Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• vytasiť

  - sfoderare

• vytasiť

  - sguainare

• vytasiť

  - snudare

• vytasiť sa

  - affacciare

• vytasiť sa s (dôvody)

  - accampare

• vytasiť sa s čím

  - sfoderare

• vytekajúci

  - prorompente

• vytekajúci vodný tok

  - effluente

• vytekanie

  - afflusso

• vytekanie

  - efflusso

• vytekanie

  - fuoruscita

• vytekať

  - effluire

• vytekať

  - sfociare

• vytepať

  - lavorare a martello

• vytepať kov

  - lavore a balzo

• vytepávať

  - martellare

• vytepávať kov

  - lavore a balzo

• vyterák

  - scovolo

• vytesaný do kameňa

  - lapidario

• vytesať

  - cesellare

• vytesať (do kameňa)

  - intagliare

• vytesať schodíky

  - gradinare

• vytiahne

  - trae

• vytiahnu

  - traggo

• vytiahnutie

  - allargamento

• vytiahnutie

  - alzamento

• vytiahnutie

  - estensione

• vytiahnutie

  - estrazione

• vytiahnutie

  - schiodatura

• vytiahnutie

  - slargatura

• vytiahnutie

  - tiro

• vytiahnutie modelu

  - estrazione del modello

• vytiahnuté číslo

  - estratto

• vytiahnutý

  - allampanato

• vytiahnutý

  - dinoccolato

• vytiahnutý

  - smilzo

• vytiahnutý

  - sperticato

• vytiahnutý

  - sollevato

• vytiahnutý pazúrik

  - unghia protratta

• vytiahnuť

  - allargare

• vytiahnuť

  - alzare

• vytiahnuť

  - borseggiare

• vytiahnuť

  - cacciare

• vytiahnuť

  - elevare

• vytiahnuť

  - estendere

• vytiahnuť

  - estraggo

• vytiahnuť

  - estrai

• vytiahnuť

  - estrarre

• vytiahnuť

  - estrassi

• vytiahnuť

  - inarcare

• vytiahnuť

  - issare

• vytiahnuť

  - levare

• vytiahnuť

  - pescare

• vytiahnuť

  - pescherò

• vytiahnuť

  - produrre

• vytiahnuť

  - produssi

• vytiahnuť

  - sfoderare

• vytiahnuť

  - sguainare

• vytiahnuť

  - tirare

• vytiahnuť

  - pescherň

• vytiahnuť do boja

  - scendere in campo

• vytiahnuť do poľa

  - scendere in campo

• vytiahnuť do šírky

  - allargare

• vytiahnuť do šírky

  - slargare

• vytiahnuť extrakt

  - distillare

• vytiahnuť hore

  - sollevare

• vytiahnuť klinec z čoho

  - schiodare

• vytiahnuť kliny

  - sbiettare

• vytiahnuť na božie svetlo

  - scovare

• vytiahnuť na svetlo božie

  - scavare

• vytiahnuť podložku

  - sbiettare

• vytiahnuť sa

  - allargarsi

• vytiahnuť sa

  - allungarsi

• vytiahnuť sa

  - estendersi

• vytiahnuť z mešca

  - sborsare

• vytiahnuť z pece

  - sfornaciare

• vytiahnuť z rúry

  - sfornare

• vytiahnuť z tobolky

  - sborsare

• vytiahol

  - estratto

• vytiahol

  - steso

• vytie

  - latrato

• vytie

  - ululato

• vytie

  - ululo

• vytie

  - urla

• vytie

  - urlo

• vytiecť

  - scorrere

• vytieranie

  - rasura

• vytknutie

  - distorsione

• vytknutie

  - lussarazione

• vytknutie

  - lussazione

• vytknutie

  - slogamento

• vytknutie

  - slogatura

• vytknutie

  - storcimento

• vytknutie

  - storta

• vytknutie

  - straccolatura

• vytknutý

  - sciancato

• vytknúť

  - disarticolare

• vytknúť

  - lussar

• vytknúť

  - lussare

• vytknúť

  - lussarsi

• vytknúť

  - prestabilire

• vytknúť

  - rilevare

• vytknúť

  - rimproverare

• vytknúť si

  - distorcersi

• vytknúť si

  - lussar

• vytknúť si

  - lussarsi

• vytknúť si

  - sciancarsi

• vytknúť si

  - slogarsi

• vytknúť si

  - storcersi

• vytknúť si

  - straccolarsi

• vytknúť si bedro

  - dilombarsi

• vytlačenie

  - edizione

• vytlačenie

  - pigiata

• vytlačenie

  - spremitura

• vytlačenie

  - spremuta

• vytlačenie

  - stampatura

• vytlačenie

  - strizzata

• vytlačenie

  - torchiatura

• vytlačený

  - stampato

• vytlačil

  - estorto