Význam slova "nechá" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

nechápavo prísl.: n. pozerať;

nechápavosť -i ž.

nechápavý príd. kt. nevie (plne) chápať niečo; svedčiaci o nepochopení, údive: n. žiak;
n. pohľad;

nechať dok.

1. nezasiahnuť do deja, stavu, dopustiť, aby sa niečo stalo, robilo, nezabrániť v niečom: n. niekoho odísť, n. horieť svetlo;
n-j ho, nech sa spamätá;
on to tak nen-á zasiahne

2. odísť od niekoho, niečoho (a ponechať tam), zanechať, ponechať, opustiť: n. deti doma samy, n. dom bez dozoru;
n-la ho žena

3. nevziať so sebou, uložiť, odložiť; uschovať (na neskoršie): n. list pre niekoho, n. kabát v šatni;
n. si peniaze na horšie časy

4. prestať sa s niečím zaoberať, prerušiť, zanechať: n. štúdiá, fajčenie;
n-š to! prestaň! nerob to! nedotýkaj sa! ap.

5. zabudnúť: v robote zistil, že (si) n-l doma kľúče

6. spôsobiť, že niečo po odchode zostane (ako znak), zanechať: n. po sebe stopy, neporiadok;
n-l veľký majetok

7. ponechať (význ. 1): n. si peniaze (iba pre seba);
n-j mi to, to je moje! dieťa si n-la matka

8. prenechať (význ. 1): synovi n-l dom;
n-l mu to za polovičnú cenu predal;
n-te mi z tých koláčov

9. dať vybaviť, zveriť: všetku robotu n-li mne, na mňa;
n. niečo na náhodu;
n-j to na mňa! postarám sa o to

10. nespráv. vo význ. rozkázať, určiť: n. si ušiť šaty, správ. dať si ušiť šaty;
n. pozdravovať, správ. dať pozdravovať

● n-li ho pri tom nevyvracali mu to;
oči mohol n. na tom, na ňom so záľubou, žiadostivo hľadel;
to sa musí n.! výraz uznania;
n. niečo tak prestať sa zaoberať s niečím;
n-j si to pre seba! nepovedz to ďalej;

nedok. nechávať -a

nech expr. i nechže

I. spoj. podraď. uvádza vetu

1. účelovú, ak sa ňou vyslovuje zámer, aby: choďte von, n. sa deti prebehnú

2. predmetovú s význ. nepriameho rozkazu, želania: povedz mu, n. ich odprevadí

3. podmienkovú, ak: bol by spadol, n. sa nechytí stola

4. prípustkovú: neustúpi, n. by sa stalo čokoľvek

II. čast.

1. uvádza žiadaciu vetu: n. už konečne začne!

2. vyj. rezignáciu, ľahostajnosť: je lepší ako ty – n. (je)!