Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• vyjsť najavo

  - emergere

• vyjsť najavo

  - emergere per qc

• vyjsť najavo

  - estrinsecarsi

• vyjsť najavo

  - smascherarsi

• vyjsť najavo

  - trapelare

• vyjsť najavo

  - vedere la luce

• vyjsť najavo

  - venire alla luce

• vyjsť s čím

  - campare di

• vyjsť si na koho

  - rabbuffare

• vyjsť si na koni

  - uscire a cavallo

• vyjsť si na vidiek

  - scampanare

• vyjsť v ústrety

  - farsi avanti

• vyjsť v ústrety

  - precorrere

• vyjsť z cviku

  - perdere la pratica

• vyjsť z dráhy

  - sbandare

• vyjsť z koľaje

  - deragliare

• vyjsť z módy

  - invecchiare

• vyjsť z módy

  - passare di moda

• vyjsť z použitia

  - cadere in disuso

• vykadiť

  - fumicare

• vykakať sa

  - far la cacca

• vykalkulovať

  - computare

• vykalkulovať

  - contare

• vykasanie

  - rimboccatura

• vykasať

  - rimboccare

• vykasať

  - succingere

• vykastrované zviera

  - castrone

• vykastrovaný

  - castrato

• vykastrovať

  - castare

• vykastrovať

  - castrare

• vykastrovať

  - evirare

• vykastrovať (kohúta)

  - accapponare

• vykazovať

  - elencare

• vykazovať pri analýze

  - analizzare

• vykazovať znaky vyčerpania

  - accusare la fatica

• vykašlanie

  - espettorazione

• vykašlať sa načo

  - strafottersi

• vykašliavanie krvi

  - emottisi

• vykašliavať

  - espettorare

• vykašliavať

  - scatarrare

• vykašlávanie

  - espettorazione

• vykašlávanie krvi

  - emottisi

• vykašlávať

  - espettorare

• vykašlávať

  - scatarrare

• vykašlávať

  - scracchiare

• vykašľať

  - espettorare

• vykašľať

  - impiparsi

• vykašľať

  - scatarrare

• vykašľať

  - fregarsene di

• vykašľať sa

  - fottersi

• vykašľať sa

  - fottersi di

• vykašľať sa

  - fregarsene di

• vykašľať sa

  - imbubbolarsi

• vykašľať sa

  - imbuscherarsi

• vykašľať sa

  - impiparsi

• vykašľať sa

  - impiparsi di

• vykašľať sa

  - lavarsene le mani

• vykašľať sa (na čo)

  - infischiarsi di

• vykašľať sa na to

  - fregarsene

• vykašľať sa na čo

  - infischiarsi

• vykať

  - dare del Lei

• vykať

  - dare del lei a

• vykiadzanie

  - incensamento

• vykiadzanie

  - incensatura

• vykiadzať

  - cacare

• vykiadzať

  - incensare

• vykladacia a nakladacia koľaj

  - binario di scalo

• vykladacia plošina

  - scalo

• vykladacia pramica

  - alleggio

• vykladacia rampa

  - rampa di scarcio

• vykladacia rampa

  - scalo

• vykladacia rampa

  - scalo merci

• vykladacie

  - di scarico

• vykladacie práce

  - lavori di scarico

• vykladacie zariadenie

  - scaricatore

• vykladací

  - caricatore

• vykladací

  - esponenti

• vykladací prístav

  - porto di scarico

• vykladací čln

  - alleggio

• vykladací čln

  - maona

• vykladací čln

  - piatta

• vykladaj

  - posa l' osso

• vykladajú

  - scaricano

• vykladajúci

  - esponenziale

• vykladajúci

  - espositivo

• vykladal

  - stava scaricando

• vykladanie

  - niello

• vykladanie

  - scarico

• vykladanie

  - lavoro all'agemina

• vykladanie (nákladu z lodi)

  - alleggio

• vykladanie (tovaru)

  - scaricamento

• vykladanie (tovaru)

  - scaricatura

• vykladanie (zlatom, striebrom)

  - agemina - lavoro all'ag.

• vykladanie drevom

  - impiallacciatura

• vykladanie drevom

  - intarsiatura

• vykladanie drevom

  - tarsia

• vykladanie kariet

  - cartomanzia

• vykladanie loďky

  - barcheggio

• vykladanie starých textov

  - ermeneutica

• vykladanie tovaru

  - scaricamento

• vykladaná práca

  - intarsio

• vykladateľ

  - espositore

• vykladač

  - chiosatore

• vykladač

  - commentatore

• vykladač

  - corsivista

• vykladač

  - esegeta

• vykladač

  - esegetico

• vykladač

  - esponente

• vykladač

  - espositore

• vykladač

  - glossatore

• vykladač

  - interprete

• vykladač

  - scaricatore

• vykladač

  - spiegatore

• vykladač hárkov

  - levafoglio

• vykladač kariet

  - cartomante

• vykladač starých textov

  - ermeneuta

• vykladač tovaru

  - scaricatore

• vykladačský

  - ermeneutico

• vykladačský

  - esegeta

• vykladačský

  - esegetico