Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• vysokopecný cement

  - cemento siderurgico

• vysokopecný koks

  - coke d'altoforno

• vysokopecný koks

  - coke da altoforno

• vysokopecný koks

  - coke metallurgico

• vysokopecný odpad

  - rottami d'altoforno

• vysokopecný plyn

  - gas d'altoforno

• vysokopecný plyn

  - gas di alto forno

• vysokopecný plyn

  - gas di bocca

• vysokopecný pochod

  - fusione nell'altoforno

• vysokopecný šrot

  - rottami d'altoforno

• vysokotlaková komora

  - camera di alta pressione

• vysokotlaková para

  - vapore ad alta pressione

• vysokotlaková pneumatika

  - pneumatico ad alta pressione

• vysokotlaková prevádzka

  - esercizio ad alta pressione

• vysokotlaková turbína

  - turbina ad alta pressione

• vysokotlaková vodná elektráreň

  - centrale idroelettrica a grande salto

• vysokotlakové potrubie

  - condotto ad alta pressione

• vysokotlakové vykurovanie

  - riscaldamento ad alta pressione

• vysokotlakové zariadenia

  - impianto ad alta pressione

• vysokotlakové čerpadlo

  - pompa ad alta pressione

• vysokotlakové čerpadlo

  - pompa per alte pressioni

• vysokotlakový

  - ad alta pressione

• vysokotlakový horák

  - bruciatore a pressione d'aria

• vysokotlakový kompresor

  - compressore ad alta pressione

• vysokotlakový kotol

  - caldaia ad alta pressione

• vysokotlakový mnohosten

  - polietilene ad alta pressione

• vysokotlakový parný stroj

  - macchina a vapore ad alta pressione

• vysokotlakový plynojem

  - gassometro ad alta pressione

• vysokotlakový postrekovač

  - irroratrice ad alta presione

• vysokotlaký kotol

  - autoclave

• vysokouhlíková oceľ

  - acciaio ad alto carbonio

• vysokouhlíková oceľ

  - acciaio ad alto tenore di legante

• vysokouhlíková oceľ

  - ferro duro

• vysokovákuová výveva

  - pompa a vuoto spinto

• vysokovákuová výveva

  - pompa ad alto vuoto

• vysokovýkonný

  - di alta potenza

• vysokovýkonný

  - di grande potenza

• vysokozdvižná plošina

  - piattaforma di lavoro aereo

• vysokozdvižný vidlicový vozík

  - caricatore a forca

• vysokozdvižný vozík

  - carrello a forcella

• vysokoúrovňové obvody

  - logica a soglia elevata

• vysokoškolsky vzdelaný

  - accademico

• vysokoškolské vzdelanie

  - istruzione universitaria

• vysokoškolský

  - accademico

• vysokoškolský

  - universitario

• vysokoškolský internát

  - collegio

• vysokoškolský internát

  - convitto

• vysokoškolský internát

  - pensionato

• vysokoškolák

  - universitario

• vysoká

  - alta

• vysoká

  - cervo

• vysoká

  - elevata

• vysoká cena

  - caro

• vysoká detská stolička

  - seggiolone

• vysoká frekvencia

  - frequenza alta

• vysoká hora

  - alpe

• vysoká horúčka

  - febbrone

• vysoká koksová pec

  - altoforno a coke

• vysoká nepekná dievka

  - cavallona

• vysoká osobnosť

  - alto papavero

• vysoká pec

  - alto forno

• vysoká pec

  - altoforno

• vysoká pec

  - altoforno a vento

• vysoká pec s plášťom

  - altoforno brindato

• vysoká pec s prirodzeným ťahom vetra

  - altoforno a corrente d'aria naturale

• vysoká pec s veľkým užitočným objemom

  - altoforno di grande capacità

• vysoká pec s veľkým užitočným objemom

  - altoforno di grande capacitŕ

• vysoká topánka

  - borzacchino

• vysoká topánka

  - stivale

• vysoká veža

  - torre grande

• vysoká voda

  - acqua di piena

• vysoká škola technická

  - politecnico

• vysoká šnorovacia topánka

  - polacca

• vysoké ceny

  - caro

• vysoké duchovenstvo

  - gerarchia

• vysoké kňazstvo

  - gerarchia

• vysoké lopta

  - spiovente

• vysoké napätie

  - tensione alta

• vysoké napätie

  - alta tensione

• vysoké osobnosti

  - gli alti papaveri

• vysoké postavenie

  - status

• vysoké učenie

  - ateneo

• vysoké vákuum

  - vuoto alto

• vysoké vákuum

  - vuoto spinto

• vysoký

  - acuto

• vysoký

  - alto

• vysoký

  - eccelso

• vysoký

  - elevato

• vysoký

  - estremo

• vysoký

  - grande

• vysoký

  - massiccio

• vysoký (hlas)

  - alto

• vysoký (vrcholček)

  - eccelso

• vysoký a chudý

  - allampanato

• vysoký a chudý

  - dinoccolato

• vysoký a štíhly

  - longilineo

• vysoký chlap

  - spilungone

• vysoký duchovný

  - gerarca

• vysoký duchovný

  - presule

• vysoký hodnostár

  - gerarca

• vysoký klobúk

  - cappello a staio

• vysoký klobúk

  - tuba

• vysoký kmitočet

  - frequenza alta

• vysoký kmitočet

  - radiofrequenza

• vysoký krvný tlak

  - ipertensione

• vysoký les

  - bosco d'alto fusto

• vysoký lesk

  - lucentezza brillante

• vysoký muž

  - uomo grande

• vysoký svietnik

  - candelabro

• vysoký tlak

  - anticiclone

• vysoký tlak

  - ipertensione

• vysoký úradník

  - dirigente

• vysolená hmotnosť

  - peso salato

• vysondovanie

  - scandagliata

• vyspanie

  - dormita

• vyspať sa

  - appisolarsi

• vyspať sa

  - cavarsi il sonno

• vyspať sa

  - dormire

• vyspať sa z opičky

  - digerire la sbornia

• vyspať sa z opičky

  - smaltire la sbornia