Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• vyletieť

  - saltare

• vyletieť

  - sbozzolare

• vyletieť

  - scoccare

• vyletieť ako strela

  - partire come una freccia

• vyletieť do povetria

  - saltare in aria

• vyletieť do vzduchu

  - saltare

• vyletieť z kože

  - uscire dei gangheri

• vyletieť z kukly

  - sfarfallare

• vylezenie

  - scalata

• vyleštenie

  - levigatura

• vyleštenie

  - levigazione

• vyleštenie

  - lisciata

• vyleštenie

  - lustratura

• vyleštenie

  - smerigliatura

• vyleštenie

  - strofinio

• vyleštenie pemzou

  - pomiciatura

• vyleštený

  - levigato

• vyleštený

  - liscio

• vyleštený

  - lucido

• vyleštiť

  - allucidare

• vyleštiť

  - brunire

• vyleštiť

  - forbire

• vyleštiť

  - levigare

• vyleštiť

  - lisciare

• vyleštiť

  - lucidare

• vyleštiť

  - lustrare

• vyleštiť

  - molare

• vyleštiť

  - dare una lustrata a

• vyleštiť na zrkadlový lesk

  - lucidare a specchio

• vyleštiť pemzou

  - pomiciare

• vyleštiť si

  - lucidarsi

• vyleštiť si topánky

  - lucidarsi le scarpe

• vyliahnutie sa

  - schiusa

• vylial

  - spanto

• vyliatie

  - efflusso

• vyliatie

  - effusione

• vyliatie

  - egresso

• vyliatie

  - rigorgo

• vyliatie

  - rigurgito

• vyliatie

  - spaglio

• vyliatie ložiska

  - guarnitura di cuscinetto

• vyliať

  - arrovesciare

• vyliať

  - effondere

• vyliať

  - rovesciare

• vyliať

  - versare

• vyliať sa

  - effondersi

• vyliať sa

  - elevarsi

• vyliať sa

  - esondare

• vyliať sa

  - rigurgitare

• vyliať sa

  - spandersi

• vyliať sa z brehov

  - debordare

• vyliať sa z brehov

  - spagliarsi

• vyliať sa z brehu

  - spagliare

• vyliať sa z brehu

  - spagliarsi

• vyliať si na kom hnev

  - sfogarsi contro q

• vyliať si na kom zlosť

  - sfogarsi contro q

• vyliať si srdce

  - sfuriarsi

• vyliať si srdce

  - spassionarsi con

• vylievanie

  - effusione

• vylievať kompozíciou

  - colare con metallo bianco

• vylievať ložiskovým kovom

  - colare con metallo bianco

• vyliezať

  - sbucare

• vyliezať zo skrýše

  - sbucare

• vyliezol

  - si č arrampicato

• vyliezť

  - ascendere

• vyliezť

  - scalare

• vyliezť

  - inerpicarsi per

• vyliezť

  - inerpicarsi su

• vyliečenie

  - guarigione

• vyliečenie

  - risanamento

• vyliečenie

  - sanazione

• vyliečená

  - risanata

• vyliečil

  - rimesso

• vyliečiteľnosť

  - guaribilita

• vyliečiteľnosť

  - guaribilitŕ

• vyliečiteľný

  - curabile

• vyliečiteľný

  - guaribile

• vyliečiteľný

  - medicabile

• vyliečiteľný

  - ricuperabile

• vyliečiteľný

  - risanabile

• vyliečiteľný

  - recuperabile

• vyliečiť

  - curare

• vyliečiť

  - guarire

• vyliečiť

  - risanare

• vyliečiť

  - sanare

• vyliečiť

  - ridonare

• vyliečiť

  - rimediarla a

• vyliečiť

  - rimisi

• vyliečiť

  - ritemprare

• vyliečiť sa

  - guarire

• vyliečiť sa

  - risanarsi

• vyliečiť sa

  - risollevarsi

• vyliečiť sa

  - ritemprarsi

• vylisovanie

  - frangitura

• vylisovanie

  - pigiata

• vylisovanie

  - spremitura

• vylisovanie

  - spremuta

• vylisovanie olív

  - spremitura delle olive

• vylisovaná šťava

  - spremuta

• vylisované olivy

  - sansa

• vylisovaný olej

  - spremuta

• vylisovaný rezok

  - polpe pressate

• vylisovať

  - frangere

• vylisovať

  - fransi

• vylisovať

  - pressare

• vylisovať

  - smungere

• vylisovať

  - spremere

• vylisovať

  - torchiare

• vylisovať olej

  - disoleare

• vylodenie

  - reimbarco

• vylodenie

  - sbarco

• vylodenie posádky

  - disarmo

• vylodený

  - sbarcato

• vylodil

  - č sbarcato

• vylodiť

  - sbarcare

• vylodiť posádku z lode

  - disarmare

• vylodiť sa

  - smontare

• vylodí sa

  - sbarcherŕ

• vylomenie

  - forzamento

• vylomenie

  - forzatura