Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• zapísať do protokolu

  - mettere a protocollo

• zapísať do protokolu

  - protocollare

• zapísať do registra

  - immatricolare

• zapísať do registra

  - matricolare

• zapísať do zoznamu

  - immatricolare

• zapísať do zoznamu

  - listare

• zapísať sa

  - iscriversi

• zapísať sa

  - iscriversi a

• zapísať sa

  - tesserarsi

• zapísať sa

  - registrandosi

• zapísať si

  - scriversi

• zapísať si to za uši

  - farsi una tacca sul naso

• zapískanie

  - zufolo

• zapískať

  - fare un fischio

• zapískať na psa

  - fischiare al cane

• zapísknutie

  - fischio

• zapíš si to za uši!

  - ecco per la tua regola!

• zapôsobenie

  - impatto

• zapôsobenie

  - risposta

• zapôsobiť

  - commuovere

• zapôsobiť

  - impietosire

• zapôsobiť

  - impressionare

• zapôsobiť

  - influire

• zapôsobiť (na koho)

  - intenerire

• zapôsobiť na

  - far presa su

• zapúzdrovať

  - coprire

• zapúšťať

  - incastrare

• zapúšťať

  - introdurre

• zapýriť sa

  - accendersi in viso

• zapýriť sa

  - arrossare

• zapýriť sa

  - arrossire

• zapýriť sa

  - colorarsi

• zapŕskať (blatom)

  - affangar

• zapŕskať sa

  - affangarsi

• zaradenie

  - incorporazione

• zaradenie

  - ingranamento

• zaradenie

  - ingrannaggio

• zaradenie

  - innesto

• zaradenie

  - inquadramento

• zaradenie

  - inquadratura

• zaradenie

  - inserimento

• zaradenie

  - inserzione

• zaradenie

  - sussunzione

• zaradenie rýchlosti

  - ingrannamento

• zaradiť

  - annestare

• zaradiť

  - classare

• zaradiť

  - infilare

• zaradiť

  - innestare

• zaradiť

  - inquadrare

• zaradiť

  - inserire

• zaradiť

  - intercalare

• zaradiť

  - ternare

• zaradiť

  - sussumere

• zaradiť do pluku

  - irregimentare

• zaradiť prvý rýchlostný stupeň

  - ingranare la prima

• zaradiť rýchlostný stupeň

  - innestare la marcia

• zaradiť rýchlosť

  - cambiare marcia

• zaradiť rýchlosť

  - ingranare

• zaradiť sa

  - accodarsi

• zaradiť sa

  - formarsi

• zaradiť sa

  - incorporarsi

• zaradiť sa

  - innestarsi

• zaradiť sa

  - inserirsi

• zaradiť sa

  - situarsi

• zarastať

  - incarnire

• zarastať

  - incarnirsi

• zarastať

  - rincarnire

• zarastať lesom

  - imboschirsi

• zarastať stromami

  - inalberarsi

• zarastený

  - cresciuto

• zarastený

  - incarnito

• zarastený

  - peloso

• zarastený

  - rinselvatichito

• zarastený trávou

  - erbato

• zaraz

  - immediatamente

• zaraz

  - incontanente

• zaraz

  - subito

• zaraz

  - qui per qui

• zaraz

  - su due piedi

• zaraz

  - sul tamburo battente

• zaraz pochopiť

  - mangiare la foglia

• zarazenie

  - arginamento

• zarazenie

  - cessazione

• zarazenie

  - conficcamento

• zarazenie

  - incastratura

• zarazenie

  - infissione

• zarazenie

  - interruzione

• zarazenie

  - mozzamento

• zarazenie

  - ostruzione

• zarazenie

  - palificazione

• zarazenie

  - piantamento

• zarazenie

  - sconcertamento

• zarazenie

  - sconcerto

• zarazenosť

  - perplessità

• zarazenosť

  - perplessitŕ

• zarazený

  - frastornato

• zarazený

  - fulminato

• zarazený

  - imbarazzato

• zarazený

  - impacciato

• zarazený

  - interdetto

• zarazený

  - perplesso

• zarazil

  - smesso

• zaraziť

  - accecare

• zaraziť

  - arginare

• zaraziť

  - arrestare

• zaraziť

  - configgere

• zaraziť

  - incastrare

• zaraziť

  - incuneare

• zaraziť

  - infiggere

• zaraziť

  - intercettare

• zaraziť

  - mozzare

• zaraziť

  - ostruire

• zaraziť

  - piantare

• zaraziť

  - sconcertare

• zaraziť

  - conficcare in

• zaraziť sa

  - arenar

• zaraziť sa

  - arenarsi

• zaraziť sa

  - conficcarsi

• zaraziť sa

  - inciampare

• zaraziť sa

  - inciampare nel parlare