Slovensko-taliansky slovník - písmeno Z

z

• zvrhnúť

  - trabalzare

• zvrhnúť

  - buttare giu

• zvrhnúť režim

  - abbattere un regime

• zvrhnúť sa

  - corrompersi

• zvrhnúť sa

  - degenerare

• zvrhnúť sa

  - degenerare in

• zvrhnúť sa

  - imbastardirsi

• zvrhnúť sa

  - pervertirsi

• zvrhnúť sa

  - snaturarsi

• zvrhnúť sa

  - sconvolgersi

• zvrhovať sa

  - tralinare

• zvriesknutie

  - strillata

• zvrtnúť

  - naufragare

• zvrtnúť sa

  - andare per aria

• zvráskavenosť

  - grinzositŕ

• zvráskavený

  - aggrinzato

• zvráskavený

  - aggrinzito

• zvráskavený

  - corrugato

• zvráskavený

  - grinzoso

• zvráskavený

  - rugoso

• zvráskavený

  - raggrinzito

• zvráskavieť

  - ingrinzire

• zvráskavieť

  - ingrinzirsi

• zvrásnenie

  - calanco

• zvrásnenie

  - corrugamento

• zvrásnený

  - corrugato

• zvrásnený

  - rugato

• zvrátenie

  - anafora

• zvrátenie

  - capovolgimento

• zvrátenie

  - inversione

• zvrátenie

  - perversione

• zvrátenosť

  - perversità

• zvrátenosť

  - perversitŕ

• zvrátená

  - perversa

• zvrátený

  - depravato

• zvrátený

  - perverso

• zvrátený

  - pervertito

• zvrátený (človek)

  - invertito

• zvrátený človek

  - invertito

• zvrátiť

  - capovolgere

• zvrátiť

  - esplodere

• zvrátiť

  - esplosi

• zvrátiť sa

  - capovolger

• zvrátiť sa

  - capovolgersi

• zvršková koža

  - tomaio

• zvršková useň

  - cuoio per tomaie

• zvršky

  - mobilia

• zvršky

  - effetti personali

• zvršok

  - gambale

• zvršok

  - mobile

• zvršok

  - sopraelevazione

• zvršok

  - soprastruttura

• zvršok

  - sovrastruttura

• zvršok

  - capo di vestiario

• zvršok

  - effetto di vestiario

• zvršok topánky

  - tomaio

• zvuk

  - audio

• zvuk

  - nota

• zvuk

  - sonito

• zvuk

  - suono

• zvuk

  - tono

• zvuk

  - voce

• zvuk (hlboký)

  - cupo

• zvukomalebný

  - imitativo

• zvukomalebný

  - onomatopeico

• zvukomaľba

  - onomatopea

• zvukomaľba

  - onomatopeia

• zvukomer

  - fonometro

• zvukotesná kabína

  - cabina acusticamente isolata

• zvukotesná kabína

  - cabina antiacusstica

• zvukotesná kabína

  - cabina fonnoassorbente

• zvukotesná kabína

  - cabina insonorizzata

• zvukotesná kabína

  - cabina silente

• zvukotesná komora

  - sala afona

• zvukotesný

  - insonorizzato

• zvukotesný

  - a prova di suono

• zvukovo izolačný

  - fonoisolante

• zvukovo izolovať

  - assordare

• zvukovo izolovať

  - assordire

• zvukovo izolovať

  - desonorizzare

• zvukovod

  - condotto auditivo

• zvukovod

  - condotto uditivo

• zvukovod

  - meato uditivo

• zvuková bariéra

  - barriera del suono

• zvuková bariéra

  - muro del suono

• zvuková bója

  - gavitello a sirena

• zvuková bója

  - gavitello acustico

• zvuková bója

  - sonoboa

• zvuková energia

  - energia acustica

• zvuková energia

  - energia sonora

• zvuková izolačná hmota

  - materiale antiacustico

• zvuková izolácia

  - isolamento acustico

• zvuková izolácia

  - isolante acustico

• zvuková izolácia

  - isolazione acustica

• zvuková izolácia

  - smorzamento del suono

• zvuková kamera

  - macchina di registrazione sonora

• zvuková kinematografia

  - cinematografia sonora

• zvuková kulisa

  - sottofondo

• zvuková kópia

  - copia sonora

• zvuková modulácia

  - modulazione del suono

• zvuková páska

  - fascia sonora

• zvuková páska

  - nastro registratore

• zvuková reprodukcia

  - riproduzione acustica

• zvuková reprodukcia

  - riproduzione del suono

• zvuková rýchlosť

  - velocità sonica

• zvuková rýchlosť

  - velocitŕ sonica

• zvuková signalizácia

  - segnalazione acustica

• zvuková stopa

  - banda sonora

• zvuková stopa

  - colonna sonora

• zvuková stopa

  - pista sonora

• zvuková vlna

  - colpo acustico

• zvuková vlna

  - onda acustica

• zvuková vlna

  - onda sonora

• zvukové kmity

  - oscillatore del suono

• zvukové kmity

  - oscillazioni del suono

• zvukové kmity

  - oscillazioni sonore

• zvukové kmity

  - vibrazioni acustiche

• zvukové prehrávacie zariadenie

  - impianto sonoro di trascrizione

• zvukové relé

  - rele di suoneria

• zvukové vlnenie

  - oscillatore del suono