Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• výstupkové dobývanie

  - coltivazione a gradino rovescio

• výstupkové dobývanie

  - coltivazione a magazzino

• výstupkový porub

  - cantiere a gradino rovescio

• výstupkový predok

  - cantiere a gradino rovescio

• výstuplý

  - bernoccoluto

• výstupná hodnota

  - valore di uscita

• výstupná informácia

  - informazione in uscita

• výstupná jednotka

  - unita di uscita

• výstupná jednotka

  - unità di output

• výstupná jednotka

  - unitŕ di output

• výstupná kapacita

  - capacità d'uscita

• výstupná oblasť

  - area d'uscita

• výstupná oblasť

  - area di output

• výstupná os

  - asse di uscita

• výstupná para

  - vapore esaurito

• výstupná práca

  - lavoro d'estrazione

• výstupná páska

  - nastro d'uscita

• výstupná páska

  - nastro output

• výstupná veličina

  - grandezza d'uscita

• výstupná veličina

  - valore di output

• výstupná vodivosť

  - ammettenza d'uscita

• výstupné dáta

  - dati di emissione

• výstupné dáta

  - dati di output

• výstupné napätie

  - tensione di uscita

• výstupné vedenie

  - linea in partenza

• výstupné vinutie

  - avvolgimento d'uscita

• výstupné zariadenie

  - dispositivo di uscita

• výstupné údaje (PC)

  - dati di emissione

• výstupný dierovač

  - perforatore di uscita

• výstupný hriadeľ

  - albero di uscita

• výstupný hriadeľ

  - asse di uscita

• výstupný impulz

  - impulso d'uscita

• výstupný odpor

  - resistenza d'uscita

• výstupný otvor

  - apertura d'uscita

• výstupný prístav

  - porto d'uscita

• výstupný rezonátor

  - risonatore d'uscita

• výstupný signál

  - segnale d'uscita

• výstupný transformátor

  - trasformatore d'uscita

• výstupný transformátor snímkového rozkladu

  - trasformatore di quadro

• výstupný ventil

  - valvola d'uscita

• výstupný výkon

  - potenza d'uscita

• výstupný výkon

  - potenza uscente

• výstupný výkon v závislosti na kapacite

  - rendimento in capacità

• výstupný výkon v závislosti na kapacite

  - rendimento in capacitŕ

• výstupný zosilovač

  - amplificatore di uscita

• výstupný zosilňovač

  - amplificatore d'uscita

• výstupok

  - accollatura

• výstupok

  - accollo

• výstupok

  - aggetto

• výstupok

  - appiglio

• výstupok

  - avancorpo

• výstupok

  - biscanto

• výstupok

  - bozza

• výstupok

  - cornicione

• výstupok

  - davanzale

• výstupok

  - emergenza

• výstupok

  - listello

• výstupok

  - lobo

• výstupok

  - nasello

• výstupok

  - orecchia

• výstupok

  - piano

• výstupok

  - protuberanza

• výstupok

  - risalto

• výstupok

  - risega

• výstupok

  - saliente

• výstupok

  - sbalzo

• výstupok

  - sporgenza

• výstupok

  - sporto

• výstupok (v streche)

  - abbaino

• výstupok na súčasti

  - formaggella

• výstuž

  - alloggiamento

• výstuž

  - armamento

• výstuž

  - armatura

• výstuž

  - gabbia

• výstuž

  - nervatura

• výstuž

  - ossatura

• výstuž

  - pila

• výstuž

  - rivestimento

• výstuž

  - armatura a cassa

• výstuž dna

  - corrente del fondo

• výstuž premenlivého prierezu

  - armatura sagomata

• výstuž z periodických profilov

  - armatura sagomata

• výstužné rameno

  - correntino

• výstužné rebro

  - costola di rinforzo

• výstužné rebro

  - ordinata di forza

• výstužný jednoplošník

  - monoplano armato

• výstužný plech

  - lamiera di rinforzo

• výstužný stožiar

  - palo d'ancoraggio

• výstužný stožiar

  - pilone di ancoraggio

• výstužný svorník

  - chiavarda di fissaggio

• výstužný trám

  - puntello

• výsuvka

  - sincope

• výsuvná klapka

  - ipersostentatore di richiamata

• výsuvná spojka

  - accoppiamento a disinnesto

• výsuvná spojka

  - giunto disinnestabile

• výsuvná spojka

  - innesto disinnestabile

• výsuvná sprcha

  - doccetta a telefono

• výsuvná vztlaková klapka

  - aletta semiflap

• výsuvná vztlaková klapka

  - ipersostentatore Fowler

• výsuvná vztlaková klapka

  - ipersostentatore ad uscita

• výsuvná vztlaková klapka

  - ipersostentatore allungabile

• výsuvná vztlaková klapka

  - ipersostentatore di richiamata

• výsuvné okno

  - finestra a ghigliottina

• výsuvné rameno

  - braccio estesibile

• výsuvné schody

  - gradino rientrabile

• výsuvný hriadeľ

  - albero telescopico

• výsuvný rebrík

  - scala aerea

• výsuvný rebrík

  - scala estensibile

• výsyp

  - eruzione

• výsyp (dojčenský)

  - lattime

• výsypka

  - tramoggia

• výsypka

  - imbuto di svuotamento

• výsypka

  - tramoggia di scarico

• výsypný voz

  - carro a tramoggia

• výsypný vozík

  - vagoncino a bilico

• výsypný žľab

  - gettatoio

• výtka

  - ammonizio

• výtka

  - monito

• výtka

  - rimostranza

• výtka

  - rimprovero