Spanielsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• contradictorio

  - existujúci v rozpore

• contradique

  - spevňovacia hrádza

• contradirección

  - protismer

• contraeje

  - predloha

• contraeje

  - predlohový hriadeľ

• contraer

  - stiahnuť

• contraer

  - skrčiť

• contraer

  - zvraštiť

• contraer

  - zbiť

• contraer

  - získať

• contraer

  - uzatvoriť

• contraer

  - zmraštiť

• contraer

  - nadobudnúť

• contraer

  - privodiť si

• contraer

  - zvraštiť sa

• contraer conexiones

  - naviazať spojenie

• contraer conexiones

  - nadviazať styky

• contraer conexiones

  - získať konexie

• contraer deudas

  - zadĺžiť sa

• contraer deudas con

  - zadĺžiť sa u

• contraer esponsales

  - zasnúbiť sa

• contraer la responsabilidad

  - prevziať zodpovednosť

• contraer la responsabilidad

  - prevziať odpovednosť

• contraer matrimonio

  - uzatvoriť manželstvo

• contraer matrimonio

  - vstúpiť do manželstva

• contraer méritos

  - získať si zásluhy

• contraer méritos

  - zaslúžiť si

• contraer méritos

  - zaslúžiť sa

• contraer segundas nupcias

  - druhý raz sa oženiť

• contraer segundas nupcias

  - druhýraz sa vydať

• contraer segundas nupcias

  - druhýkrát sa oženiť

• contraer segundas nupcias

  - druhýkrát sa vydať

• contraer un compromiso

  - zaviazať sa

• contraer un empréstito

  - uzatvoriť pôžičku

• contraer un empréstito

  - vypožičať si

• contraer un empréstito

  - uzavrieť pôžičku

• contraer un empréstito

  - vziať si požičku

• contraer una enfermedad

  - dostať nemoc

• contraer una enfermedad

  - ochorieť

• contraer una enfermedad

  - dostať chorobu

• contraer una infección

  - chytiť infekciu

• contraer una infección

  - dostať infekciu

• contraer una infección

  - kontaminovať sa infekciou

• contraer una obligación

  - uzatvoriť záväzok

• contraer una obligación

  - prevziať záväzok

• contraer una obligación

  - zaviazať sa

• contraer vicios

  - nakaziť sa

• contraer vicios

  - skaziť sa

• contraer vicios

  - nakaziť sa neresťami

• contraerse

  - zvraštiť sa

• contraerse

  - scvrknúť sa

• contraerse

  - obmedziť sa

• contraerse

  - zmrštiť sa

• contraerse

  - zamračiť sa

• contraescarpa

  - vnútorný násyp (hradného priekopu)

• contraescritura

  - reverz (práv.)

• contraescritura

  - písomná replika

• contraespionaje

  - kontrašpionáž

• contraesquina

  - protiľahlý roh

• contraestampa

  - razidlo (lisu)

• contraestampa

  - dolná zápustka

• contraestampa de remachadora

  - hlavičkár na nity

• contraexplosión

  - strieľanie do karburátora (auta)

• contrafacción

  - falšovanie

• contrafacción

  - falzifikát

• contrafactor

  - falšovateľ

• contrafallar

  - prehrať (v kartách)

• contrafallar

  - prebiť (v kartách)

• contrafallo

  - prebitie (v kartách)

• contrafaz

  - rub

• contrafaz

  - rub mince

• contrafiador

  - garant

• contrafiador

  - ručiteľ

• contrafianza

  - garančná zmluva

• contrafigura

  - náprotivok

• contrafigura

  - dvojník (div.)

• contrafilete

  - stredná roštenka (kuch.)

• contrafilo

  - vedľajšia rezná hrana

• contrafilo

  - ostrie na chrbte zbrane

• contrafirma

  - spolupodpis

• contrafirmante

  - spolupodpisujúci

• contrafirmar

  - spolupodpísať

• contrafirmar

  - spolu podpísať

• contrafondo

  - dvojité dno (kufra)

• contrafoque

  - malá kosatka (nám.)

• contrafoso

  - druhé prepadlisko (div.)

• contrafoso

  - druhý priekop (v opevneniu)

• contrafuero

  - protiprávnosť

• contrafuero

  - porušenie práva

• contrafuerte

  - výčnelok

• contrafuerte

  - výbežok pohoria

• contrafuerte

  - oporný pilier

• contrafuerte

  - vonkajšia pevnosť

• contrafuerte

  - výbežok (hôr)

• contrafuerte

  - vonkajšia pevnôstka

• contrafuerza

  - opačne pôsobiaca sila

• contrafuerza

  - reakcia

• contragases

  - protiplynový

• contragobierno

  - tiesňová vláda

• contragolpe

  - protiúder

• contragolpe

  - odraz

• contragolpe

  - spätná rana

• contragolpe

  - náhle zaútočenie

• contragolpe

  - náhle zaútočenie (šport)

• contraguía

  - podsebná mulica

• contrahacedor

  - falzifikátorský

• contrahacedor

  - falzifikátor

• contrahacer

  - napodobniť

• contrahacer

  - falšovať

• contrahacer

  - znetvoriť

• contrahacer

  - sfalšovať

• contrahacer

  - falzifikovať

• contrahacer

  - obrobiť

• contrahacer

  - napodobiť

• contrahacerse

  - pretvarovať sa

• contrahaz

  - rub

• contrahecho

  - znetvorený

• contrahechura

  - napodobenina

• contrahierba

  - protijed

• contraindicación

  - kontraindikácia