Spanielsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• corte

  - zmarenie útoku (šport)

• corte

  - sídelné mesto

• corte alemán

  - ježko (vlasy)

• corte alemán

  - ježko (účes)

• corte con disco abrasivo

  - odpichovať kotúč

• corte de agua

  - prerušenie dodávky vody

• corte de apelación

  - odvolací súd

• corte de apelación

  - apelačný súd

• corte de corriente

  - výpadok elektrického prúdu

• corte de honor

  - družička

• corte de tráfico

  - pretínanie ciest

• corte en el suministro de la energía eléctrica

  - prerušenie dodávky prúdu

• corte imperial

  - cisársky dvor

• corte longitudinal

  - pozdĺžny rez

• corte mecanizado

  - trieskové obrábanie

• corte o cortijo

  - jedno alebo druhé

• corte o cortijo

  - to alebo to

• corte patrón

  - papierový strih

• corte segundo

  - otava

• corte transversal

  - priečny profil

• corte transversal

  - prierez

• cortecilla

  - kôrka

• cortecilla

  - kôročka

• cortedad

  - krátkosť

• cortedad

  - zarazenosť

• cortedad

  - nesmelosť

• cortedad

  - rozpaky

• cortedad

  - malosť

• cortedad

  - nedostatok odvahy

• cortedad de inteligencia

  - nedostatok inteligencie

• cortedad de vista

  - krátkozrakosť

• corteiglés

  - dom módy

• corteiglés

  - obchod s odevami

• cortejador

  - dvorí sa

• cortejador

  - lichotný

• cortejar

  - poklonkovať

• cortejar

  - dvoriť sa

• cortejar

  - zaliečanie sa

• cortejo

  - dvorenie

• cortejo

  - poklonkovanie

• cortejo

  - odprevádzať

• cortejo

  - sprievod

• cortejo

  - družina

• cortejo

  - zamilovaný

• cortejo

  - súvrstvie

• cortejo

  - zaľúbenec

• cortejo

  - zaliečanie

• cortes constituyentes

  - ústavodarný snem

• cortes para zapatos

  - zvršky

• cortesamente

  - dvorne

• cortesana

  - kurtizána

• cortesana

  - súložnica

• cortesana

  - konkubína

• cortesana

  - dvorná dáma

• cortesano

  - dvorný

• cortesano

  - madridský

• cortesano

  - dvorský

• cortesano

  - dvoran

• cortesano

  - dvoranský

• cortesano

  - obyvateľ sídelného mesta

• cortesanía

  - dvornosť

• cortesanía

  - zdvorilosť

• cortesanía

  - uhladenosť

• cortesía

  - zdvorilosť

• cortesía

  - láskavosť

• cortesía

  - poklona

• cortesía

  - knísanie

• cortesía de autor

  - venované autorom

• cortesía de boca mmucho vale y poco cuesta

  - dobré slová sa nekupujú

• corteza

  - kôra

• corteza

  - kôrka

• corteza

  - šupka

• corteza

  - zovňajšok

• corteza

  - hrubosť

• corteza

  - škrupina

• corteza

  - výzor

• corteza

  - grobianiť

• corteza curtiente

  - trieslo

• cortezudo

  - kôrnatý

• cortezudo

  - drsný

• cortezudo

  - hrubý

• cortezudo

  - nevzdelaný

• cortezudo

  - skôrnatelý

• cortezuela

  - tenká kôra

• cortezón

  - chlebová kôrka

• cortical

  - kortikálny (biol.)

• cortical

  - kôrový (biol.)

• corticicola

  - žijúci v kôre

• corticicola

  - žijúci pod kôrou

• corticiforme

  - kôrovitý

• cortijada

  - poľnohospodárske budovy

• cortijada

  - statky

• cortijera

  - statkárka

• cortijero

  - statkár

• cortijo

  - majetok

• cortijo

  - dvorec

• cortijo

  - usadlosť

• cortijo

  - statok

• cortil

  - dvor

• cortina

  - záclona

• cortina

  - záves

• cortina

  - opona

• cortina

  - baldachýn

• cortina de fuego

  - palebná priehrada

• cortina de humo

  - dymová clona

• cortina de muelle

  - prístavná hrádza

• cortina de tejido de alambre

  - ochranná klietka (pri hode kladivom)

• cortinaje

  - drapéria

• cortinaje

  - závesy

• cortinaje

  - záves

• cortinal

  - záhradka (pri dome)

• cortinal

  - záhumienok

• cortinero

  - roletár (človek, ktorý robí rolety)

• cortinilla

  - záclonka

• cortinilla

  - štrbinová uzátvorka

• cortinilla de resorte

  - zvinovacia záclona

• cortinilla de resorte

  - zvinovacia roleta

• cortisona

  - kortizón (farm.)

• cortito

  - krátky

• corto

  - krátky