Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• zapájanie

  - montaggio

• zapájanie

  - montatura

• zapájať

  - accoppiare

• zapájať

  - inserire

• zapájať

  - integrare

• zapájať bočník

  - derivare

• zapájať sa

  - innestarsi

• zapájať sa

  - inserirsi

• zapálenie

  - accendimento

• zapálenie

  - accensione

• zapálenie

  - adescamento

• zapálenie

  - ignizione

• zapálenie

  - infiammazione

• zapálenie

  - innesco

• zapálenie

  - ulceramento

• zapálenie

  - ulcerazione

• zapálenie elektrického rozvodu

  - accensione dei fili elettrici

• zapálenie oblúka

  - accensione dell'arco

• zapálenie oblúka

  - innesco dell'arco

• zapálenie oblúku

  - adescamento a scintilla d'arco

• zapálenie oblúku

  - adescamento d'arco

• zapálenie ohňa

  - accensione

• zapálenie pece

  - avviamento del forno

• zapálenie vysokej pece

  - accensione dell'altoforno

• zapálenosť

  - fervore

• zapálený

  - acceso

• zapálený

  - affezionato

• zapálený

  - entusiasta

• zapálený

  - infiammato

• zapálený

  - piagato

• zapálený

  - vibrante

• zapálený fajčiar

  - accanito fumatore

• zapálil

  - ha bruciato

• zapálil

  - ha infiammato

• zapálila

  - č accesa

• zapáliť

  - accendere

• zapáliť

  - adescare

• zapáliť

  - incendiare

• zapáliť

  - infiammare

• zapáliť

  - appiccare il fuoco a

• zapáliť

  - dar fuoco a

• zapáliť

  - stoppinare

• zapáliť (pre čo)

  - incapricciarsi di

• zapáliť lampáš

  - accendere il lume

• zapáliť roznetku

  - innescare

• zapáliť sa

  - andare in flamme

• zapáliť sa

  - avvampar nel volto

• zapáliť sa

  - avvamparsi

• zapáliť sa

  - incalorirsi

• zapáliť sa

  - incendiarsi

• zapáliť sa

  - infiammarsi

• zapáliť sa

  - innescarsi

• zapáliť sa

  - pigliar fuoco

• zapáliť sa

  - prendere fuoco

• zapáliť sa

  - ulcerarsi

• zapáliť sa (i pren.)

  - avvampare

• zapáliť vysokú pec

  - accendere l'altoforno

• zapáliť čo

  - incendiare

• zapáravý

  - litigioso

• zapárač

  - critico

• zapárač

  - criticone

• zapárať

  - cavillare

• zapáčenie

  - vagheggiamento

• zapáčiť sa

  - piacere

• zapáčiť sa Bohu

  - promettersi

• zapíjať

  - bagnare

• zapíjať výhru

  - bagnare la vincita

• zapínacia spona

  - fermacapelli

• zapínacie tlačidlo

  - pulsante di inserzione

• zapínacie ustrojenstvo

  - meccanismo di innesto

• zapínací elektromagnet

  - elettromagnete di azionamento

• zapínací kontakt

  - contatto di chiusura

• zapínací mechanizmus

  - meccanismo di innesto

• zapínací prúd

  - corrente di spunto

• zapínadlo

  - brida

• zapínadlo

  - attacco a morsetto

• zapínam

  - accendo

• zapínanie

  - abbottonatura

• zapínanie

  - accoppiamento

• zapínanie

  - innesto

• zapínanie

  - inserimento

• zapínanie

  - inserzione

• zapínať

  - innestare

• zapínať

  - inserire

• zapísal

  - trascritto

• zapísala

  - ha registrato

• zapísali

  - registravano

• zapísali

  - hanno iscritto

• zapísali sa

  - si sono registrati

• zapísanie

  - allibramento

• zapísanie

  - entrata

• zapísanie

  - immatricolazione

• zapísanie

  - registratura

• zapísanie

  - registrazione

• zapísanie (členovia)

  - iscritti

• zapísanie do zoznamu

  - matricolazione

• zapísaná známka

  - marchio depositato

• zapísaný

  - coscritto

• zapísaný

  - registrato

• zapísaný

  - specificato

• zapísaný (člen)

  - iscritto

• zapísaný do trestného registra

  - schedato

• zapísaný do zoznamu

  - matricolato

• zapísať

  - allibrare

• zapísať

  - ascrivere

• zapísať

  - immatricolare

• zapísať

  - intestare

• zapísať

  - iscrissi

• zapísať

  - iscrivere

• zapísať

  - registrare

• zapísať

  - scritturare

• zapísať

  - scrivere

• zapísať

  - ascrivere fra numero

• zapísať

  - mettere a libro

• zapísať

  - prendere nota

• zapísať

  - scrissi

• zapísať do katalógu

  - catalogare

• zapísať do katastra

  - catastare

• zapísať do pamäti

  - memorizzare

• zapísať do pozemkovej knihy

  - accatastare