Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• vysmievať sa

  - derisi

• vysmievať sa

  - deriso

• vysmievať sa

  - dileggiare

• vysmievať sa

  - far lima lima

• vysmievať sa

  - gabbarsi

• vysmievať sa

  - giocarsi di

• vysmievať sa

  - mandare a scopare il mare

• vysmievať sa

  - motteggiare

• vysmievať sa

  - ridere di q

• vysmievať sa

  - sbeffare

• vysmievať sa

  - sbertare

• vysmievať sa

  - fare la satira di

• vysmievať sa

  - satirizzare

• vysmievať sa

  - sbeffeggiare

• vysmievať sa (komu)

  - irridere

• vysmievať sa komu

  - ridersi di q

• vysmievať sa komu

  - sbertare

• vysmievať sa komu

  - schernire

• vysmolenie

  - calafataggio

• vysmolenie

  - calafatatura

• vysmolenie

  - impeciatura

• vysmolenie

  - incatramatura

• vysmoliť

  - calafatare

• vysmoliť

  - impegolare

• vysmoliť

  - incatramare

• vysmrkanie

  - soffiata

• vysmrkať sa

  - soffiarsi il naso

• vysmrkať sa

  - spurgarsi

• vysmážanie

  - frittura

• vysnený

  - illusivo

• vysnený

  - illusorio

• vysoko

  - altamente

• vysoko

  - alto

• vysoko

  - ultra

• vysoko akostné rudy

  - minerale di ferro ad alto tenore

• vysoko citlivý

  - ultrarapido

• vysoko citlivý film

  - pellicola ad alta sensibilità

• vysoko citlivý film

  - pellicola ad altissima definizione

• vysoko citlivý film

  - pellicola di alta sensibilità

• vysoko citlivý film

  - pellicola rapida

• vysoko citlivý film

  - pellicola ad alta sensibilitŕ

• vysoko citlivý film

  - pellicola di alta sensibilitŕ

• vysoko legovaná oceľ

  - acciaio ad alto legante

• vysoko legovaná oceľ

  - acciaio altamente legato

• vysoko legovaná oceľ

  - acciaio di alta lega

• vysoko legovaná oceľ

  - acciaio ricco di lega

• vysoko legovaná oceľ

  - acciaio rico di lega

• vysoko legovaný

  - ad alta lega

• vysoko legovaný

  - altolegato

• vysoko nadaný

  - superdotato

• vysoko postavený

  - altolocato

• vysoko postavený

  - di alto rango

• vysoko talentovaný

  - superdotato

• vysoko vymletá múka

  - farina integrale

• vysoko výkonný

  - ad alto rendimento

• vysoko výkonný

  - di alta potenza

• vysoko výkonný

  - di grande potenza

• vysoko výkonný kotol

  - caldaia di grande potenza

• vysoko výkonný stroj

  - macchina ad alto rendimento

• vysoko zliatinová oceľ

  - acciaio ad alto legante

• vysoko zliatinová oceľ

  - acciaio ad alto tenore di legante

• vysoko zliatinová oceľ

  - acciaio di alta lega

• vysoko zliatinová oceľ

  - acciaio ricco di lega

• vysoko účinný počítač

  - elaboratore a prestazioni elevate

• vysoko čistý hliník

  - alluminio di alta purezza

• vysoko čistý kov

  - metallo ultrapuro

• vysokoakostné palivo

  - combustibile di qualità

• vysokoakostné palivo

  - combustibile di qualitŕ

• vysokoakostný

  - di alta qualità

• vysokoakostný

  - di alta qualitŕ

• vysokofrekvenčná cesta

  - canale degli acuti

• vysokofrekvenčná cesta

  - canale di alta frequenza

• vysokofrekvenčná elektrická pec

  - forno elettrico ad alta frequenza

• vysokofrekvenčná kinematografia

  - cinematografia ad alta frequenza

• vysokofrekvenčná pec

  - forno di alta frequenza

• vysokofrekvenčná pentóda

  - pentodo d'alta frequenza

• vysokofrekvenčné kmity

  - oscillazioni ad alta frequenza

• vysokofrekvenčné snímanie

  - cinematografia ad alta frequenza

• vysokofrekvenčné spájkovanie

  - brasatura ad alta fraquenza

• vysokofrekvenčné vedenie

  - linea di alta frequenza

• vysokofrekvenčné zosilnenie

  - amplificazione ad alta frequenza

• vysokofrekvenčný

  - ad alta frequenza

• vysokofrekvenčný alternátor

  - alternatore ad alta frequenz

• vysokofrekvenčný alternátor

  - alternatore ad alta frequenza

• vysokofrekvenčný generátor

  - generatore a radiofrequenza

• vysokofrekvenčný generátor

  - generatore ad alta frequenza

• vysokofrekvenčný impulz

  - radioimpulso

• vysokofrekvenčný kanál

  - canale degli acuti

• vysokofrekvenčný kanál

  - canale di alta frequenza

• vysokofrekvenčný kanál

  - radiocanale

• vysokofrekvenčný ohrev

  - riscaldamento a radiofrequenza

• vysokofrekvenčný ohrev

  - riscaldamento ad alta frequenza

• vysokofrekvenčný oscilátor

  - oscillatore ad alta frequenza

• vysokofrekvenčný prúd

  - corrente ad alta frequenza

• vysokofrekvenčný transformátor

  - trasformatore ad alfa frequenza

• vysokofrekvenčný zosilňovač

  - amplificatore ad alta frequenza

• vysokohorský

  - alpestre

• vysokohorský let

  - volo transalpino

• vysokokalorický

  - ipercalorico

• vysokonapäťová cievka

  - bobina AT

• vysokonapäťová cievka

  - bobina alta tensione

• vysokonapäťové relé

  - relè ad alta tensione

• vysokonapäťové relé

  - relč ad alta tensione

• vysokonapäťové vedenie

  - conduttore d'alta tensione

• vysokonapäťový generátor

  - generatore di alta tensione

• vysokonapäťový izolátor

  - isolatore per alta tensione

• vysokonapäťový kábel

  - cavo ad alta tensione

• vysokonapäťový usmerňovač

  - raddrizzatore ad alta tensione

• vysokonapäťový vodič

  - conduttore d'alta tensione

• vysokonapäťový vodič

  - conduttore di alta tensione

• vysokooktánové palivo

  - carburante ad alto numero di ottano

• vysokooktánový benzín

  - benzina ad alto tenore di ottani

• vysokooktánový benzín

  - benzina con alto numero di ottano

• vysokopeciar

  - altofornista

• vysokopecná tavba

  - fusione nell'altoforno

• vysokopecná troska

  - loppa di altoforno

• vysokopecná troska

  - scorie di altofrono

• vysokopecná vsádzka

  - carica del minerale a del fondente

• vysokopecné surové železo

  - ghisa di altoforno

• vysokopecný cement

  - cemento d'altoforno