Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• vyvrátiteľný

  - confutabile

• vyvrátiť

  - arrovesciare

• vyvrátiť

  - controbattere

• vyvrátiť

  - demolire

• vyvrátiť

  - esplodere

• vyvrátiť

  - esplosi

• vyvrátiť

  - inficiare

• vyvrátiť

  - oppugnare

• vyvrátiť

  - rintuzzare

• vyvrátiť

  - sfatare

• vyvrátiť

  - smantellare

• vyvrátiť

  - smentire

• vyvrátiť (námietky)

  - infermare

• vyvrátiť strom

  - rovesciare

• vyvrátiť výpoveď

  - infirmare la deposizione di

• vyvrátiť z koreňa

  - schiantare

• vyvrátiť z koreňov

  - divellere

• vyvstať

  - apparire

• vyvstať

  - risorgere

• vyvstať na mysli

  - presentarsi alla mente

• vyvstávať

  - porresi

• vyvyšovať

  - esaltare

• vyvyšovať sa

  - esaltarsi

• vyvádza

  - impazzano

• vyvádzanie

  - abbaruffamento

• vyvádzať

  - accapigliarsi

• vyvádzať

  - gattigliar

• vyvádzať

  - gattigliarsi

• vyvádzať

  - impazzare

• vyvádzať

  - infestare

• vyvádzať

  - infuriare

• vyvádzať

  - infuriarsi

• vyvádzať

  - smaniare

• vyvádzať

  - dispensare da

• vyvádzať

  - far delle follie

• vyvádzať

  - fare un'ira di Dio

• vyvádzať

  - portare fuori

• vyvádzať (na pastvu)

  - menare

• vyvádzať ako chlapec

  - fanciulleggiare

• vyvádzať bláznovstvá

  - pazzeggiare

• vyvádzať hlúposti

  - folleggiare

• vyvádzať z miery

  - sconcertare

• vyvádzať z rovnováhy

  - sbilanciare

• vyváranie

  - cucinatura

• vyvárať

  - bollire

• vyvárať

  - cucinare

• vyváľať

  - pianare

• vyváľať

  - spianare

• vyvážajúca krajina

  - paese-esportatore

• vyvážajúci

  - esportatore

• vyvážanie hmoty

  - bilanciamento delle masse

• vyvážanie kolies

  - assetto delle ruote

• vyvážať

  - arguire

• vyvážať

  - esportare

• vyváženie

  - assestamento

• vyváženie

  - assetto

• vyváženie

  - contrappeso

• vyváženie

  - equilibrazione

• vyváženie

  - equilibrio

• vyváženie hmôt

  - compensazione delle masse

• vyváženie hmôt

  - equilibrio delle masse

• vyváženie hmôt

  - equivalenza delle masse

• vyváženie kolies

  - assetto ruote

• vyváženosť

  - bilancia

• vyvážená

  - tarata

• vyvážená fáza

  - fase di equilibrio

• vyvážená modulácia

  - modulazione bilanciata

• vyvážené kormidlo

  - timone compensato

• vyvážené krídelko

  - alettone equilibrato

• vyvážený

  - bilanciato

• vyvážený

  - calibrato

• vyvážený

  - equilibrato

• vyvážený

  - organico

• vyvážený

  - tarato

• vyvážený

  - esportato

• vyvážený modulátor

  - mescolatore equilibrato

• vyvážený modulátor

  - modulatore bilanciato

• vyvážený modulátor

  - modulatore equilibrato

• vyvážený zmiešavač

  - mescolatore equilibrato

• vyvážiť

  - bilanciare

• vyvážiť

  - bilicare

• vyvážiť

  - calibrare

• vyvážiť

  - compensare

• vyvážiť

  - contrappesare

• vyvážiť

  - controbilanciare

• vyvážiť sa

  - equilibrarsi

• vyväzovacie umelé vedenie

  - rete di compensazione

• vyväzujúci

  - equilibratore

• vyväzujúci

  - dispensatore

• vyvíja

  - evolve

• vyvíjanie

  - generazione

• vyvíjanie

  - sviluppo

• vyvíjanie pary

  - formazione di vapore

• vyvíjanie plynov

  - emanazione di gas

• vyvíjanie plynu

  - sviluppo di gas

• vyvíjané farbivo

  - colorante a sviluppo

• vyvíjač

  - generatore

• vyvíjač acetylénu

  - alternatore ad acetilene

• vyvíjač aerosólov

  - apparecchio per aerosol

• vyvíjač aerosólov

  - generatore di aerosol

• vyvíjač aerosólu

  - atomizzatore

• vyvíjač aerosólu

  - turboatomizzatore

• vyvíjač pary

  - caldaia di vaporizzazione

• vyvíjač pary

  - generatore di vapore

• vyvíjač plynu

  - gassogeno

• vyvíjač plynu

  - generatore di gas

• vyvíjať

  - esplicare

• vyvíjať

  - evolvere

• vyvíjať

  - generare

• vyvíjať

  - potenziare

• vyvíjať

  - sviluppare

• vyvíjať

  - svilupparsi

• vyvíjať nátlak

  - far pressione su

• vyvíjať plyn

  - gassare

• vyvíjať roztok

  - bagno di sviluppo

• vyvíjať roztok

  - bagno rivelatore

• vyvíjať sa

  - esplicarsi

• vyvíjať sa

  - evolversi

• vyvíjať sa

  - liberarsi

• vyvíjať sa

  - svilupparsi