca roty

• cuartelesco

  - kasárenský

• cuartelesco

  - sprostý

• cuartelillo

  - strážnica