Spanielsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cosa del otro mundo

  - niečo zvláštneho

• cosa del otro mundo

  - niečo mimoriadneho

• cosa falsificada

  - falzifikát

• cosa fuerte

  - moc vážna vec

• cosa hallada no es hurtada

  - každá príležitosť je dobrá

• cosa igual

  - niečo podobného

• cosa mal hecha y peor pensada

  - z gruntu zlá vec

• cosa mala nunca muere

  - mráz žihľavu nespáli

• cosa más rara

  - to je podivné

• cosa más rara

  - to je smiešne

• cosa no tiene perdón

  - je to neodpustiteľné

• cosa no vista

  - niečo nevídaného

• cosa nunca vista

  - niečo nevídaného

• cosa perdida

  - stratený prípad

• cosa que

  - len aby

• cosa y cosa

  - hádanka

• cosaco

  - kozácky

• cosaco

  - Kozák

• cosario

  - posol

• cosas de casa

  - domáce záležitosti

• cosas de viento

  - malichernosti

• cosas que van y vienen

  - raz si dolu, raz hore

• cosas van y vienen

  - raz si hore a raz zasa dole

• coscarse

  - horieť (nedočkavosťou)

• coscarse

  - pokrčiť ramenami

• coscoja

  - dub kermesový

• coscoja

  - suché dubové lístie

• coscojal

  - háj kermesových dubov

• coscojar

  - háj kermesových dubov

• coscojo

  - dubienka

• coscojo

  - hálka

• coscorrón

  - zaucho

• coscorrón

  - pohlavok

• coscurro

  - kúsok chlebovej kôrky

• coscón

  - prehnaný

• coscón

  - lišiacky

• coscón

  - lišiak

• coscón

  - filuta

• cosecante

  - kosekans (mat.)

• cosecante

  - kosekans (matematicky)

• cosecha

  - zber

• cosecha

  - žatva

• cosecha

  - úroda

• cosecha

  - riadenie

• cosecha

  - zber ovocia

• cosecha

  - zber obilia

• cosecha

  - česanie ovocia

• cosecha abundante

  - bohatá úroda

• cosecha abundante

  - hojná úroda

• cosecha abundante

  - štedrá úroda

• cosechadora

  - kombajn

• cosechar

  - zberať

• cosechar

  - skosiť

• cosechar

  - upratovať

• cosechar

  - česať

• cosechar aplausos

  - získať pochvalu

• cosechar grandes aplausos

  - získať veľký aplauz

• cosechar ingratitud

  - získať nevďačnosť

• cosechar negativa

  - odísť na prázdno

• cosechero

  - poľnohospodár

• cosechero

  - vinár

• cosedura

  - šitie

• cosedura

  - steh

• cosedura

  - šev

• coselete

  - kožený kyrys

• coselete

  - kyrysník

• coselete

  - prsný štít (hmyzu)

• coseno

  - kosínus (mat.)

• coseno

  - kosínus (matematicky)

• cosenusoide

  - kosínusoida (mat.)

• coser

  - šiť

• coser

  - ušiť

• coser

  - prišiť

• coser

  - našiť

• coser

  - zašiť

• coser a máquina

  - šiť (na stroji)

• coser a puñaladas

  - pobodať

• coser a puñaladas

  - popichať

• coser la boca a

  - upchať komu pusu

• coser la boca a

  - upchať ústa (komu)

• coser la boca a

  - zapchať ústa (komu)

• coser para afuera

  - šiť na zárobok

• coserse

  - zašiť si

• coserse con la pared

  - ísť tesne pri múre

• coserse la boca a dos cabos

  - zamknúť pusu na dva západy

• coserse la boca a dos cabos

  - ani neceknúť

• coserse la boca a dos cabos

  - zamknúť ústa na dva zámky

• coserse la boca a dos cabos

  - zavrieť ústa na dva zámky

• cosicosa

  - hádanka

• cosido

  - steh

• cosido

  - šev

• cosido

  - šitie

• cosificado

  - zohľadnený

• cosita

  - vecička

• cosmetología

  - kozmetika

• cosmetología

  - umenie sa maľovať

• cosmetología

  - kozmetológia

• cosmetólogo

  - kozmetický odborník

• cosmocracia

  - svetovláda

• cosmodromo

  - kozmodróm

• cosmogonista

  - vyznávač kozmogónie

• cosmogonía

  - kozmogónia

• cosmogónico

  - kozmogonický

• cosmología

  - kozmológia

• cosmonauta

  - astronaut

• cosmonauta

  - kozmonaut

• cosmonave

  - kozmická loď

• cosmonáutico

  - kozmonautický

• cosmopolita

  - kozmopolitický

• cosmopolita

  - kozmopolita

• cosmopolita

  - svetoobčan

• cosmopolitismo

  - kozmopolitizmus

• cosmorama

  - malý ďalekohľad

• cosmorama

  - prehliadačka

• cosmorama

  - panoráma

• cosmos

  - vesmír

• cosmovisión

  - svetonázor

• cosmovisión

  - svetový názor

• cosmética

  - kozmetika

• cosmético

  - kozmetický