Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• zvukové vlnenie

  - oscillazioni del suono

• zvukové vlnenie

  - oscillazioni sonore

• zvukový

  - acustico

• zvukový

  - fonetico

• zvukový

  - fonico

• zvukový

  - sonico

• zvukový

  - sonoro

• zvukový analyzátor

  - analizzatore acustico

• zvukový film

  - cinema parlato

• zvukový film

  - cinema sonoro

• zvukový film

  - cinesonoro

• zvukový film

  - film parlato

• zvukový film

  - film sonoro

• zvukový film

  - fonofilm

• zvukový film

  - pellicola sonora

• zvukový generátor

  - generatore di ultrasuoni

• zvukový impulz

  - impulso sonar

• zvukový kanál

  - canale audio

• zvukový kanál

  - canale di suono

• zvukový kmitočet

  - audiofrequenza

• zvukový kmitočet

  - frequenza acustica

• zvukový kmitočet

  - frequenza del suono

• zvukový kmitočet

  - frequenza fonica

• zvukový majster

  - fonico

• zvukový majster

  - operatore del suono

• zvukový modulátor

  - modulatore audio

• zvukový modulátor

  - modulatore del suono

• zvukový nosič

  - supporto audio

• zvukový premietaci prístroj

  - proiettore per films sonori

• zvukový premietaci prístroj

  - proiettore sonoro

• zvukový premietaci prístroj

  - proiiettore sonoro

• zvukový pás

  - colonna sonora

• zvukový pás

  - nastro sonoro

• zvukový pásik

  - banda sonora

• zvukový signál

  - segnale acustico

• zvukový signál

  - segnale sonoro

• zvukový snímok

  - fonoregistrazione

• zvukový sprievod

  - accompagnamento sonoro

• zvukový technik

  - audiotecnico

• zvukový technik

  - dosatore

• zvukový technik

  - fonico

• zvukový technik

  - ingegnere del suono

• zvukový technik

  - tecnico del suono

• zvukový technik

  - sonorista

• zvukový tieň

  - ombra sonora

• zvukový týždenník

  - cinesonoro

• zvukový vysielač

  - trasmettitore audio

• zvukový vysielač

  - trasmettitore suono

• zvukový zosilovač

  - amplificatore del suono

• zvukový zosilňovač

  - amplificatore del suono

• zvukový zosilňovač

  - amplificatore di tonalità

• zvukový zosilňovač

  - amplificatore di tonalitŕ

• zvukový záznam

  - colonna sonora

• zvukový záznam

  - fonografia

• zvukový záznam

  - pista sonora

• zvukový záznam

  - registratura

• zvukový záznam

  - registrazione

• zvukový záznam

  - registrazione acustica

• zvukový záznam

  - registrazione sonora

• zvuky

  - suoni

• zvukár

  - audiotecnico

• zvukár

  - dosatore

• zvukár

  - fonico

• zvukár

  - audio-tecnico

• zvukár

  - ingegnere del suono

• zvukár

  - operatore del suono

• zvulgarizovať

  - involgarire

• zvulgarizovať

  - svilire

• zvulgárnieť

  - involgarire

• zvulgárnieť

  - involgarirsi

• zvučať

  - clangere

• zvučať

  - risonare

• zvučať

  - sonare

• zvučať

  - tintinnare

• zvučať

  - risuonare

• zvučne

  - sonoramente

• zvučnosť

  - sonorità

• zvučnosť

  - sonoritŕ

• zvučný

  - altisonan

• zvučný

  - altisonante

• zvučný

  - alto

• zvučný

  - reboante

• zvučný

  - rimbombante

• zvučný

  - risonante

• zvučný

  - sfogato

• zvučný

  - sonante

• zvučný

  - sonoro

• zvyk

  - abitualità

• zvyk

  - abitudine

• zvyk

  - assuefazione

• zvyk

  - avvezzamento

• zvyk

  - consueto

• zvyk

  - consuetudine

• zvyk

  - costumanza

• zvyk

  - costume

• zvyk

  - dirizzone

• zvyk

  - ordinario

• zvyk

  - prammatica

• zvyk

  - regola

• zvyk

  - rito

• zvyk

  - solito

• zvyk

  - tic

• zvyk

  - ticchio

• zvyk

  - tradizione

• zvyk

  - usanza

• zvyk

  - usato

• zvyk

  - uso

• zvyk

  - vezzo

• zvyk

  - abitualitŕ

• zvyk je železná košeľa

  - abitudine è una seconda natura

• zvyk je železná košeľa

  - abitudine č una seconda natura

• zvykať

  - assuefare

• zvykať

  - avvezzare

• zvykať na jedy

  - mitridatizzar

• zvykať na jedy

  - mitridatizzarsi

• zvykať si

  - assuefarsi

• zvykať si

  - avvezzarsi

• zvykať si

  - farsi

• zvykať si na jedy

  - mitridatizzar

• zvykať si na jedy

  - mitridatizzarsi