Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• vyrovnanie skreslenia

  - controdistorsione

• vyrovnanie tlaku

  - compensazione di pressione

• vyrovnanie tlaku

  - pressurizzazione

• vyrovnanie účtu

  - regolamento

• vyrovnanie účtu

  - saldamento

• vyrovnanosť

  - agio

• vyrovnanosť

  - bilancia

• vyrovnanosť

  - compostezza

• vyrovnanosť

  - equabilita

• vyrovnanosť

  - equanimita

• vyrovnanosť

  - equilibrazione

• vyrovnanosť

  - equilibrio

• vyrovnanosť

  - pace

• vyrovnanosť

  - pianezza

• vyrovnanosť

  - serenità

• vyrovnanosť

  - equabilitŕ

• vyrovnanosť

  - serenitŕ

• vyrovnanosť

  - stoicismo

• vyrovnané

  - compostamente

• vyrovnané

  - posatamente

• vyrovnané

  - serenamente

• vyrovnaný

  - bilanciato

• vyrovnaný

  - calmo

• vyrovnaný

  - compassato

• vyrovnaný

  - equilibrato

• vyrovnaný

  - equiparato

• vyrovnaný

  - equo

• vyrovnaný

  - misurato

• vyrovnaný

  - pareggiato

• vyrovnaný

  - ragguagliato

• vyrovnaný

  - sereno

• vyrovnaný

  - soddisfatto

• vyrovnaný človek

  - stoico

• vyrovnať

  - adeguare

• vyrovnať

  - aggiustare

• vyrovnať

  - agguagliare

• vyrovnať

  - allineare

• vyrovnať

  - allivellare

• vyrovnať

  - appianare

• vyrovnať

  - appiattire

• vyrovnať

  - bilanciare

• vyrovnať

  - compensare

• vyrovnať

  - conguagliare

• vyrovnať

  - contrappesare

• vyrovnať

  - controbilanciare

• vyrovnať

  - correggere

• vyrovnať

  - corressi

• vyrovnať

  - corrispondere

• vyrovnať

  - dirizzare

• vyrovnať

  - drizzare

• vyrovnať

  - equilibrare

• vyrovnať

  - equiparare

• vyrovnať

  - evadere

• vyrovnať

  - liquidare

• vyrovnať

  - livellare

• vyrovnať

  - pareggiare

• vyrovnať

  - parificare

• vyrovnať

  - perequare

• vyrovnať

  - pianare

• vyrovnať

  - pianeggiare

• vyrovnať

  - raddizzare

• vyrovnať

  - raddrizzare

• vyrovnať

  - ragguagliare

• vyrovnať

  - rettificare

• vyrovnať

  - ripianare

• vyrovnať

  - saldare

• vyrovnať

  - sanare

• vyrovnať

  - soddisfare

• vyrovnať

  - sopperire

• vyrovnať

  - spianare

• vyrovnať

  - far fronte a

• vyrovnať

  - prestare pagamento

• vyrovnať

  - sopperire a

• vyrovnať (dlh)

  - corrispondere

• vyrovnať chybu

  - compensare l'errore

• vyrovnať chybu

  - correggere l'errore

• vyrovnať dlh

  - sdebitarsi

• vyrovnať do vodováhy

  - centrare

• vyrovnať rekord

  - eguagliare un primato

• vyrovnať sa

  - adeguarsi

• vyrovnať sa

  - comparare

• vyrovnať sa

  - compensarsi

• vyrovnať sa

  - eguagliare

• vyrovnať sa

  - mettersi in pari con

• vyrovnať sa

  - pareggiarsi

• vyrovnať sa

  - porsi l'animo in pace

• vyrovnať sa s čím

  - rassegnarsi

• vyrovnať si účty

  - aggiustare i conti con

• vyrovnať si účty

  - fare i conti

• vyrovnať terén

  - sbancare

• vyrovnať tlak

  - pressurizzare

• vyrovnať za studena

  - raddrizzare a freddo

• vyrovnať účet

  - regolare un conto

• vyrovnať účet

  - saldare

• vyrovnávacia

  - compensatore

• vyrovnávacia batéria

  - batteria a repulsione

• vyrovnávacia batéria

  - batteria di compensazione

• vyrovnávacia batéria

  - batteria equilibrata

• vyrovnávacia batéria

  - batteria tampone

• vyrovnávacia batéria

  - batteria volano

• vyrovnávacia dýza

  - getto compensatore

• vyrovnávacia fľaša

  - bottiglia di livello

• vyrovnávacia metóda

  - metodo di compensazione

• vyrovnávacia nádrž

  - bacino di compensazione

• vyrovnávacia nádržka na brzdovú

  - serbatoio liquido freni

• vyrovnávacia pamäť

  - buffer

• vyrovnávacia pamäť

  - memoria di transito

• vyrovnávacia pamäť

  - memoria intermedia

• vyrovnávacia pamäť

  - memoria tampone

• vyrovnávacia pamäť

  - memoria tamporanea

• vyrovnávacia pamäť

  - tampone

• vyrovnávacia podložka

  - zeppa

• vyrovnávacia pružina

  - molla compensatrice

• vyrovnávacia pružina

  - molla di compensatrice

• vyrovnávacia rúrka

  - lira

• vyrovnávacia rúrka

  - tubo di dilatazione

• vyrovnávacia skrutka

  - vite calante

• vyrovnávacia veža

  - pozzo piezometrico

• vyrovnávacia vrstva

  - massetto

• vyrovnávacia vývojka

  - compensatore